ベトナムのハザン省、クアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハイフォン省の省・市委員会書記と中国の広西チワン族自治区党委員会書記との早春会議

2025年2月21日 14時27分

BHG - 2月21日午前、クアンニン省ハロン市で、クアンニン、 ハザン、ランソン、カオバン各省党委員会書記とハイフォン市党委員会書記（ベトナム）と広西チワン族自治区党委員会書記（中国）の間で春季会議が行われた。ホーチミン国家政治学院院長で政治局員のグエン・スアン・タン同志が会議に出席し、歓迎の挨拶を行った。ハザン省側からは、党中央委員会委員で省党委員会書記のハウ・ア・レン同志、省党委員会常務委員会のグエン・ミン・ティエン同志、省人民委員会常任副委員長のホアン・ジャ・ロン同志が出席した。省党委員会監査委員会のチャン・クアン・ミン委員長、省党委員会内部委員会のホアン・ディン・フォイ委員長、省党委員会宣伝大衆動員委員会のトラン・マイン・ロイ委員長、部、支部、セクター、メオヴァック郡の指導者。

政治局員、ホーチミン国家政治学院院長グエン・スアン・タン氏、省・市・地区党委員会書記らが記念写真を撮影した。

政治局員、 ホーチミン国家政治学院院長グエン・スアン・タン氏、広西チワン族自治区党委員会書記が、春季会合プログラムおよび広西チワン族自治区とベトナム5省の合同作業委員会会議に出席した代表団長らと記念写真を撮影した。

会議での歓迎の挨拶において、ホーチミン国家政治学院院長で政治局員のグエン・スアン・タン同志は、2025年春季省党書記会合プログラムと、ベトナム4省（クアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省）と中国広西チワン族自治区間の第16回合同工作委員会会議（JWC）の役割を高く評価した。これは、ベトナムの国境4省と中国広西チワン族自治区間の様々な分野における協力を促進する機会であり、ひいてはベトナムと中国の関係強化に寄与するものである。

広西チワン族自治区党委員会のトラン・クオン書記とハザン省、クアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハイフォン省の省市党委員会の書記らは会議に出席する前に記念写真を撮影した。

今後の協力について、ホーチミン国家政治学院院長は、中国広西チワン族自治区党委員会書記とベトナムの省・市委員会書記に対し、両国の党と国家指導者間のハイレベルの共通認識を引き続き重視し、互恵的な協力を効果的に実施し続けるよう提言した。特に経済貿易、インフラ、科学技術の分野において、友好交流、人的交流、交通網の発展、ハイテク科学技術、人工知能（AI）、半導体チップの発展、国境管理の進展、平和で発展した国境の構築など、飛躍的な発展を遂げていくことが必要である。

政治局員、ホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏が会議で講演

クアンニン省党書記のヴー・ダイ・タン氏が会議で演説

党中央委員、クアンニン省党委員会書記のヴー・ダイ・タン同志の会議報告によると、2024年には両党、両国の関係が引き続き良好に発展し、ベトナムと中国の全面的戦略的協力パートナーシップが強化され、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築が多くの積極的な成果を達成するだろう。

ハウ・ア・レン省党書記が2025年春季会議で演説する。

ハウ・ア・レン省党書記とハザン省の代表が2025年春季会議に出席した。

双方は、2025年はベトナムと中国の外交関係樹立75周年（1950年1月18日～2025年1月18日）、ベトナムと中国の人道交流の年、そして第10回春季会合の開催年に当たる、特別な意義を持つ年であることで合意した。春季会合の開催以来、双方の交流と協力は多くの実務的成果を達成してきた。「16の金言」のモットーと「四つの善」の精神を徹底的に実践し、政治的信頼と伝統的な友好関係を強化し、双方のあらゆる分野における交流と実質的な協力を促進し、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップを新たな高みへと導くことに貢献してきた。ベトナムと中国の外交関係樹立75周年を実質的に祝う。双方は、それぞれの機能、任務、権限に基づき、各国の関係法律及び加盟国際条約に基づき、2025年の友好交流・協力の内容について共通認識に達した。具体的には、地方党委員会間の交流・協力を強化する。その中で、党指導者間の定期的な訪問・接触を維持し、政治的信頼を高める。中越両党及び両国の高級指導者の重要な共通認識を具体化することに基づき、春季会合要綱及び合同作業委員会会議の成果を継続的に革新し、さらに向上させる。

広西チワン族自治区党委員会書記の陳剛氏が会議で演説した。

国境管理における緊密な連携を強化し、地方当局や機能機関、国境管理部門、国境ゲートに対し、ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書の規定を厳格に遵守するよう指導し、法的文書の規定や関連手続き、協定に従って国境工事の建設を展開し、国境での事件を迅速に検知して処理する。

ホーチミン国家政治学院のグエン・スアン・タン政治局員、広西チワン族自治区党委員会のトラン・クオン書記、各省・市委員会の書記らが、合同作業委員会会議で調印される文書を視察した。

交通連結性、貿易投資、産業、環境保護、気候変動対応、疾病予防管理、労働、行政、司法、金融・通貨、デジタル経済、人工知能、物流、交通連結性、特に鉄道システム、高速道路、航空の連結における協力などの主要分野における実質的な協力を強化する。

ハウ・ア・レン省党書記と代表団が会議の展示ブースを訪問

 ベトナム・中国外交関係樹立75周年及びベトナム・中国文化交流年を機に、文化交流と団体交流を強化する。観光、通信、文化、科学技術、教育、研修、保健、農業分野における協力を強化する。春季会合プログラム及び共同作業委員会の活動を拡大する。

2025年春季大会プログラムの概要。

会議で演説したハウ・ア・レン省党書記は次のように強調した。「ハザン省は、省・地域の書記が提起した双方の間の交流と協力に関する評価、交流、勧告、提案に完全に同意します。」

会議では、広西チワン族自治区党委員会のトラン・クオン書記とハザン省、クアンニン省、ランソン省、カオバン省の省委員会の書記が覚書に署名した。

省党書記は、近年双方の交流と協力で得られた成果は、全面的戦略的協力パートナーシップの内容を深め、豊かにし、ベトナムと中国が戦略的意義を持つ運命共同体を共同で構築し、双方の関係への期待がますます高まり、共通利益がますます深まり、実際的になったと述べた。

両省・地域間の交流・協力の潜在力と利点を最大限に活かすため、これまでの成果を基盤に、交流・協力の発展と深化を促進するため、ハザン省は、2025年以降、双方が重点的に推進すべき交流・協力内容をいくつか提案しました。具体的には、これまで両党・両国、両国高官間で合意された共通認識を引き続き着実に実行に移すこと、第15回中越二国間協力運営委員会の成果を着実に実行に移すこと、2025年の「中越人道交流年」の枠組みにおける活動の円滑な実施に向けて協力すること、双方の各レベル、各分野、各団体を共同で指導し、友好交流活動の実施における連携を強化すること、国境地域における交流活動の実施を引き続き推進することなどです。これにより、双方の理解と友好関係を増進し、両国関係の「より強固な社会基盤の構築」に貢献します。

ハザン省の各部局のリーダーらが会議に出席した。

ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書を引き続き徹底的に実施し、協力と友好の精神に基づき、双方の機能部隊が国境で発生する事件に迅速に調整し適切に対処できるよう指導し、不法な出入国や各種の国境を越えた犯罪の防止における協力を強化する。

ハザン省と広西チワン族自治区の間の協力内容について、省党書記は以下を提案した。ベトナムと中国の陸上国境の504境界標にあるルンラン（ハザン省、ベトナム）とロンビン（広西チワン族自治区、中国）の国境検問所と市場の正式開設を引き続き推進する。現在、ハザン省は双方が署名した協定に基づき、ルンラン（ベトナム）とロンビン（中国）の国境検問所/市場の開設に関する内部手続きを完了している。今後、双方は2つの省/地域の当局に関連内容を協議・合意するよう指示し、この2つの国境検問所/市場の正式開設を早急に実現するよう提案する。教育訓練分野での交流と協力を継続する。  ベトナム国境沿いの4省の党委員会と広西チワン族自治区党委員会の間の幹部育成協力協定を効果的に実施する。各レベルの党委員会と党組織の交流を組織し、党建設と国家管理の理論と実践経験の交流と相互学習を深める。政治システムの組織と機構を合理化し、効果的かつ効率的に機能させる。腐敗とネガティブな動きを防止する。双方の奨学金プログラムの実施と職業訓練での協力を継続する。

越境労務管理における協力を促進するため、2017年にハザン省と広西チワン族自治区百色市は越境労務管理協力協定に署名したが、実際には実施されていない。そのため、広西チワン族自治区は、双方の国境地域の労働・雇用ニーズを満たすため、研究に注力し、実施を促進することを推奨する。

農業協力を推進する。  最近、ハザン省と広西チワン族自治区は、ハザン省におけるいくつかの植物品種の試験協力を実施し、初期の成果を上げています。農業分野における効果的な協力を促進するため、双方が農業企業を通じて協力活動の実施を主導することが推奨されます。調整、試験、調査、協力可能な植物や動物の種類の選定から、大量生産および製品の消費に向けた協力協定の締結まで、あらゆる活動が含まれます。

春季会合メカニズムの有効性を継続的に向上させるため、ハイフォン市はオブザーバーとして本会議に参加します。ハザン省は、次回会議からハイフォン市が正式メンバーとして本メカニズムに参加することを歓迎し、支持します。

この会議において、関係者らは、ハイフォン市が、ベトナムのクアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省、ハイフォン市と中国の広西チワン族自治区の省・市・市党委員会、市・地域党委員会書記および合同作業委員会の春季会議に参加することに合意した。

会議では、広西チワン族自治区党委員会書記とベトナム国境4省の書記が、ベトナム共産党クアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省党委員会書記と中国共産党広西チワン族自治区党委員会書記による戦略的意義を有するベトナムと中国の運命共同体の構築に関する会議議事録に署名した。ベトナムと中国の主要指導者は、両国間の多くの協力協定の調印に立ち会った。

ニュースと写真：ヴァン・ンギ

出典: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/gap-go-dau-xuan-giua-bi-thu-tinh-uy-thanh-uy-cac-tinh-ha-giang-quang-ninh-lang-son-cao-bang-hai-phong-viet-nam-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-36f0f8b/