2025年ベトナム労働者公務員サッカートーナメント：任期を破った教師の悲しみ

2024年シーズンでは、フイン・タン・ニャ監督（64歳）がベンチェ労働組合のヒーローとなり、チームの見事な「変革」を助け、労働者・公務員サッカートーナメントの全国決勝ラウンドへの切符を獲得した。

フイン・タン・ニャ監督は今年の大会に参加できないことを残念に思っている - 写真：グエン・コイ

しかし今年、トーナメントが始まろうとしている時、ココナッツ カントリー フットボールのベテラン コーチは残念ながら傍観者となっている。

もはや直接指揮を執る立場ではないとはいえ、彼の情熱は今も燃え続けている。しかし、今は同時に後悔も抱えている。

老齢は距離を生む

旧ベンチェ（現ヴィンロン省）のサッカーファンにとって、フイン・タン・ニャの名前はもはやお馴染みだ。彼は、トラン・ズイ・クアン（元ホアン・アン・ジャ・ライ省選手、ベトナム代表）、グエン・ホン・ハイ（ホーチミン市警察）、グエン・ヴァン・トゥアン（サイゴン港）など、ココナッツの国出身の多くの有名選手を育てた指導者である。

2024年大会では、64歳の監督は、2023年のグループリーグ3試合全敗だったチームを、強力なチームへと変貌させた。わずか3週間の準備期間で、彼の指揮下、ベンチェ・トレードユニオンは5勝6敗、31得点を挙げ、ホーチミン市地域で3位という素晴らしい成績を収めた。しかし、その輝かしい道のりは、今年は続くことはない。

フイン・タン・ニャ監督が今年の大会を欠場した理由は、行政の変更によるものでした。彼はトゥオイ・チェーにこう語りました。「今年は省合併があり、ベンチェチームも解散しました。 ヴィンロンチームは現地の企業に買収され、全く新しいチームが結成されました。」新省から引き続きコーチを務めるよう依頼されたものの、辞退せざるを得ませんでした。

この決断の背景には、晩年を迎えた師の懸念がある。彼はこう説明した。「まず、今は修行に行くには遠すぎます。それに、私には年老いた妻と私しかいないので、もしそこに行くとしたら、妻を家に残さなければなりません。次に、今の私の健康状態は、それほど遠くまで移動することを許しません。」

地理的な距離と年齢の重圧は、ニャ氏にとって乗り越えられない障壁となっている。研修のためにヴィンロン省の中心部まで頻繁に通わなければならないことは、彼の健康と家庭にとって大きな負担となっている。

昨年のチームメンバーの多くも仕事の都合で参加できなくなり、全く新しいチームをゼロから立ち上げなければならなくなりました。彼の年齢では、それはあまりにも多くのエネルギーと時間を要する作業でした。

選手たちは2024年の大会に興奮している - 写真: BTC

サッカーへの情熱は今も変わらず

出場は叶わなかったものの、フイン・タン・ニャ監督は情熱を隠し切れなかった。昨年の大会は彼にとって数え切れないほどの美しい思い出を残した。「残念ながら、今年はコンディションの都合で出場できませんでした」と彼は打ち明けた。

その悔しさは、ボールの鼓動と共に生きる感覚、生徒たちに情熱を託す感覚を失ってしまったことへの後悔だ。彼は、年齢は健康を衰えさせるかもしれないが、情熱の炎を消すことはできないと断言した。「私の献身の血、私の情熱の血、それは長年サッカーと共に生きてきたことと同じだと思ってください…サッカーに年齢は関係ありません。健康である限り、私はサッカーを続けます。」

サッカーへの情熱は、初期の頃から変わりません。彼は今もなお貢献する意欲はありますが、役割は異なります。新しい省庁から、サッカーの長期的な発展の方向性について助言を与えるアドバイザーとして招聘されることも提案されたそうです。サッカーは彼にとって非常に情熱的な道であり、可能な限り貢献したいと考えています。

ヴィンロン労働組合と改名された新チームへのメッセージを問われると、「老師」は、これは社会の発展の必然的な流れだと考えた。「どの地域であろうと、どんな旗や色を掲げていようと、仕事の完遂を目指すには、情熱が不可欠です」と彼は語った。

「ヴィンロンは今や私の故郷です。この運動が発展し、ヴィンロンが上位にランクインすることを願っています。そうなれば大きな喜びです。」フイン・タン・ニャ監督にとって、ベンチェであれヴィンロンであれ、サッカーへの愛情と世代交代の選手たちの育成は、依然として何よりも重要です。

今年は傍観者になるしかないが、彼は希望と、まだ終わっていない旅への少しの後悔を抱きながら、チームの一歩一歩を見守っていくつもりだ。

タン・ディン

出典: https://tuoitre.vn/giai-bong-da-cong-nhan-vien-chuc-viet-nam-2025-noi-niem-cua-nguoi-thay-lo-hen-20250921104144792.htm