会議風景
会議では、省人民委員会が今年上半期の社会経済発展の成果の一部を報告し、2025年の残り6か月の主要な課題と解決策を示した。これを受けて、ザライ省（新）の域内総生産（GRDP）は7.5％増加し、全国34省市の中で22位となった（ビンディン省のGRDPは従来7.92％増加、ザライ省は従来6.9％増加）。主な経済セクターはすべて同時期と比べてかなり好調に成長し、農林水産業の生産活動は安定的に発展し、産業全体の付加価値は4.4％増加した。工業生産は高い成長を達成し、産業全体の付加価値は10.5％増加した。貿易とサービス活動は引き続き力強く発展した。観光業は力強く発展した。多くの主要なイベントやフェスティバルが開催され、約750万人（ビンディン省650万人、ジャライ省90万人）の来場者を集め、 経済成長の柱、特にサービス、観光、貿易を促進する強力な波及効果の創出に貢献しました。
両省の国家予算収入総額は大幅に増加し、同省の経済状況の明るい兆しとなっている。社会経済発展と地域インフラのための資源創出に貢献し、その額は13兆6,560億ドンで、年間予算の57.2％に達した。（ビンディン省の国家予算収入総額は、これまで10兆550億ドンを超え、年間予算の57.7％に達し、同時期比55％増。ジャライ省の国家予算収入総額は、これまで3兆5,970億ドンで、計画比55.9％に達し、同時期比4％増。）両省の公共投資資金の支出率は全国平均を上回っている。
同時に、省は文化、スポーツ、教育、医療活動への投資に常に力を入れており、インフラ、人材、サービスの質はますます向上し、人々のニーズに応えています。国防と安全保障は維持され、行政改革は多くの成果を上げ、各レベルの政府機関の業務効率は徐々に向上しています。
グエン・トゥアン・タン常任副大統領が報告
省人民委員会は、今年上半期の成果に基づき、今年下半期の経済成長シナリオと2025年通期の成長目標の策定を指示した。これを受けて、2025年下半期には、GRDP成長率目標を7.1～7.7%（うち、ビンディン省は8.3～8.7%増、ジャライ省は5.7～6.5%増）に達成し、2025年通期では、GRDP成長率は7.3～7.6%（うち、ビンディン省は8.1～8.3%増、ジャライ省は6.2～6.7%増）となることを決意している。
また、好条件の下、特に重点プロジェクトや工事が定められた計画通りに展開・完了し、重点プロジェクトにおける困難や「ボトルネック」を抜本的かつ効果的に解決することに注力しています。省人民委員会は、定められた目標の達成と上積みに向けて指導・運営に努め、2025年通年のGRDP成長率を8%増加させます。そのうち、第1地域は4.9%、第2地域は10.5%、第3地域は8.5%、製品税から製品補助金を差し引いた額は4.9%増加します。これは挑戦的な目標ですが、省全体の政治体制と人々が団結し、行動し、共通の成長目標に向かって前進するための原動力でもあります。
イア・ドムのコミューンリーダーが語る
会議において、省人民委員会はザライ省西部の77の社区に社会経済発展目標を割り当てた。省西部の77の社区にとって、これは省が初めて社会経済発展の重点目標と重点任務の割り当てを組織したものであり、これは地方が指導と運営の方法の革新に焦点を当て、リーダーの責任に関連して、人々と企業をサービスの中心に据え、ダイナミズム、創造性、立ち上がる決意を示すための挑戦であると同時に機会でもある。77の社区への重点目標と任務の割り当ての内容には、社会経済分野をカバーする24の目標が含まれ、同時に、一般的な重点任務とセクターと分野別の重点任務を含む2つのグループの重点任務が確認された。省の社会経済発展計画指標システムと緊密かつ科学的に統合し、省から草の根レベルまで同期と一貫性を示し、割り当てられた目標を達成した地方は、省が設定された計画目標を達成するのに役立ちます。
会議で演説したファム・アン・トゥアン省人民委員会委員長は、中央政府が求めるGRDP8%成長目標を達成するには、省全体の政治システム、特にタイ・ザ・ライ地域のコミューンや区の抜本的な参加が必要だと強調した。トゥアン委員長は、タイ・ザ・ライ地域の潜在力と発展の余地は依然として非常に大きいものの、現在、いくつかの困難に直面しており、効果的に活用されていないと述べた。そのため、これまで省の指導者たちは、困難を解消し、タイ・ザ・ライ地域の迅速な発展を図るため、この地域を直接指導し、直接働きかけることに注力してきた。
省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長が演説
省人民委員会委員長は、現在、合併した各社・区は、施設・設備の不足、業務要求の不履行、特に土地や財政分野における人員不足など、多くの共通の困難に直面していると述べた。省人民委員会はこれらの困難に対し、速やかに解決するための解決策を提示した。具体的には、省人民委員会は、地方が施設の投資、改修、修理、必要な設備の購入を行うための資金援助に関する計画を省党委員会常務委員会に提出する計画を策定した。同時に、各部署・支部に対し、地方職員の育成・能力向上計画の策定、省レベルの職員を社・区に出向させ業務支援を行う計画の実施を指示した。
135の社級行政サービスセンターの運営について、省人民委員会委員長は、円滑で質の高い、効果的な運営を確保するよう求めた。社級・区級の指導者は、「具体的な業務、具体的な指導」の精神に基づき、業務を積極的に把握・網羅し、人民に寄り添い、人民と企業の正当な要求を迅速に解決する必要がある。省人民委員会委員長は、地方自治体は従来の行政による統制・管理から、創造的でサービスを重視し、人民と企業を中心とする行政へと運営方式を根本的に転換する必要があると強調した。
省人民委員会委員長は、各部局にタイ・ザ・ライ地域の77の社区に対し、割り当てられた目標達成に向けた調査と支援を指示した。「時間切れにならないように、全力を尽くす」「言い訳は認めず、結果のみを受け入れる」というスローガンの下、迅速かつ果断に取り組む精神を強調し、省人民委員会委員長は地方指導者に対し、省の社会経済目標の達成に向けて責任感と決意を持ち続け、設定されたGRDP成長率8%の目標達成に尽力するよう求めた。
省党書記ホー・クオック・ズン氏が指示演説を行った。
ホー・クオック・ズン同志は会議で演説し、省人民委員会が状況把握と重要任務の遂行のため、会議を組織した際の積極的かつ迅速な精神を高く評価し、歓迎した。省党常務委員会は二層制地方自治モデルを運用した後、常務委員会メンバーに対し、直接末端に赴き、実態を把握し、幹部と人民の意見や願いを聞くよう指示したと述べた。
今後、道党常任委員会は、引き続き常任委員会委員、道党執行委員会委員、部門、支部、セクターの責任者を任命し、具体的な分野を監督、担当させ、草の根レベルの困難と問題を迅速に支援、解決していきます。
省党書記は、地方レベルの二層制行政機構の組織はこれまで基本的にその任務を遂行しており、中央政府から高く評価されていると強調した。特に、行政サービスセンターの活動は引き続き国内トップクラスであり、管理・運営の効率性向上、そして住民と企業へのサービスの質の向上に貢献している。
省党書記は、目標設定に基づき、各村・区の指導者に対し、各地域の潜在力、優位性、発展の余地を検討し、地方党大会の文書草案を更新・補足するよう要請した。党大会の文書は、各地域の戦略的ビジョン、革新的思考、そして強い志を明確に示さなければならない。各地域は、首相の「6つの明確」な労働精神、「人を明確に、仕事を明確に、時間を明確に、責任を明確に、成果を明確に、権限を明確に」に基づき、計画・施策を策定し、具体的な行動に移し、各担当部署を任命し、明確かつ具体的に任務を分担しなければならない。各地域は、自らの職務に真摯かつ積極的に取り組み、決して他人任せの姿勢を貫かなければならない。併せて、建設計画や土地利用計画を含む計画作業を2025年8月までに早急に完了させる。
西ジャライ地域の77の自治体と区に社会経済開発目標を割り当てる決定を引き渡す
省党書記は、団結の伝統と高い政治的決意、そして省党委員会、人民評議会、人民委員会の公平な指導の下、タイ・ザ・ライ地域の77の社・区が、それぞれの潜在力と強みを引き続き発揮し、与えられた任務を成功裏に遂行していくと確信していると述べた。書記は、業務効率と住民および企業の満足度こそが成功の尺度であり、党、国家、人民から与えられた政治的任務の成功に大きく貢献すると強調した。
出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/gia-lai-giao-chi-tieu-phat-tien-kinh-te-xa-hoi-cho-77-xa-phuong-khu-vuc-tay-gia-lai.html
コメント (0)