カオバン観光の「成功」を支援

カオバンは長い形成と発展の歴史を持つ山岳国境省であり、多くの有名な美しい景観と、国民的アイデンティティが染み付いた豊かな文化的特徴に恵まれています。カオバンは、この豊富な自然と人的資源を生かして、北部中部山岳地帯の観光拠点としての地位を確立すべく、着実に努力を重ねています。

2023年にハノイで開催されたカオバン・ノンヌオック観光フェスティバルで、来場者がブースを訪れカオバンの製品を購入している。（写真：MANH PHUC）

カオバンといえば、バンゾック滝、グオムガオ洞窟、マットタン山、タンヘン湖群、プジャオアック・プジャデン国立公園など、多くの雄大な景勝地を含む、多様で豊かな生態系と野生の息づく自然景観を備えた、多くの地質学的および古地形学的遺産を含む土地を言うことになります...

カオバンは、タイ族、ヌン族、モン族、ダオ族、ロロ族、サンチ族、キン族などの民族の故郷であるだけでなく、ベトナム革命の「揺りかご」でもあり、ホーおじさんが国を救う方法を見つけるために30年以上放浪した後、革命を直接指導するために戻ることを選んだ場所でもあります。そのため、カオバンは独特の文化活動を保存・発展させる場所であると同時に、貴重な歴史文化遺跡を数多く保有する場所でもあります。

現在までに、省内には歴史文化遺跡や景勝地が 200 ヶ所以上あり、そのうち 101 ヶ所がランク付けされており、その中には国家級遺跡が 3 ヶ所、国家級遺跡が 26 ヶ所、省級遺跡が 72 ヶ所ある。国宝2点国の無形文化遺産7件。 2018年、ユネスコはノンヌオック・カオバンジオパークを世界ジオパークとして認定しました。

2019年には、ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ人の伝統芸能もユネスコの無形文化遺産として正式に認定されました。これは、カオバンにとって、観光を省の先導的な経済部門にするという目標を実現するための豊富な「金鉱」と言えるだろう。

カオバンは、観光開発の余地を絶えず拡大し、地元のグリーン経済のハイライトを創出し、近年、次のような強みを持つ多くのタイプの観光の開発を推進してきました：先住民族の文化体験と組み合わせた文化的および歴史的な観光、祭りの開催（ナンハイ祭り、チャンダウパオ祭り、ロロ民族文化祭りなど）。コミュニティツーリズム、農業エコツーリズム（例えば、クオイコンコミュニティツーリズムサイト（バオラック県）、ホアイカオコミュニティツーリズムサイト（グエンビン県）など）源泉に戻る;山岳リゾート;冒険旅行

特に、観光や洞窟探検観光のジャンルでは、ノンヌオック・カオバンジオパークを体験する4つのルートに加え、ドンヴァン石台地ユネスコ世界ジオパーク（ハザン省）-ノンヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークを結ぶ5番目の観光ルートも引き続き構築され、ユニークで前例のない商品を生み出して観光客を魅了しています。

カオバンは中国との国境が333キロ以上にも及ぶことから、国境を越えた観光の発展にも力を入れている。 2023年9月、カオバン省と広西チワン族自治区（中国）は、バンゾック滝風景名勝区（ベトナム）と徳田（中国）間の観光客の旅行のための試験運行式を開催した。この景観区は国境観光、グリーン観光、持続可能な観光のモデル観光地となることが期待されています。

さらに、カオバンは夜間観光商品の開発にも力を入れている。バオラック町、トンノン町、キムドン歩行者通りの夜市に加え、バン川沿いの歩行者専用道路も開設し、多くの観光客の誘致に貢献している。

カオバンは観光商品の多様化に取り組むだけでなく、カオバンの土地と人々のイメージを国内外の観光客に広め、投資を誘致するための宣伝とプロモーションにも特に力を入れています。

最近の活動には、カオバン省文化、スポーツ、観光週間2023、「カオバン紹介」会議2023、「山と川に戻る」をテーマにしたバンゾック滝観光フェスティバル2023、ハノイのカオバンノンヌオック観光フェスティバル2023などがあります。そのおかげで、新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響による課題を克服し、カオバンは2023年に約200万人の観光客を迎え、年間計画の112％に達し、2019年の同時期と比べて23％増加しました。そのうち、海外からの観光客は年間計画の113.3％に達し、国内からの観光客は年間計画の112％に達しました。総観光収入は年間計画の121%に達し、2019年の同時期と比べて178%増加した。

しかし、カオバン省人民委員会のホアン・スアン・アン委員長によると、利点や機会以外にも、カオバンの観光産業は依然として多くの困難に直面しているという。社会経済インフラ、特に交通インフラの同期の欠如は、社会経済の発展に直接影響を与える大きな「ボトルネック」となっており、投資誘致活動やカオバンへの観光客誘致にも影響を及ぼしている。さらに、観光活動への投資資源は依然として限られており、需要や潜在力に見合っていない。多くの戦略的投資家を引き付けていない。観光のための技術的設備は量的にも質的にも限られている。観光業の人材、特に国際ツアーガイドは、量的にも能力的にも需要を満たしていません。観光振興活動にも長期的かつ効果的な戦略が欠けている...そのため、カオバン観光を重点的に発展させるために、省は党委員会と政府の指導力を強化し、国家管理の有効性を高め、新たな変化を生み出し、地元観光の競争力と持続可能な発展の向上に貢献することに注力する。同省はまた、ユニークで、特色があり、魅力的で、非常に競争力のある観光の種類や商品の開発を支援するためのメカニズムや政策を検討し、発行することを提案する。省内外からの投資家を誘致するための優遇政策を適用・実施します。

文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣は、観光商品に関しては、既存の商品の宣伝に加え、カオバンは遺産価値と国家の文化的アイデンティティの宣伝に関連する潜在的かつ競争上の優位性を活かして、種類やサービスを革新する必要があると述べた。地区間、省間、国境を越えた製品チェーンの開発に重点を置く。他の観光地と競争力のある質の高い観光刺激策を構築します。観光振興に関しては、カオバンはユネスコノンヌオックカオバン世界ジオパークの称号に関連した観光商品を核として、適切なコミュニケーション戦略を構築し、国内外で専門的に広く展開する必要がある。デジタル変革に関しては、カオバンはベトナム国家観光局と連携してデータベースシステムを構築し、中央レベルから地方レベルまでの情報システムを結び付ける接続軸を構築し、観光管理と開発連携における技術応用の有効性を向上させることに重点を置く必要がある。ベトナム観光アプリケーション、vietnam.travel デジタルプラットフォーム、Facebook、Instagram、Youtube などのベトナム観光ソーシャルネットワークにデータを積極的に統合します。ビジネスコミュニティに同行し、新しいテクノロジーの応用イニシアチブをサポートします。タ・クアン・ドン副大臣はまた、カオバンは投資誘致、交通インフラの整備、主要な観光地やスポットの施設、地域観光、観光発展の可能性のあるスポットへの接続にもっと注意を払うべきだと提案した。同時に、ランソンとカオバンを結ぶ高速道路が完成すれば、観光客の移動時間の面で多くの利点がもたらされ、カオバンと地元の他の目的地を結ぶ観光商品の構築の条件が整うことが期待されます。

ソース