ハノイ、600人の生徒を対象とする個別指導センターの運営を停止

VTV1は最近、 ハノイ市における通達29/2024の規制に反する追加教育と学習の組織について報告した。反省によれば、チュアラン通り（ドンダー地区）の文化センターにおける追加授業と学習の組織は秩序立っていません。センターの施設は依然として手狭だが、近隣の中学校の生徒約500人を対象に、1人当たり月額約200万ドンの授業料で補習授業を行っている。

ハノイ市教育訓練局は、フィードバックを受け、ドンダー区ラントゥオン区チュアラン通り82番地33番地にあるベトナム・ロシア文化訓練センター施設2の活動を検査するよう関係部署に要請した。

検査時に、センターは、2018 年 4 月 9 日にハノイ市計画投資局の商業登録事務所が発行した商業登録証明書を提示しました。 2022年7月28日にハノイ市計画投資局の事業登録事務所が発行した事業所登録証明書。

同時に、センターでは、追加教育学習を実施する場所、形式、時間を施設内に掲示しています。センターには現在 29 人の教師が教えており、中等教育の全学年の生徒からの応募記録もあります。検査当時、補習授業を受けている生徒はいなかった。

センターには、生徒を個別指導や学習クラスに登録する前に、個別指導の対象科目、学年別の科目ごとの個別指導期間、講師リスト、授業料を個別指導施設に掲示していないなど、依然としていくつかの違反があり、またはいくつかの文書を提示できていない。

センターで教鞭を執る教員の記録には、労働契約書が4通紛失している。センターが教師と締結した労働契約書には、職務内容、労働時間などの内容が十分に記載されておらず、定期健康診断の証明書も添付されていない。センターの月額利用料の徴収及び支払に関する記録をまだ提出していない。防火工事はまだ存在し、防火計画書は規定通りに提出されていない…

ドンダー県教育訓練局は、ラン・トゥオン中学校で校外授業を担当する教師の登録状況も検査した。調査の結果、教師らが校外で追加授業をするよう求めていることを校長に報告していたことが判明した。同大学は、自らの学生に教育を行わないという通達第29/2024号を実施する誓約に署名した。 2025年4月23日の学校の報告によると、教師は学校から割り当てられた専門的な任務を完全に遂行し、通常の授業時間外に補習授業を行うために登録していました。

検査チームは規定に従ってセンターの欠陥と違反の記録を作成し、2025年4月23日12時からセンターの業務を一時停止しました。同時に、センターは学生と教育参加契約を締結した者の権利を保障するため、学習を中止する際には保護者に通知し、保護者と教師に対する金銭的義務を履行する必要があります。

査察チームはラン・トゥオン区に対し、センターの運営停止要請の実施を監督するよう要請した。ドンダー県教育訓練局に対し、ラン・トゥオン中学校および県内の他の学校と引き続き協力し、通達第29/2024号の規定の厳格な実施を強化するよう提案する。

ベトナム・ロシア文化研修センター第2施設の代表者は、同施設は2023年から運営され、現在は約20クラスが開設されていると語った。

一方、学生たちは、1人あたり月額約200万ドンで数学、文学、英語、自然科学を学ぶためにここに来ていると話した。

授業料は生徒数/クラスの人数によって異なります。25人以上のクラスは1セッション（90分）あたり約80,000 VNDです。 15〜20 人のクラスの授業料は 1 回あたり約 120,000 VND です。 6年生から10年生までの授業料は1回あたり約200,000 VNDです。

センターで教える教師は、授業でも生徒を直接指導しますが、交代で指導します。

学生数が多かったため、センターは第 2 の施設としてチュアラン通りに別の場所を借りました。第2施設と呼ばれていますが、実際には教育用にテーブルと椅子が追加された住宅です。区役所職員からの情報によると、この住宅賃貸店は営業許可を受けていないとのこと。同センターはラントゥオン通り82番地に新たな場所を借りることを推進しており、今年5月に営業を開始する予定だ。

ミン・トラン（合成）

出典: https://baophapluat.vn/ha-noi-dinh-chi-hoat-dong-trung-tam-day-them-600-hoc-sinh-post546483.html