ニンビン観光は、国内外でその地位を固め、ブランド力を高め続けています。

遺産と環境を尊重し、保護する

ニンビン観光週間における、例年とは異なるユニークなイベントの一つとして、5月31日夜、チャンアン景観複合施設内のケコック島で、チャンアン音楽・創造フェスティバル「ニンビン・フォレスティバル2025」が開催されました。国内外から約2万人の観光客が参加し、クリエイティブでモダン、そして若々しく、色彩豊かな音楽空間に浸りました。

プログラムでは、多くの有名なアーティストや現代アートグループが、ホアン・ズン、トゥリン、ヴー、ハ・アン・トゥアン、デン・ヴァウ、ファン・マイン・クイン、ヴー・カット・トゥオンなど、魅力的で斬新な音楽パフォーマンスを披露した。また、サム歌のパフォーマンスも披露された。サム歌はニンビンの貴重な遺産の一つで、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産のリストに含まれており、人類の緊急保護を必要とする無形文化遺産のリストへの記載を目指してユネスコに提出する書類を作成することを目指している。

特に、音楽の夜のシンボルは、ステージ中央に立つデラクールラングールです。野生生物、環境、そして文化遺産の保護について、多くの意義深いメッセージを届けています。デラクールラングールは、ベトナムと世界のレッドリストに掲載されている5種の希少霊長類の一つで、現在は主にニンビン省に生息しています。

保護活動のおかげで、ニンビン省のデラクールラングールの個体数は40頭以上から250頭（世界中のデラクールラングールの総数の70%を占める）に増加しており、過去20年間で4倍以上に増加しています。

Forestival コンサートの外には、ベトナムの伝統工芸村と環境保護活動を称える「Heritage Road」と呼ばれる大規模な屋外展示エリアがあります。

組織委員会によると、2025年ニンビン森林フェスティバルのチケット販売収益はすべて、全国の自然、文化、遺産を保護するための組織やプロジェクトを支援するために使用される予定です。

ハノイ出身のホアン・ゴック・リンさんは、シンプルで誠実でありながら奥深い音楽にのせて、多くの歌手が人生の物語を、シンプルな韻を踏んでいながらも深い意味を込めながら歌ったと興奮気味に語りました。これは、地域社会と繋がり、音楽を通して人生の肯定的な価値観を伝える、特別で意義深いプログラムです。特に現代の若い世代にとって、文化遺産と環境保護への意識を高めることに繋がります。

「今回、チャンアン遺産の雄大な自然の中で演奏できたことは、デンにとって学びと経験の素晴らしい機会となりました。将来的には、フォレスティバル2025プロジェクトがチャンアン・ニンビン省の特別なシンボルとなり、ベトナム全土の各遺産で音楽フェスティバルが開催され、人々が自然に浸り、観光や芸術を体験し、森林保護とベトナム文化の保全の精神を広めることができるようになることをデンは願っています」と、歌手のデン・ヴァウは語りました。

ニンビンのフォレスティバル2025は、ハイエンドの芸術、自然への愛、遺産への敬意、そして地域社会への責任を調和的に組み合わせることで、環境保護意識の「種」を蒔き、豊かで持続可能な文化遺産のための真にグリーンなフェスティバルを創造することに尽力しており、ニンビンの文化産業の発展に貢献するハイライトとなっています。

主要経済セクターへの躍進

5月29日から31日までのニンビン観光週間中、地元住民や観光客は魅力的で印象的な文化芸術活動を体験し、満喫した。

オープニングアートプログラムから「人生の遺産」をテーマにしたファッションショーまで、すべてが伝統と現代性、文化の深みと現代の創造言語の交わりを示しています。OCOP製品や伝統工芸を体験し、ニンビンの人々の創造的な労働精神と文化的アイデンティティを感じてください。

さらに、自然の魔法のような美しさを芸術的な視点から紹介する写真展「タムコック・チャンアン・ゴールデンシーズン」が開催されます。また、水上人形劇、チェオ族の歌、サム族の歌、3つの地域の民謡、地域の民俗舞踊フェスティバル、ユニークな文化と料理のフェスティバルなどの一連の民俗芸術パフォーマンス、「龍の門を飛び越える鯉」のような形の田んぼなどもあります。

特に、ニンビンは調査プログラムを組織し、新たな観光商品を紹介し、コミュニティ観光、農業観光、スピリチュアル観光、リゾート観光、健康観光に至るまで、企業、メディア機関、観光客がニンビンの未開発の可能性をさらに探求できる環境を整えています。

すべての活動は、祖国と国の文化遺産の価値を保存する責任について、地域社会、特に若い世代にとって深い教育的意義を持っています。

そのおかげで、ニンビン観光週間には約48万5千人の来場者を迎え、2024年（28万5千5百人の来場者を迎えた）と比較して70％増加しました。そのうち海外からの来場者は12万人を超え、2024年の観光週間と比較して96.7％増加しました。
省全体のホテル客室稼働率は70～75%に達し、タムコック地区では85～90%に達しました。観光週間とフォレティバルショーの初日だけでも、稼働率はほぼ100%に達しました。観光収入は7,500億ドンと推定されています。安全、秩序、環境衛生、そして観光文明は保証されています。

ニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マン氏によると、ニンビン省の観光は、文化遺産の価値と観光環境資源の保全に対する責任が重くのしかかっている状況の中で発展しています。今後、ニンビン省は、地元の歴史と文化に興味を持つ観光客を誘致するために、教育活動や体験活動を組み合わせた独自の文化・歴史観光商品の開発に注力します。また、国際的な観光地図におけるニンビンの存在感を高めるために、フェスティバルや文化イベントを企画していきます。

同時に、観光商品を多様化し、特に文化遺産や文化的価値の保護に関連した観光商品を開発し、質の高い観光人材を誘致するための政策とメカニズムを構築し、観光サービス分野の研究開発センター、スタートアップおよびイノベーションスペースを構築し、常に思い出に残るだけでなく有意義な体験を訪問者に提供し、ニンビンの真の文化的および自然的価値につながります。

2018年から開催されているニンビン観光週間は、自然と文化の価値を守り、尊重し、促進し、ニンビンの土地と人々のイメージを促進する重要な年次イベントとなっています。

柔軟で創造的な組織運営と常に刷新された商品によって、ニンビン観光週間2025は成功を収め、豊かな文化的価値、伝統的な歴史、そして発展への意欲に溢れるニンビンの魅力を改めて証明しました。これは、観光を経済の牽引役にするという目標の実現に向けた、ニンビン政府とニンビン市民の努力の成果を示すものです。これにより、ベトナムと世界の観光地図におけるニンビンの地位は確固たるものとなり、ブランド力は向上し続けるでしょう。

ヴァン・ルア - イェン・チン

出典: https://nhandan.vn/du-lich-ninh-binh-tiep-tuc-khang-dinh-vi-the-nang-tam-thuong-hieu-trong-nuoc-va-quoc-te-post883904.html