嵐の後、緊急に生産を回復する

台風13号は水産養殖業、特にザライ省とダクラク省の養殖農家に甚大な被害をもたらしました。地元当局、農家、漁師、そして貿易業者は、この影響を克服し、生産と事業を台風以前のペースに戻すために急いでいます。

スアンダイ区（ダクラク省）のスアンダイ湾は、水産養殖場や魚介類の養殖場が近くにあり、海洋養殖産業が盛んな場所です。

しかし、嵐の後、この場所は壊滅的な被害を受け、人々のいかだ、ボート、そして見張り台が次々と波に流され、被害が出ました。地元住民のト・シー・ホアイさんは、家族が養殖用のいかだを2隻所有していたと話しました。

嵐13号が襲来する前に、一家は速やかにロブスターを安全な場所に移し、いかだには他の水産物だけを残しました。しかし嵐が襲来すると、すべてのケージ、いかだ、そして監視塔が波に流され、推定3,000万ドン近くの損失が発生しました。一家は養殖を継続するため、ケージといかだの修復に取り組んでいます。

ダクラク省漁業・島嶼局、農業・環境局の予備統計によると、被害を受けたケージの総数は約5万4000ケージで、予備的な推定被害額は約1兆9000億ドン（被害率は約30％）となっている。

ソンカウ区（ダクラク）人民委員会のヴォー・ゴック・タック委員長は、嵐13号によりブンチャオ地域で嵐から避難するために停泊していた約70隻の船（ソンカウ区とスアンダイ区の漁師のもの）が深刻な被害を受けたと述べた。

地元当局は、ボートの曳航を支援するために、引き続き被災者の数を把握し、曳航車両による支援を行っています。また、嵐の後、区内の住民の養殖場の60～70%が被害を受け、その中にはロブスターの養殖場1,600基も含まれています。

ブンチャオの船舶停泊地では、大小さまざまな船舶数十隻が波と暴風により一部または全部が損傷した。ソンカウ区のチュオン・ディン・チュン氏によると、船舶は停泊地に到着したものの、嵐の後、穴が開きエンジンが故障し、数億ドンの損害が発生したという。

現在、人々は被害を克服し、できるだけ早く生産を回復しようと努めています。

農業環境省堤防管理・自然災害対策管理局の予備統計によると、11月9日朝までに、台風13号とその影響で養殖用の生簀5万4300基以上が被害を受け、ダクラク省では約5万4000基、ザライ省では300基以上の被害を受けた。エビ養殖場と魚養殖場合わせて18ヘクタールが被害を受け、99隻の船舶が波によって沈没または損傷した。

ジャライ省漁港管理委員会（農業環境省）は、突風と大雨を伴った嵐13号により、漁港の多くの建物が被害を受け、特にクイニョン漁港では水産物分類棟の屋根が吹き飛ばされ、トラスや垂木がすべて吹き飛ばされ、被害面積は推定3,000平方メートルに上ると述べた。

クイニョン漁港で水産物を売買するレ・ティ・ディエムさんは、建物が損傷し、商品が嵐で流されたため、もう取引を行うことができないと語った。彼女は、当局がすぐに水産物選別場の修復を支援し、人々が再び取引できるようになることを期待している。

ダクラク省ソンカウ地区のロブスターの生簀や人を乗せたいかだは嵐と波によって海岸に打ち上げられ、農家に大きな被害をもたらした。

嵐はデジ漁港とニョンリー漁港（ザライ）にも大きな被害をもたらしました。水産物分類棟、電気・水道設備、操業棟、漁具保管棟は完全に損傷しました。

漁港管理委員会のダオ・スアン・ティエン委員長は、クイニョン、デ・ジー、ニョン・リーの各漁港における嵐による被害は約200億ドンと推定されると述べた。早急に解決されなければ、漁師の水産物取引活動に甚大な影響を与えるだろう。

管理委員会は、農業環境省に対し、水産物の採取と流通に役立てる電気・水道システムと分類場エリアの修復に必要な暫定資金を省人民委員会に提出するよう要請する文書を送付した。

被害を克服するためのタイムリーな財政支援は、嵐後の人々の生活を早く安定させ、生産を回復させるための緊急の解決策であると考えられています。

災害復旧へのタイムリーな財政支援は、暴風雨後の人々の生活を迅速に安定させ、生産を回復させるための緊急の解決策と考えられています。ダクラク省人民委員会は、同省における暴風雨第13号による災害復旧に対し、2025年度に省予算予備費から350億ドンを追加し、甚大な被害を受けたコミューン・区を支援することを決定しました。支援を受けたコミューン・区は、省東部で17あります。

農業環境省は、各地方が影響を克服し、農業生産を回復するための対策を同時並行的に展開するよう緊急に指導している。同時に、速やかに被害状況を把握し、関係機関と連携し、権限に基づき、環境衛生を確保し、水産業の生産を最速で回復するための資材、化学物質、品種への支援に関する各地方の勧告を解決している。

中央政府からの資金に加え、様々な団体、企業、慈善家も積極的に連携し、資源を動員し、被災地の人々を支援しました。時宜を得た協力と物的・精神的な資源の共有は、被災地に心を寄せる人々の人道精神と連帯の伝統を深く示すことに貢献しました。

LE QUAN-TUONG QUAN

出典: https://baolamdong.vn/gap-rut-khoi-phuc-san-xuat-sau-bao-401721.html