ジェンダーレス歌手のトラン・トゥン・アンが、一時的な現象の「レッテル」を打ち破る

Trần Tùng Anh - Ảnh 1. — トラン・トゥン・アン氏は、故郷と伝統的な価値観に関するいくつかのプロジェクトに取り組んでおり、近い将来に発表される予定だ - 写真：NVCC

トラン・トゥン・アン（1995年生まれ）と話をすると、多くの人が彼の歌声に驚きました。ベトナムでは、男声と女声の両方を同時に歌える人はほとんどいないからです。しかし、彼の潜在的な声には、パフォーマンスをより崇高で、より感情的で、より説得力のあるものにするための要素がまだ欠けているのです。

しかし最近、いくつかのショーで彼の歌声を聞いて、彼の声がより経験豊富で、感情豊かで、滑らかになっていることに突然気づきました。

トゥン・アンはトゥオイ・チェーに、ゲーム番組の華やかさと「一時的な現象」という言葉の後、この8年間は波乱万丈の道のりだったと語った。彼は自信を失い、自分に自信を失い、異なる道を進む中で偏見や目に見えないプレッシャーに直面した。

最初は、双声で歌えることはただの楽しい能力だと思っていましたが、それがこんなにも私にとって大切な一部になるとは思ってもいませんでした。その声を大切にしているのは、「特別」だからではなく、私の一部であり、観客の心に触れるための架け橋だからです。

歌手トラン・トゥン・アン

贈り物であり、挑戦でもある

かつて中学生の時、家でハミングをしていたとき、トン・アンさんは面白半分で女性歌手の声を真似してみたところ、思いがけずその声色と音色にぴったり合った。

母親は「どうして女の子みたいに見えるの？」と驚いていました。「驚きと興奮でいっぱいでした。それから本格的に練習を始め、自分の声をコントロールしたり、声を変える方法を探りました」と彼は言います。

幼い頃、トゥン・アンは自分がプロの歌手になるとは夢にも思っていませんでした。音楽は彼にとって運命であり、喜びであり、感情を表現する手段でした。しかし、歳を重ねるにつれ、彼は何よりも音楽を愛していることに気づきました。

「最初の段階では、先生や友人、観客の励ましが私を真剣な芸術の道へと導いてくれました」と彼は語った。

トラン・トゥン・アンさんは、二声を歌うことで「現象」と呼ばれることは、贈り物であると同時に挑戦でもあると語った。

彼は「トゥン・アンが技術、勇気、そして独自の道を持つ真の芸術家であることを確認するために、常に『現象』というレッテルを乗り越えるよう努力しなければならない」と語った。

トゥン・アンがかつて歌った「それから（Phan Manh Quynh）」という曲に、「そしてそれ以来、私の魂は澄んだ歌となり…／歌の中を私たちは自由に歩む」という一節があります。トゥン・アンが歩む音楽の道は、この歌詞のように美しいのでしょうか？

トゥン・アンは、「From then on」はメロディーの美しさだけでなく、歌詞も人生の大きな旅路に足を踏み入れる若者の心に深く響くと確信している。「そして、私の魂は、それからずっと、澄み切った歌だ」という歌詞を歌う時、彼はまるで、本能のままに歌っていた自分が、音楽と共に真に生きるようになった物語を語っているかのようだった。

私たちが歩んでいる道は、真に「広い」とは言えないかもしれませんが、一歩一歩が多くの思い出と学びをもたらしてくれます。太陽のように明るい場所もあれば、海のように静かな場所もありますが、振り返ってみて、後悔はありません。

「私は情熱と忍耐、そして無条件の愛を持って歩んできたからこそ、最初の恋の純粋さと感情を維持できれば、どんな芸術の道もやがて意味のあるものになり、ゆっくりではあるが美しいものになるだろう」と彼は打ち明けた。

Giọng hát phi giới tính Trần Tùng Anh xé 'mác' hiện tượng nhất thời - Ảnh 4. — 歌手トラン・トゥン・アンはザ・ヴォイス2017で有名になった - 写真：NVCC

音楽に障壁はない

一つ特別な点があります。トラン・トゥン・アンが歌ってきた曲のほとんどが、両親、故郷、そして祖国をテーマにしているのです。「選択は心から生まれる」とトゥン・アンは両親について歌い、感謝の気持ちを表すだけでなく、常に根っこを大切に、優しく生きることを自分に言い聞かせています。

民謡のメロディー、故郷の叙情性、あるいは国の息吹が込められた歌は、この若い歌手が聴衆とより深く繋がる助けとなる。メロディーだけでなく、コミュニティの記憶、誰もが持つ神聖な感情を通して。

「親、家族、故郷、そして国家というテーマは、アイデンティティと責任に結びついています。どんなステージに立っていても、私の歌が聴く人に誇りと愛を届けられたらいいなと思っています」と彼は語った。

トラン・トゥン・アンが「喜びに満ちた国の50周年」プログラムでサ・コイを歌う

つい最近、チャン・トゥン・アン氏は、ベトナム再統一50周年を祝う「喜びに満ちた祖国50周年」というプログラムに出演し、歌を披露しました。また、タイ首相のベトナム訪問歓迎式典にも招待され、歌を披露しました。

これはどんなアーティストにとっても大きな名誉です。同時に、彼は自分の声を使ってベトナムの国、文化、そして人々の物語を伝えるというアーティストとしての責任をますます感じているのです。

トゥン・アンは、これらの出来事を経て、音楽に真摯に表現すれば障壁はないということに気づいたと語りました。彼にとって、それが最大の報酬なのです。

2017年の「The Voice」を終えたトラン・トゥン・アンは、ジェンダーレスな歌声を持つベトナム音楽界において稀有な「現象」として知られています。1年後、彼女は南部へ移住し、「Tuyet Dinh Song Ca, Guong Mat Than Quen 2019」に参加することを決意しました。

その後、音楽家としてのキャリアを追求するために北朝鮮に戻りました。歌と演奏に加え、トゥン・アンはハノイ文化大学で学び、ベトナム国立音楽院の講師である功労芸術家ラン・アンから声楽のレッスンを受け、技術の研鑽、歌い方の習得、そして声の健康維持に努めています。

アルバム「Singing Mountain」 （2023年）をリリースし、中国有数の音楽学校の一つ、浙江音楽学院が主催する「Qingyin Award - Youth Music Festival 2024」の国際決勝でThanh Am賞を受賞した。

トピックに戻る

豆の糞

出典: https://tuoitre.vn/giong-hat-phi-gioi-tinh-tran-tung-anh-xe-mac-hien-tuong-nhat-thoi-2025062609394403.htm