首都占領に関する国立公文書館の紹介

このイベントは首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を祝うために開催される。

国家記録公文書館副局長グエン・ティ・ンガ氏がイベントで講演した。

国家記録公文書局のグエン・ティ・ンガ副局長は、式典で次のように述べました。「本日の式典は極めて重要な活動であり、公文書の公開と価値の普及という任務における公文書局の責任と役割を示すものです。これにより、首都における極めて重要な出来事に関する重要かつ信頼できる歴史資料に人々がアクセスできる環境が整えられます。これらの文書を通して、人々は、我が国が独立回復のために粘り強く戦った輝かしい歴史的瞬間、そして首都の人々が初めて自らの運命を掌握した喜びに満ちた瞬間を改めて実感することになるでしょう。」

国立公文書館センターIIIのトラン・ヴィエット・ホア所長はイベントで次のように述べた。

国立公文書館センター長のチャン・ヴィエット・ホア氏は、「現在、当センターは1954年10月10日の事件に関する数千メートルに及ぶ文書を収蔵・保存しています。当センターは、国​​会、政府、各省庁といった中央機関の恒久的な価値を持つ独自文書（原本）を管理しています。党、政府、中央機関の指示文書や、各省庁によるその指示の実施状況を見ると、1954年10月10日に関連する文書や画像を収蔵している機関の中で、当センターが最も多くの文書を管理していると断言できます」と述べました。

アーカイブ展示スペース

「そのため、文書の価値向上を常に願うアーキビストの責任と特性に基づき、近年、国立公文書館第3センターは首都解放記念日を祝うための様々なイベントを開催してきました。『首都奪還における国立公文書館の紹介』というイベントは、過去の活動の成功を引き継ぎ、首都解放記念日に尽力した兵士、幹部、そして労働者への深い感謝の贈り物です。同時に、このイベントは革命の伝統、民族史、そして首都の英雄的歴史を現代の世代に伝えることにも貢献し、ひいては首都をより豊かで、文明的で、近代的なものに築き上げることに貢献しています」と、トラン・ヴィエット・ホア氏は述べた。

このイベントでは、国会、首相官邸、教育省、内務省、外務省、財務省、保健省、農林省、運輸公共事業省などから国立公文書館IIIに保存されている約200枚のオリジナル画像とアーカイブ文書を選択し、農業省、写真家のグエン・バ・コアン氏、写真収集家のダン・ティック氏、教授のホアン・ミン・ジアム氏、音楽家のヴァン・カオ氏、音楽家のグエン・ドゥック・トアン氏、音楽家のフイ・ドゥ氏などを紹介しました。

首都占領に関する国立公文書館の展示で展示された文書の一部

これらの文書は、1954年のジュネーブ協定調印以来の国家と首都の英雄的な歴史的瞬間を再現することに貢献する証拠です。提出された文書には、ハノイ行政委員会の設立に関する文書を含む、ハノイ首都買収のプログラム、計画、人員などが含まれている。 1954年7月27日付首相府公文書第236-TTg号「旧市街および旧都市の復興を指導および指揮する計画について」 1954年8月20日付けの保健省の公式文書第1678 ZYO/3号、青年ボランティアの派遣に関するもの。 1954年に財務省がハノイを占領する計画を立てた…

また、次のような典型的な報告書や画像もあります: 1954 年 10 月 10 日の兵士と政府の歓迎に関する報告書。軍がハノイの国旗掲揚台を占拠するために戻り、首都の女性たちは解放軍を熱烈に歓迎し、1954年10月10日の午後に神聖な国旗掲揚式が行われた。

首都占領に関する国立公文書館の展示で展示された画像

イベントでは、組織委員会は、ヴァン・カオ、フイ・ドゥ、グエン・ドゥック・トアンなど、国立公文書館第3センターに記録が保管されている音楽家の資料も紹介し、ハノイに関する歌「ティエン・ヴェ・ハノイ」、「セ・ヴェ・トゥ・ド」、「ハノイ、トライ・ティム・ホン」などを披露しました。これにより、観客は詩的で英雄的なハノイを見ることができました。

紹介された国立公文書館IIIのアーカイブ文書には、私たちの軍隊と人民が首都を解放し占領する過程に関する信頼できる情報が含まれており、緊密な指導、人民との緊密な連携、活動における人民への依存、そしてハノイの軍隊と人民の強靭で不屈の精神を立証しています。

このイベントには多くの観客が集まった。

首都占領に関する国家記録の発表の枠組みの中で、歴史の証人であるゲストのドゥオン・ニエット大佐、写真家のチン・ハイなどが歴史的瞬間の感動的な思い出を共有しました。同時に、国立公文書館第3センターに貴重な写真や記念品を寄贈しました。

これらの文書と画像は、ハノイ市文化スポーツ局情報センターと連携して国立公文書館IIIが主催し、ハノイ市トランティエン展示館61番地で2024年10月2日に開幕予定の「ハノイ - 占領時代の記憶」展で引き続き展示される。

出典: https://toquoc.vn/gioi-thieu-gan-200-hinh-anh-tai-lieu-luu-tru-quoc-gia-ve-tiep-quan-thu-do-20240924151509064.htm