ダオ族の伝統的な刺繍の保存

若い世代が伝統衣装に興味を失っていくことで、刺繍という職業が失われる危険性を認識し、近年、ルオンミン村の女性連合はタンオック2村に伝統衣装刺繍クラブを設立する運動を展開し、20名のメンバーを集めました。メンバーは毎月村の文化会館に集まり、話し合い、経験を共有し、ダオ・タン・ファン族のドレスやシャツに刺繍の模様を刺繍する技術を教えています。

クラブの素晴らしい点は、年配のメンバーだけでなく、若いダオ族の参加者も増えていることです。経験豊富な女性たちの熱心な指導の下、少女たちは色糸の見分け方、模様の配置、正しい刺繍の仕方、そして特に作品一つ一つに丁寧さと荘厳さを保つことなどを徐々に学んでいきます。一針一針、一針一針を通して、メンバー一人ひとりの民族文化への愛が徐々に育まれていきます。

タンオック2村だけでなく、ルオンミン村内の多くの村でも、伝統的な刺繍クラブのモデルが取り入れられています。これは、ルオンミン村婦人連合が実施している、タンファンダオ族の文化的アイデンティティの保存と促進のためのプログラムの一環です。刺繍活動に加え、ダオノム文字のクラス、成人式のための籠編みクラス、毎年恒例のノム文字と刺繍のコンテストなどが開催され、活気に満ちた幅広い文化運動を生み出しています。

このモデルが実施されて以来、グループ刺繍クラブは村々のダオ族の女性たちにとって有益な遊び場となっています。活動を通して、女性たちは刺繍技術を習得し、祖先の伝統を守るという誇りと責任感を育んでいます。メンバーの熟練した手によって、美しく精巧な民族衣装が数多く制作され、祭りや新年に着用され、伝統的な儀式を盛り上げています。

タンオック2村伝統衣装刺繍クラブの会長、チュウ・ティ・ビンさんは次のように語りました。「私は14歳の頃から刺繍を始めました。今はダオ族の伝統を守るために刺繍をしています。ダオ族の衣装はただ着るだけでなく、文化の結晶であり、故郷への誇りです。現代の生活は大きく変化していますが、針と糸を握る手がある限り、その美しさは失われないと信じています。」

伝統的な衣装刺繍の芸術を保存するとともに、ダオ・ノム文字を学ぶ運動も多くの肯定的な変化をもたらし、特に若者の間で顕著です。多くの子供たちがノム文字の読み書きを学び、地域の儀式活動に参加することで、祖先が残した精神的価値観を継承しています。

ルオンミンコミューンは山岳地帯に位置し、人口の98%以上が少数民族です。コミュニティ観光開発計画におけるルオンミンコミューンの立地を踏まえ、伝統的な文化的アイデンティティの保存と推進は持続可能な方向性とみなされ、遺産保護と連携した社会経済発展の基盤を構築しています。

伝統的な刺繍製品は、細心の注意と創意工夫の結晶であるだけでなく、知性、魂、そして民族のアイデンティティの結晶でもあります。ルオンミンの女性たちは、毎日一針一針丁寧に縫い上げ、古来の職業を守るだけでなく、文化の炎を次世代へと伝えています。

ルオンミンの伝統的な刺繍クラブのモデルは、単に工芸を保存するだけでなく、文化を保存することは過去の問題ではなく、未来を築くための今日の実践的な行動であるという強いメッセージを送っています。

ホアイ・ミン

出典: https://baoquangninh.vn/gin-giu-net-theu-truyen-thong-cua-nguoi-dao-3369411.html