この新しい決議は、授業料政策、追加授業、追加学習、1日2回の授業の編成に関する中央政府の新しい規制の合法性と遵守を確保するために発行されました。

したがって、ハノイ市は、 教育活動に役立ち、それを支援するほとんどのサービスの定価と上限価格を現行規則（市人民評議会決議 03/2024/NQ-HDND）で維持しています。

具体的には、寄宿サービス上限価格は生徒1人あたり月額235,000ドンのままで、幼稚園レベルの寄宿設備サービスは生徒1人あたり学年200,000ドン、小学校および中学校レベルの寄宿設備サービスは生徒1人あたり学年133,000ドンとなっている。

イラスト（33）.JPG
ハノイ、公立学校のサービス料に上限を設定

時間外保育および学生ケアサービスの上限価格を学生1人あたり1時間あたり12,000ドンに維持します。

課外教育サービスについても、上限は1人1レッスンあたり15,000ドンに据え置かれています。ただし、決議では、教育訓練省が定めるプログラムの内容および2セッションの学習期間に含まれない活動が対象範囲であることが明記されています。

ハノイ市は、文化科目の追加研修サービスの料金表を削除しました。これは、教育訓練省の追加教育学習に関する通達第29号に基づく規制の遵守を確保するためです。

徴収リストにおける注目すべき変更点は、中等学校レベルで生徒から料金を徴収するための 1 日 2 回のサービスがなくなったことです。

これは、1日2セッションの授業の編成に関する首相指令第17号、1日2セッションの授業の編成のための資金調達の手配に関する財務省の公式指令9179/BTC-NSNN、1日2セッションの授業の編成に関する指示に関する教育訓練省の公式指令4567に基づく規制の遵守を確実にするためです。

収入と支出の仕組みに関しては、学校は市の上限に基づいて費用見積もりを作成し、具体的な収入レベルを決定し、自主的に保護者と書面で合意する必要があります。

さらに、学校はサービス提供にかかる費用を自由に決定することができ、合理性と内部支出規制の遵守を確保します。

教育機関は、規定に従って、教育訓練活動に役立てるため、公的にサービス料を徴収し、支出しなければならない。

この決議は2025～2026年度から適用され、質の高い公立学校には適用されない。

出典: https://vietnamnet.vn/ha-noi-chot-muc-tran-cac-khoan-thu-dich-vu-tai-truong-cong-lap-2467035.html