ジャーナリズムの運命

コーヒーショップを出るたびに、偶然か故意かは分かりませんが、若い男性が新聞を置いて行ってくれました。店が空いている時に読むのは、私にとってはちょっとした贈り物でした。その新聞のおかげで、私はキャリアを再構築することができました。そして、自分が「間違った職業」を学んでいたことに、突然気づいたのです！…

Báo Công an Nhân dân•17/06/2025

1. 2006年半ば、私はダラット大学文学部教育学部に入学しました。新入生として入学し、誇り高き教育学専攻で学ぶという「二重の勝利」でした。当時、多くの人が教育学専攻を夢見ていました。なぜなら…授業料が無料だったからです。中部地方出身の学生の多くは貧しく、生活困窮は平等に分かち合われていました。授業がある日、夜間、週末など、休みの日は皆、仕事を探していました。皆、月末に少しでもお金が貯まって食費を節約したいと思っていました。特に両親の衣食住の負担を軽減したいと考えていました。当時の私たち学生は、田舎の家庭があまりにも貧しかったためか、中部地方の人々の倹約家の性質からか、自由な時間を持つことに耐えられませんでした。そのため、授業がない時は家庭教師をしたり、畑を耕したり、野菜を収穫したり、キャベツを運んだり、皿洗いをしたり、売春をしたりしていました。

ダラット大学近くの花咲く山間の通りにあるコーヒーショップで、シフト制の仕事に就きました。仕事は客の対応と車の手配でした。当時、そこは地域で一番高級なコーヒーショップで、客足もかなり安定していました。2年目に、オーナーは私をウェイターに異動させました。田舎の農業に比べれば、とても楽な仕事でしたが、それでも月に15万ドン稼げました。米、スパイス、燃料を買うには十分でした。当時、寒い土地の学生は主に灯油ストーブで料理をしていたからです。

私は、ある特別な客に気づき始めた。ほぼ毎朝、埃っぽいリュックサックを背負い、トゥオイ・チェー紙を手に店にやってくるのだ。肩まで伸びたボサボサの髪と、長い間伸ばしていない口ひげを生やしていた。コーヒーを注文すると、よく足を組んで新聞を読む癖があった。新聞のニュースや記事を読んでいる時の表情から、嬉しいのかが、それともがっかりしているのかがわかった。この客は孤独か、孤独を個人的な趣味としているかのどちらかだった。テーブルに座って誰かと楽しくおしゃべりしているところを見たことがなく、店内で偶然知り合いに会っても、軽く頷くだけだった。それが挨拶の合図だった。

店を出る時、彼はよく読んだ新聞を置いていく。私にとってそれは、店が空いている時に時間をつぶすための「贈り物」だった。「新聞を読む」という行為は、何度も何度も繰り返され、なかなかやめられない日々の習慣になっていった。ある日、彼が店に来なかったり、来ても読んだ新聞を置いていかなかったりした時、私は突然、理由もなく後悔と怒りを覚えた。

すると店主が、背が低くて世慣れた風貌の男がグエン・ハン・ティン氏だと教えてくれた。彼は文化や人生について、非常に深遠な回想録風に綴った記事をよく書く記者だった。後になって、それぞれの記事の序文を読んだだけで、著者注を見なくても彼の記事だとすぐに分かった。それらの記事は独特の文体で、独特の個人的な印象が残っていた。それがグエン・ハン・ティン氏のスタイルだったのだ。

ジャーナリズムの運命 -0 — 著者らは、ラムドン省ダムロン郡の少数民族の村長であるハ・スエン氏にインタビューした。

2.その年、彼が喫茶店に置いていった新聞は、大学2年生だった私の将来のキャリアを大きく変えるきっかけとなりました。ジャーナリズムについて学び始め、最初の難解な記事を書く練習を始めました。先生も、指導も、紹介も受けず、私は独力でジャーナリズムへの第一歩を踏み出しました。コンピューターもカメラも持っていませんでしたが、この土地で何か興味深い話を耳にするたびに、何十キロも歩き回って資料を探し続けました。

そのため、私はおそらく、第二次世界大戦中に日本軍が掘った秘密のトンネルを地下に潜り込み、探検した最初の学生だったでしょう。そのトンネルは、ダラット市イエンテー通り（現在のナム・フォン王妃宮殿の裏手）にあるいくつかの別荘へと続いていました。すべての資料はノートに手書きで書き込まれ、その後インターネットショップに持ち込み、タイプライターでA4用紙に印刷して郵送しました。私の最初の記事はベトナム女性新聞に掲載され、その後ファミリーマガジンに掲載されました…

ダラットのベテランジャーナリストたちは、私がジャーナリズムに情熱を持っていることに気づき、多大な支援をしてくれました。また、この時期にベトナム学生新聞から協力者として契約を結んでほしいという連絡をもらった時は、本当に嬉しかったです。同紙に多くの記事が掲載された後、毎月の収入が支給されるようになりました。印税を貯めて、デスクトップパソコン、インターネット回線、小型ハンディカメラ、テープレコーダー、そして古いバイクを購入することができました。文学教育学を専攻する私にとって、講義の忙しい時間を終えて生計を立てるには十分な条件でした。

2008年、電子新聞業界が力強く発展し始めました。借りていた部屋にパソコンがあったおかげで、現代の電子ジャーナリズムにもっとアクセスできるようになりました。Tuoi Tre、Vnexpress.net、Sinh Vien Viet Nam、Kien Thucなど、多くの新聞社と提携しました。印税収入も徐々に増加し、月によっては500万ドンを超えることもありました。山間の町に住む学生にとっては夢のような金額でした。

「学生ジャーナリスト」の存在を知った時、私をニュースライティングとフォトジャーナリズムの研修コースに誘ってくれたのは、何年も前にコーヒーショップに新聞を置いてきぼりにしていたグエン・ハン・ティンでした。その後、先輩たちの指導と熱心な指導、そして私自身の不断の努力によって、この職業への情熱はさらに高まりました。

出典: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/duyen-nghiep-voi-nghe-bao-i771802/