政策信用の有効な「流れ」を維持する

融資の支払いと利息の回収は迅速に行われます。

ベトナム社会政策銀行タイニン省支店長によると、2025年7月1日より、タイニン省には96の社級人民委員会が設置される。ベトナム社会政策銀行タイニン省支店長と省人民委員会の指示に基づき、ベトナム社会政策銀行タイニン省支店は、各地方・地域に適した業務計画を積極的に策定し、融資活動は円滑に行われている。行政単位の合併前に管轄当局の承認を得た社会政策信用プログラムの受益者については、決定の期限が切れるか、管轄当局による代替決定があるまで、融資は継続される。

取引拠点に関しては、社会政策銀行の省支部が、タイニン省（旧）とロンアン省（旧）の両省の行政単位の合併前と同様に、すべてのコミューン取引拠点での業務を継続し、取引事務所（PGD）に、取引場所、固定取引スケジュール、取引時間などについて通知する委託を受けたコミューン、区、社会政治組織の人民委員会と緊密に連携し、支払い、債権回収、利息回収活動が円滑に行われるように指示しています。

ニンタン社会政策銀行取引事務所は、合併後に新たに設立された2つの行政単位、タンニン区とビンミン区における政策融資業務の実施を担当しています。優遇資金が適切な対象者にタイムリーに届くよう、取引事務所は、安定した取引拠点ネットワークの維持、タンニン区とビンミン区の人民委員会、そして旧村落と区に設置された9つの固定取引拠点の維持管理を委託されている社会政治組織との連携など、多くの連携ソリューションを実施しています。取引は毎月決まったスケジュールで行われます。人々の利便性を最大限に高め、移動コストと取引時間を最小限に抑えることを最大の目標としています。

7月7日、ニンタン社会政策銀行の取引事務所は、タンニン区にある旧第4区人民委員会本部で取引を組織し、二級地方自治体の合併と傘下取引事務所の再編後、初の取引日となりました。取引開始直後から、取引事務所職員の指導の下、支払、債権回収、利息回収、会員や住民からの貯蓄預金の受け取りなど、すべての業務が安全かつ効率的に行われ、顧客に満足をもたらしました。

グエン・ティ・シンさん（タンニン区）は、家族が長年にわたり事業資金としてタイニン省社会政策銀行支店から融資を受けてきたと話した。7月1日から省社会政策銀行支店も合併したため、シンさんは融資実行時間と取引場所の移転を非常に心配している。「以前はとても心配していましたが、社会政策銀行は以前の取引場所で取引を続けてくれたので、遠くまで行かなくて済み、とても安心できました。今日、1400万ドンの融資が非常に迅速かつスムーズに実行されました」とシンさんは語った。

貯蓄貸付組合（S&L）のリーダーたちも、取引が便利かつ迅速に行われるよう、書類を迅速に安定させて完成させました。

二級地方政府が発足する以前、タンニン区第12区女性協会長で貯蓄信用グループ長のグエン・ゴック・ハン氏は、人々が取引窓口へ行き、貯蓄信用グループの利息を受け取ったり支払ったりする利便性をどう確保するかを懸念していました。ハン氏は次のように述べています。「社会政策銀行の業務プロセスは、わずか数日で大きな変化もなく非常に安定しており、人々が生産と経済発展のための資金を確保できる環境が整っています。取引プロセス中に不明な点があれば、取引事務所の職員、女性組合の代表者、組合員、若者たちが熱心にサポートします。」

ニンタン社会政策銀行取引室長のトラン・グエン・ニュー・チャム氏は、「私たちは政府や関係機関と積極的に連携し、優遇融資政策の普及活動、資金調達のプロセスと手順の指導に努めています。特に貧困世帯、準貧困世帯、政策受益者といった人々が資金調達プロセスにおいて支障をきたさないよう配慮しています。これにより、草の根レベルの取引活動が安定的に維持され、政策融資資金が適切な受益者にタイムリーに届けられることに貢献しています。また、行政境界再編の文脈において、人々の生活の安定と経済発展に向けた実践的な支援を提供しています」と述べました。

さらに、再編された社区の人民委員会も施設の条件に注意を払い、良好な状態を作り出し、取引ポイントに警察官と民兵を派遣して、すべての活動が安全かつ効果的に行われるようにしました。

優遇信用資本は、貧困世帯、困難な状況にある世帯、そして政策受益者にとって「助産師」のような存在です。合併前と変わらず取引ネットワークを維持することで、人々が遠くまで出かける必要がなくなり、融資を受ける際の安定性と安心感が増し、経済発展、生活の向上、合法的な富の獲得、地域の社会経済発展への貢献、持続可能な貧困削減、新たな農村の建設、そして新時代への確かな一歩を踏み出す準備が整います。

ヴー・グエット

出典: https://baotayninh.vn/duy-tri-hieu-qua-dong-chay-tin-dung-chinh-sach-a192135.html