Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムの防災に対するJICAアドバイザーの貢献を評価

鈴木氏は、自然災害防止の分野における卓越した継続的な貢献により、2025年3月末の任期最終作業セッションで、農業環境省から「ベトナムの農業と農村開発への貢献」メダルを授与されました。

Thời ĐạiThời Đại28/03/2025

2024年4月、ムオンラ県ナムパムコミューン(ソンラ県)ピエン村で、ベトナム初の試験的砂防ダム建設という特別プロジェクトが正式に開始されました。これは、突発的な洪水を防ぎ、渓流でよく見られる泥、岩、流木を保持するための工学的解決策であり、堤防管理・防災局(農業農村開発省、現在の農業環境省)が国際協力機構(JICA)と連携して実施したものである。

Cố vấn JICA nhận kỷ niệm chương vì những đóng góp cho công tác phòng chống thiên tai tại Việt Nam
ムオンラ地区( ソンラ)の砂防ダムパイロットのシミュレーション。

このプロジェクトは、2023年8月初旬にムオンラで134世帯が被害を受けた洪水のような豪雨の後、大きな被害に見舞われてきた高地諸州における鉄砲水による被害を大幅に軽減すると期待されています。この画期的なプロジェクトの背景には、日本の砂防ダムモデルを北西部山岳地帯に導入したJICA防災アドバイザーの鈴木隆氏の貢献があります。

鈴木氏は国土交通省の専門家として、2022年7月からベトナムに派遣され、堤防管理・防災部の技術アドバイザーとして勤務する。在任中、彼はベトナムの地形、気候、ニーズに合わせて調整しながら、日本の先進的な防災モデルや技術を継続的に共有してきました。

鈴木氏は、砂防ダムなどの土木工事に加え、現地調査にも深く関わり、多くの報告書や政策提言書を作成し、積極的な防災意識の形成、早期投資、部門間連携などに貢献した。

Ghi nhận đóng góp của cố vấn JICA cho công tác phòng chống thiên tai tại Việt Nam
鈴木氏への「ベトナムの農業と農村発展に貢献」勲章授与式。 (写真提供:JICA)

これらの貢献により、鈴木氏はベトナム農業環境省より「ベトナムの農業と農村開発への貢献」を称えるメダルを授与された。授賞式は、鈴木氏が約3年間所属し、随伴し、積極的に貢献してきた堤防管理・防災部で行われました。

堤防管理・自然災害予防管理局長のファム・ドゥック・ルアン氏は、防災、技術支援、政策立案の分野における日本の専門家の静かな、しかし効果的な貢献に感謝の意を表した。

「鈴木氏の貢献は、ベトナムと日本の友好関係を示すだけでなく、将来的にベトナムのより強固な防災基盤の構築にも貢献する」とファム・ドゥック・ルアン氏は述べた。

Ghi nhận đóng góp của cố vấn JICA cho công tác phòng chống thiên tai tại Việt Nam
ファム・ドゥック・ルアン氏(右)が鈴木隆氏に「ベトナムの農業と農村発展に貢献」の勲章を授与した。 (写真提供:JICA)

式典で鈴木隆氏は、日本の先進技術と実践経験の移転を通じて、ベトナムの自然災害リスク軽減の取り組みに今後も協力していくと明言した。

「ベトナムの農業と農村開発に貢献した」勲章は、災害対応や軽減を含む農業と農村開発の分野で実践的な貢献を果たしたベトナム国民と外国人を表彰するために農業環境省が授与する名誉ある賞です。

出典: https://thoidai.com.vn/ghi-nhan-dong-gop-cua-co-van-jica-cho-cong-tac-phong-chong-thien-tai-tai-viet-nam-211872.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品