功績ある芸術家オック・タン・ヴァン
11月16日午後、ホーチミン市小舞台演劇劇場による演劇「イリュージョン」が、2025年の第6回国際実験演劇フェスティバルに参加するホーチミン市の6つの芸術団体の刺激的な競争の口火を切る最初の一撃となった。
審査員はハノイからホーチミン市へ赴き、審査を行い、6組のパフォーマンス会場で観客と共に作品を鑑賞しました。「ニンビンまでコンペティション会場に行くのは非常に費用がかかるので、主催者が審査員をホーチミン市まで連れて来て観戦させてくれるのは非常に便利です。アーティストたちは参加でき、旅費や交通費の負担も軽減されます」と、人民芸術家ホン・ヴァン氏は語りました。
審査で選ばれたのはわずか6作品だが、彼らは「誰もやったことのない、誰も上演したことのない」新しいことを実験し探求することを目指す6作品を通じて創造的な雰囲気を作り出すことを約束している。
11月16日と17日、市内の観客は、多くの国内の芸術ユニットを集めた6つの典型的な実験的な演劇を楽しむ機会があり、観客と専門家の両方にとって多様で新しい、挑戦的な創造空間を創造することを約束します。
「アオ・クアン」 - ヴォ・ヴァン・タン5B劇場での実験演劇の復活
11月16日正午、ホーチミン市小劇場（5B）で上演されたこの劇は、チン・バー演出による深遠な美学を体現していました。彼はいたずら好きな人物であり、新しい創作を探求し、常に時事問題を劇に取り入れようと努めています。
5Bシアターは、1990年代から2000年代にかけてホーチミン市で演劇実験が行われた場所であり、今回の実験劇の復活は、民間劇場の新たな前進への期待を生み出しました。劇場長である人民芸術家のミー・ウイエン氏は、赤字になることを承知の上で、フェスティバルの枠組みの中で5つの有料ショーと1つのパフォーマンスを上演しました。
功労芸術家トゥエット・トゥ
オペラ「ホン・トー・ゴック」（11月16日午後8時、トラン・フー・トラン劇場にて上演）は演出家功労芸術家レ・グエン・ダット氏の創作世界です。
この作品には、アーティストのビン・ティンに加え、ホーチミン市演劇映画大学の若手俳優60名による合唱団も参加しています。この劇は、演出家である功労芸術家レー・グエン・ダットの実験精神を受け継ぎ、詩的な言語、現代的な動き、そして非線形の構造を融合させることで、カイルオン劇場に音楽、舞台装置、演技に至るまで、創造的な探求の新たな方向性を与えることを目指しています。
「洪水」 - 「浮かぶゴミ島」での人類の悲劇
11月17日午前9時開演、ホーチミン市演劇映画大学ユースワールドシアターにて、演劇「洪水」が上演されます。この作品は、大洪水の生存者3人がゴミの海に迷い込み、自らの最もむき出しの真実と向き合う姿を描いたものです。巨匠タン・トゥオン演出による作品です。
「ソン・ハー」は、現代語で民話を語る実験的な演劇で、11月17日午後、トラン・フー・トラン劇場でコンペティション公演されます。セン・ベト劇場制作の作品です。
この劇の特徴は、視覚芸術、光、音楽を駆使して壮大な空間を再現していることです。セン・ベト劇場は長年にわたり、伝統的な素材から革新へと歩みを進めてきました。「ソン・ハー」は、功労芸術家トゥエット・トゥのパフォーマンスを通して、国民精神と若い観客の嗜好を結びつける新たなアプローチを推進する実験的作品と捉えられています。
「ムーン・サマー」 - ロミオとジュリエットからのヒューマニズム的な宣言
この劇は11月17日夜（午後8時開演）、学生文化会館（ディエンビエンフー643）にて上演されます。ホンヴァン演劇劇場、特に功労者オック・タン・ヴァン氏が率いるこの劇は、作家レ・ズイ・ハン氏の脚本「グエット・ハ」を基に、観客の皆様に卓越した創造的な実験をお届けすることをお約束いたします。
アーティスト ビン・ティン
ホーチミン市で上演される6つの実験演劇シリーズのハイライトは、カイルオンとドラマという2つのジャンルの融合です。この多様性は、ホーチミン市の演劇界の大きな変化を反映しています。それは、フェスティバルへの参加を希望する創作ユニットの数だけでなく、世代間の繋がり、そして何よりも、上演方法へのこだわり、そして舞台演出における新たな可能性の探求にも表れています。
ホーチミン市文化スポーツ局芸術評議会委員の功労芸術家カ・レー・ホン氏は、「活気に満ちた実験的な映像は、ホーチミン市で開催される国際実験演劇祭が、芸術団体にとって、演出家、作家、俳優の創造的思考に挑戦する機会となっていることを示しています。今後は、現代の都市部の観客の嗜好に合った新たなパフォーマンスモデルを模索していく予定です。これにより、ホーチミン市が南部で最もダイナミックな実験演劇の中心地としての役割を果たしていくことが確固たるものになるでしょう。」と述べました。
出典: https://nld.com.vn/oc-thanh-van-binh-tinh-tuyet-thu-tranh-tai-tai-lien-hoan-san-khau-thu-nghiem-2025-196251116160523884.htm
コメント (0)