ゲアン省商工局長は、偽造品や粗悪品に対抗するための多くの解決策を提案した。

7月10日午前、省内の偽造品、模造品、粗悪品、不衛生な食品の生産と取引に対する国家管理について、第18期省人民評議会（任期2021～2026年）第31回会議の質疑応答セッションが行われ、省人民評議会代表18名が質問し、4つの関連省部門および支部の指導者らと数十件の問題について議論した。

省人民評議会常任委員が会議を主宰する。写真：タン・クオン

18人の省人民評議会代表が質問した

商工省のファム・ヴァン・ホア局長が直接質問に答えたほか、 農業省、環境省、保健省、科学技術省の長官らもそれぞれの管理分野における質問や討論に直接答えた。

ファム・ヴァン・ホア商工局長が省人民評議会代表団の質問に答えた。写真：タン・クオン

省人民評議会代表のグエン・コン・ヴァン氏は、組織や個人、特に商工省の国家管理責任について質問し、偽造品、粗悪品、不衛生な食品、食品安全違反の生産と取引、特に「何かを食べるのが怖い、何かを買うのが心配」という人々の不安に対処するために、どのような重要な解決策に重点を置く必要があるかを尋ねた。

商工省のファム・ヴァン・ホア局長は、「商工省の責任は、第138回運営委員会常設機関であり、商工分野における市場で取引される商品の管理である」と述べた。ホア局長は、「商業詐欺、偽造品、模造品は『問題』となっており、特に政府の指導の下で偽造品、模造品、粗悪品対策キャンペーンが実施されている中で、数千件もの違反が処理され、国全体が『騒然』となっていると言わざるを得ない」と断言した。

省人民評議会代表のグエン・コン・ヴァン氏は、組織や個人、特に商工省に対する国家の管理責任について疑問を呈した。写真：マイ・ホア

ファム・ヴァン・ホア局長は、今後の解決策を提示し、次のように語った。「省は省運営委員会389の設置を緊急に進めており、省人民評議会の第31回会議後、省運営委員会は2025年7月20日から25日の間に、コミューンレベルで130の運営委員会の設立を指導する予定である。同時に、7月25日以降、省運営委員会は草の根レベルで作業グループを組織し、運営委員会の設立を検査し、コミューンに対する任務を指導する予定である。」

長きにわたり、宣伝活動は深く、広く、効果的ではありませんでした。各レベル、各部門が宣伝活動の報告を行い、宣伝任務を遂行してきましたが、それらは孤立しており、連携が欠如しているため、社会全体の効果と「覚醒」を生み出すには至っていません。特に、全人民の力は促進されておらず、人民はこの戦争の傍観者となっています。

省人民評議会代表のルー・ティ・クエン氏は、山岳地帯や農村部における偽造品や粗悪品対策について質問した。写真：タン・クオン

それに加えて、闘いの有効性を高めることも重要です。これが最も困難な課題です。長年にわたり、特に最近のキャンペーンにおいて、当局は闘いに尽力し、高い成果を上げてきました。「多数を逮捕し、多数を処罰することは、闘いの成果と当局の努力を反映するに過ぎない」とされています。しかし、国家管理と闘いの有効性を評価するには、市場の「清潔さ」と市場への信頼、つまり消費者の信頼という二つの基準に基づく必要がありますが、私たちはそれを達成できていません。

限られた戦力と資源の中で闘争を解決するには、闘争の手法を変え、要点を絞り、突破口を見出すことが重要です。闘争の場がどこであろうと、激しく断固とした「根こそぎに」しなければなりません。政府の指示に従い、偽造医薬品と偽造機能性食品という二つの問題に直ちに焦点を当てなければなりません。

同時に、偽造品や粗悪品を撃退するために良質品の生産と取引を促進し、典型的なOCOP製品生産運動はプラスの広がりを見せています。偽造品や粗悪品との戦いは、本物とのよい競争を生み出しています。

ケ省人民評議会代表のクエ・ティ・トラム・ゴック氏は、偽造品や粗悪品を見分ける方法に関する商工省と公共サービス省の提案について疑問を呈した。写真：タン・クオン

商工局長は、特に農村部や山岳地帯で市場を流通する偽造品の状況を「根本的に」解決し、「本物ラベル、偽物」の状況と戦うための解決策について、省人民評議会代表のトラン・ティ・カン・リン氏とルー・ティ・クエン氏の質問に答えて、「偽造品の流通は市場を区別しません。力が弱いところにはどこにでもこの製品が存在します」と述べた。

現在、農村部や山間部では機能部隊が薄く、地方当局もあまり関心がなく、偽造品や模造品に対する人々の認識も限られており、品質が悪いと知りながらも、多くの人が品質の悪い商品を使用しています。

したがって、最も重要かつ持続可能な解決策は、消費者の認識と意識に影響を与え、コミューン、ブロック、集落、村、コミューンレベルの当局の責任を強化し、特に地域内の個々の自由貿易とビジネスの事例を検査および監督することです。

省人民評議会代表のグエン・ティ・アン・ホア氏は、偽造品や粗悪品の生産・取引を行わないという誓約に署名した企業の役割について疑問を呈した。写真：タン・クオン

機能部隊の責任については、市場管理部隊が手薄で、チームメンバーが3～4人しかいないにもかかわらず、20以上のコミューンレベルのユニットを管理している状況において、業界では機動部隊を編成して部隊を強化し、重要な分野での闘いを支援する予定です。

貿易促進活動を強化し、市場の需要を満たすために山岳地帯に商品を持ち込み、貿易インフラへの投資、山岳地帯向けの予算からの資本政策の優先、平野部の社会化の促進と連携します。

「ラベルは本物だが偽物」問題、そして偽造品と模倣品の判別が難しいという問題については、対策に加え、生産に関わる組織や個人は、知的財産権の保護措置を講じ、スタンプやバーコード、明確な原産地証明などを用いて自らを守ることが推奨されます。同時に、国民の意識と警戒心を高め、消費者が注意深い行動をとるように促すとともに、「ラベルは本物だが偽物」の違反行為に対し、管轄当局が厳正に対処するよう勧告する必要があります。

省人民評議会代表のファン・ティ・ミン・リー氏が商工局長に質問した。写真：タン・クオン

商工局長はまた、市場統制レベルの評価、消費者の知識を向上させるための解決策、偽造品や低品質の商品を見分けるためのツールキットなどについて、省人民評議会代表のグエン・ティ・アン・ホア氏、クエ・ティ・トラム・ゴック氏、ルック・ティ・リエン氏、ファン・ティ・ミン・リー氏からの質問にも答えた。

ファム・ヴァン・ホア氏は次のように主張した。「 ゲアン省を含む全国的な市場状況、特に貿易詐欺、偽造品、粗悪品の問題は非常に複雑であり、管理レベルは厳格ではありません。当局だけに頼っていては、管理はできず、限界があるだけです。重要なのは、生産段階からサプライチェーン、そして消費に至るまで、管理レベルを向上させ、厳格な管理を行うことです。」

省人民評議会代表のリュック・ティ・リエン氏は、偽造品や粗悪品の製造・取引における違反を発見・報告した者に対する報奨制度について疑問を呈した。写真：タン・クオン

生産・事業に携わる組織および個人にとって、コミットメントへの署名は必須要件です。これは、組織および個人の意識と責任感を促進・向上させるために重要かつ不可欠な要素です。今後、業界はすべての生産・事業所に対し、製品品質確保のためのコミットメントへの署名を義務付ける予定です。

本物と偽造品を見分ける解決策については、まず当局は詐欺、偽造品、粗悪品の形態について定期的に広報活動を強化し、人々に警告する必要があります。同時に、生産および事業部門に知的財産保護の登録への投資を増やし、ラベルの偽造を制限することを推奨します。人々は電子環境で更新される本物と偽造品を見分ける方法と情報の更新に注意を払う必要があります。本物と偽造品を見分けるために人工知能を適用する必要があります。

9つの主要タスクグループを展開

省内の偽造品、模造品、粗悪品、不衛生な食品の生産と取引に対する国家管理についての質疑応答を終えて、省人民評議会のグエン・ニュー・コイ副議長は次のように強調した。「報告書の検討、現地調査の実施、多くの機能機関との直接協力、そして本日の質疑応答を通じて、偽造品、模造品、粗悪品、不衛生な食品の生産と取引の深刻な状況が、消費者の健康と利益、生産・ビジネス環境、そして社会経済の発展全般に悪影響を及ぼしていることが明らかになりました。」

省人民評議会副議長のグエン・ニュー・コイ氏は、省内における偽造品、模造品、粗悪品、および不衛生な食品の生産と取引に対する国家管理に関する質疑応答を終えた。写真：タン・クオン

偽造品、貿易詐欺、食品安全の防止と撲滅活動は非常に重要かつ緊急の課題であることを確認し、各部門と各レベルで宣伝、統制、撲滅活動に多大な努力を払っているものの、これは現在非常に複雑な問題であり、多くの困難を伴い、国民に不安を引き起こしている。

省人民評議会のグエン・ニュー・コイ副議長は、会議後、省人民委員会は9つの主要任務と解決策を効果的に実施するため、各レベル・各部門への指導を強化するよう提言した。特に、「禁制地域なし、例外なし」の精神に基づき、中央政府と省の指示を真摯かつ効果的に実施するよう、各部門・各地方に引き続き指導していく必要がある。

関係部門、支部、社級当局の機能と任務の見直しに重点を置き、重複や不明瞭な機能と任務による自発性の欠如や責任回避を徹底的に解消し、担当機関、部署、分野、区域の責任者に責任を負わせる必要がある…

徹底した宣伝活動の指導、意識向上、法律遵守、合法的な企業および事業所の権利の保護、消費者向けの偽造品や低品質の商品を識別するスキル（QR コード技術の適用、サプライ チェーンの透明化のための製品番号の識別、製品の原産地の検証など）、偽造品や汚れた食品の製造および取引における法律違反を人々が速やかに報告できるような好ましい条件の創出など）

所管官庁への人材、資金、施設の配分を優先し、特にデジタル技術の活用、トレーサビリティのための共有データシステムの構築、製品品質試験、食品安全迅速検査設備、証拠保管に重点を置く。特に電子商取引に関連する法文書制度の見直しと整備を行う。

省人民委員会は、当面、商工局に対し、条件付き営業許可証の発行強化、密輸品、偽造品、食品安全違反品、虚偽広告の検査・処理、電子商取引の管理を指示するよう要請される。保健局、農業環境局は、偽造医薬品、汚染食品、農業資材の取締りを強化する。警察、市場管理局、税関、国境警備隊、税務局、地方当局は、市場、国境検問所の物品、市場、中小企業等の取締りにおける連携を強化する。同時に、執行官の能力と公共倫理を向上させ、違反幇助事件を厳格に取り締まる。

省人民評議会のグエン・ニュー・コイ副議長は、「偽造品や不衛生な食品との戦いは、国家管理機関の責任であるだけでなく、社会全体の協力も必要です。企業と事業者の皆様には、常に法令を厳格に遵守し、商業倫理を広め、適正価格で高品質な商品を生産・販売するよう努め、消費者の利益と健康を最優先に考えてください」と述べました。

出典: https://baonghean.vn/giam-doc-so-cong-thuong-nghe-an-neu-nhieu-giai-phap-chong-hang-gia-hang-kem-chat-luong-10302010.html