ベトナムとブラジルの二国間貿易額を150～200億米ドルに引き上げる

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムがブラジル商工会議所のベトナム事務所開設を全面的に支持すると明言し、ブラジルとベトナムの企業が科学技術移転をさらに促進するよう提案した。

現地時間9月24日午前、ブラジルのサンパウロ市で、ファム・ミン・チン首相は、ルラ・ダ・シルバ大統領の招待によるブラジル公式訪問の一環として、ブラジルの企業とのセミナーに出席し、講演した。

首相によれば、ベトナムとブラジルの外交関係は伝統的な友好関係だが、地理的な距離が大きいため貿易規模は釣り合っておらず、まだ成長の余地が大きい。「明日、ブラジル大統領との会談で、我々は必ずこの問題を解決するための主要な解決策について話し合うだろう」と首相は述べた。

Đưa kim ngạch thương mại song phương Việt Nam - Brazil lên 15 - 20 tỉ USD - Ảnh 1. — *ファム・ミン・チン首相がブラジル企業の代表者と会談*

グエン・ホン・ディエン商工大臣は、ベトナムとブラジルが外交関係を樹立した1989年当時、両国の貿易額はわずか1600万ドルだったが、現在では68億ドルに達していると述べた。「68億ドルは、ベトナムの世界売上高の1%にも満たない。ベトナムとビジネスを行えば、1億人の市場への参入が可能になるだけでなく、ASEAN地域の6億人の市場への入り口にもなる。同様に、ベトナムがブラジルと市場を開放すれば、ブラジルの2億人を超える市場への参入が可能になるだけでなく、4億人を超える南米市場への参入機会も得られる」とディエン大臣は述べた。

駐ベトナムブラジル大使マルコ・ファラーニ氏は、農業、テクノロジー、再生可能エネルギーの分野で両国間の協力を促進したいと考えている。

科学移転を促進する

議論の最後に、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは3つの戦略的躍進、すなわち社会主義を志向した市場経済制度の完成に注力していると述べた。行政改革、新たな時代の労働力需要を満たす質の高い人材の育成。企業の投入コストを削減し、競争力を高めるために、特に輸送および通信インフラなどのインフラを開発します。そのため、首相はブラジルの企業がこのプロセスにおいてベトナムに助言を与えることを期待している。

首相は、ベトナムがブラジル商工会議所のベトナム事務所開設を全面的に支持することを確認し、ブラジルとベトナムの企業に科学技術移転のさらなる促進を求めた。理解し、共有し、協力し、共に発展するためにつながりを強化します。それに加えて、豊かな文化的アイデンティティと発達した高性能スポーツを背景に、ベトナムとブラジルは文化、観光、スポーツの分野で協力を推進し続けています。

首相は、現在の良好な政治関係を生かして、より多くのブラジル企業がベトナムに進出し、「利益の調和、リスクの共有」というウィンウィンの精神で投資、生産、ビジネスを行うことを期待している。

首相はブラジル企業の協力の善意を評価し、ベトナムはブラジルと自由貿易協定、投資保護、二重課税回避などについて積極的に交渉し、企業が協力して発展できる条件を整えていると語った。したがって、双方の企業が積極的に参加し、協力の仕組みを具体的なプログラムやプロジェクトとして具体化することが推奨されます。よりバランスのとれた方向で、2025年までに双方向の貿易取引額を100億米ドル、2030年までに150億～200億米ドルにすることを目指します。

ファム・ミン・チン首相は9月25日午前（現地時間）、首都ブラジリアでブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領の公式歓迎式典に出席する予定。その後、両首脳は公式会談を行い、署名文書の引き渡しに立ち会い、記者会見を行って会談の結果を発表する予定。首相はブラジル・ベトナム友好議員団と会談し、ホーチミン主席とベトナム国家と国民についての写真展の開会式に出席した後、首都ブラジリアを出発し、ブラジル連邦共和国への公式訪問を無事に終える。

二国間貿易は拡大し続けている

ベトナムとブラジルは1989年に外交関係を樹立した。両国は、2007年5月にノン・ドゥック・マイン事務総長のブラジル公式訪問の際に、包括的なパートナーシップの枠組みを確立した。

貿易面では、ブラジルはベトナムにとってラテンアメリカ最大の貿易相手国であり、南北アメリカでは米国に次いで第2位の貿易相手国である。 2022年の双方向貿易額は過去最高の67億8000万米ドルを記録し、2021年の同時期と比べて6.6%増加した。そのうちベトナムの輸出額は22億4000万米ドル、輸入額は45億5000万米ドルだった。

2023年上半期の貿易額は約33億米ドルに達し、そのうちベトナムの輸出額は12億9,000万米ドル（2022年同時期比15.4％増）、輸入額は20億1,000万米ドル（204億米ドル減）となった。

ベトナムのブラジルへの主な輸出品目は、あらゆる種類の携帯電話とその部品、コンピューター、電子製品とその部品、機械、設備、その他のスペアパーツ、輸送手段とそのスペアパーツ、あらゆる種類の鉄鋼、あらゆる種類の履物、あらゆる種類の繊維と糸、海産物などです。

ベトナムの主な輸入品は、鉱石およびその他の鉱物、あらゆる種類の綿花、動物飼料および原材料、大豆、トウモロコシ、木材および木材製品、繊維、衣料および履物の原材料などです。

ベトナムと南米市場共同体（メルコスール）間の自由貿易協定（FTA）交渉に関して、ベトナムは、2023年後半のブラジルの議長国期間中にFTA交渉の早期開始の促進に注意を払うよう積極的に働きかけている。

投資に関しては、ブラジルは現在ベトナムで6件の投資プロジェクトを行っており、登録資本金は総額383万ドルで、主に製造・加工産業分野に集中している（登録資本金の68%を占める）。卸売・小売（26.6％）専門的な科学技術活動（2.8％）ベトナムには、トン・ニャット・フオン貿易有限公司の商業事業分野での投資プロジェクトが1件、ブラジルには総登録資本金30万ドルの資本調整プロジェクトが1件ある。

タンニエン.vn