19世紀後半、旧チョロン市場はチョロン運河沿い（現在の第5区郵便局のあたり）に位置していました。貿易の拡大に伴い、クアック・ダム氏（1863年 - 1927年、中国出身の潮州人）はビンタイ村に2.5ヘクタールの土地を購入し、政府への寄贈として新しい市場（新チョロン市場と呼ばれる）を建設しました。
建築家ファン・ジン・チュンによるスケッチ
建築家フン・テ・フイによるスケッチ
スケッチ：Bom、スケッチャー
この市場は1928年頃、コーチシナ総督ブランシャール・ド・ブロッセの参加のもと開設されました。この時、クアック・ダム氏は既に亡くなっており、彼の像は1930年頃に市場の中央に建てられました（*）。
市場は鉄筋コンクリート造りで、近代的な建築技術と中国風の建築様式が融合している。壁は黄色に塗られ、屋根は陰陽模様の瓦で覆われ、装飾的な通気口は精巧に作られている。メインタワーは高くそびえ立ち、正面には「二匹の龍が真珠を守る」様子を精緻に彫り込んだ陶製のレリーフが施されている。市場の正門はチョロン・バスターミナルに面しており、商取引に便利な立地となっている。
市場敷地内にあるクアック・ダム氏を祀る八角形の祠 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ
市場ホール内部 - 建築家ダン・フオック・トゥエによるスケッチ
ビンタイ市場の敷地 ― グエンタットタイン大学の学生、ゴ・クオック・トゥアンによるスケッチ。
1992年に市場は改修され、2006年にはレ・タン・ケ通りとチャン・ビン通り沿いに2列が増築された。2015年には、建築および芸術遺産として認定された。
約2,400もの露店が軒を連ねるこの市場は、あらゆる種類の商品の卸売センターであり、観光や買い物を目的に年間12万人以上の外国人観光客が訪れる。
建築家トラン・スアン・ホンによるスケッチ
建築家グエン・カイン・ヴーによるスケッチ
建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチ
建築家グエン・ダン・トゥアンによるスケッチ
(*): フランスで鋳造されたこのブロンズ像は、現在ホーチミン市美術館に所蔵されている。市場では、商人たちが寄付をして別の胸像を建立し、市場を創設した人物を記念し、商売繁盛を祈願して毎日線香を焚いている。
ソースリンク
コメント (0)