『盗まれた人生』で40年前のタン・ロックとミン・トランに会う

アーティスト Thanh Loc (Ay Di 役) と Minh Trang (Kay 役) - スクリーンショット: LINH DOAN

『盗まれた人生』は、約40年前に小さな舞台5Bで上演された有名な演劇です。

この劇は当時ホーチミン市テレビによって録画され、3月16日午前10時と3月25日午後6時にHTVCトゥアンベトチャンネルで放送される予定だ。

ミン・トランとタン・ロックは困難な恋愛関係に巻き込まれている。

ミンチャン、タンロクに加え、トゥオン・ヴァン、クオックタオ、ベト・アイン、タイン・トゥイ、キム・ロアン、アイ・ヌー、フオン・リンなどの黄金世代の演劇アーティストも参加しています。

『盗まれた命』は、日本の作家森本薫の脚本、ヴー・ディン・フォンの翻訳、ベテラン人民芸術家トラン・ミン・ゴックの監督作品です。

この作品は日本の古典とされており、 世界各地で上演されています。

物語は、1905年から1945年頃の徐徐密商人の一家を舞台にしています。

店主のシー・ズー（トゥオン・ヴァン）の誕生日でもある元旦、突然、売春宿に売ろうとしていた叔母から隠れていた少女ケイが、彼らの家に入ってきた。

店主は罪のない16歳の少女の境遇を哀れに思い、彼女を家に留まらせ、メイドとして働かせた。

ケイは頭が良く、勤勉で、学ぶ意欲にあふれているが、上司の子供たちはビジネスに無関心だ。

女将さんはだんだん疲れてきつくなっていったので、ようやくケイの潜在能力に気づきました。

ケイとアイディは以前からお互いに好意を抱いていたが、彼女はケイが長男のシン・タ・ロ（クオック・タオ）と結婚するように手配した。

美しく聡明なケイさん（ミン・トラン）はオーナーの目に留まり、貿易会社を経営する嫁として迎え入れられる - スクリーンショット：リン・ドアン

上司の好意により、ケイは私情を挟み、夫の家族を支える長女となることに…。

ミン・トラン：劇場村のバラ

ミン・トラン芸術家は、演劇学校を卒業してハノイ演劇団（現在のハノイ演劇劇場）に入団したばかりの頃、ハミ役（劇「My Ha Mi 」）で名声を博しました。

彼女は、まだ演劇界に馴染みのない20歳にして、故人民芸術家ドアン・ホアン・ザン氏に見出され、重要な役を与えられた。

その後、『私と私たち』のンガー役に抜擢されました。才能と努力、そして優秀な教師陣のサポートにより、ミン・トランはますます輝きを増し、演劇界で数々の権威ある賞を受賞しました。

その後、南部に移り住んだミン・トランは、甘く情感あふれる北部訛りで強い印象を残しました。その後も、 『ロイ・ヴ』のフォン・イー、『インターナショナル・ストリート・ガール』のタニア、『奪われた人生』のケイなど、数々の名役を演じました。

それだけでなく、ミン・チャンは映画『鳥が穏やかに歌う場所』、『ホテイアオイ』、『人々で賑わう街』、『古い通りの向こうの午後』、『メ・タオ - 響き合う時間』、『フォンカウ』、『ソウル・スナッチャー』にも出演しました...

ミン・トランは数十年にわたり家族と共にシンガポールで暮らしてきました。しかし、彼女は今でもシンガポールのアートシーンを熱心に追いかけており、 「ティエン・ティエン」などのドラマ作品や映画に出演するためにシンガポールに戻っています。

40年前の『盗まれた人生』を振り返ると、ミン・トランが当時の有名な演劇の主演女優によく選ばれた理由が分かります。

アーティストのクオック・タオが『A Stolen Life』でシン・タ・ローを演じる - スクリーンショット: リン・ドアン

彼女の多彩な演技力は、16歳から60歳までのケイさんの二つの時代、二つの全く異なる人格を巧みに演じきった。あの魅力的な声、見る人の心を和ませる潤んだ瞳。彼女が商社マンの二人の兄弟を「打ち負かした」のも無理はない。

そして、冷酷で打算的な上司となり、かつては心優しかったケイと次第に距離を置くようになると、ケイ夫人は一人残されたことに苦しみ、苦しむのだった…。

ソース: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-loc-minh-trang-cua-40-nam-truoc-trong-mot-cuoc-doi-bi-danh-cap-20240315160540097.htm