ハムタンの多くのキャッサバ農家は、今年1月と2月のキャッサバ収穫直後は生鮮品の価格はわずか1,400ドン/kgだったが、3月と4月の収穫終了時には生鮮品の価格は1,600ドン/kgにしか上がらなかったと語った。この購入価格は、昨年のキャッサバ収穫量（1kgあたり2,400～2,900ドン）のほぼ半分に過ぎません。キャッサバを集中的に栽培するための土地を持っている人は、損益が均衡することしかできないが、一年生作物を栽培するために土地を借りている人は、損失しか出ない。コキエウ村で農地を借りて農作物を栽培しているタンタン村の住民はこう語った。「地元の農作物生産地で10ヘクタールの土地を借りています。賃料は1ヘクタールあたり約800万ドン、さらに肥料や農薬の価格が高騰しているため、キャッサバの収穫作業員を雇って合計2000万ドン/ヘクタールの収入を得ています。一方、キャッサバは数ヶ月にわたる干ばつの影響を受けており、平均収穫量は1ヘクタールあたり10トンです。キャッサバ価格の低迷により、農場で販売した1ヘクタールあたりの収入はわずか1600万ドンで、1ヘクタールあたり400万ドン近くの損失です。10ヘクタールを借りているので、4000万ドン近くの損失になります。」この地域でキャッサバを栽培するために土地を借りている他の世帯の中には、農場の商人に売っても地代を賄うのに十分ではなく、損失を被った世帯もあった。キャッサバの価格は低く、この一年生作物を栽培する土地を持つタンタン村の人々も状況は良くなく、収穫後は肥料と農薬の代金を払い、その世話をする人を雇わなければならないだけである。他の多くの世帯は労働を利益として受け取ります。
近隣の地域も同様の光景です。長年にわたり、ソンミーの農家のほとんどは、耐病性がより高く、毎年の植え付けによる影響が少ないKM419キャッサバ品種（ウズラキャッサバとしても知られる）を選んできました。しかし、キャッサバ栽培が盛んな土地では長引く乾燥した天候により、この一年生作物の収穫量は減少した。長年キャッサバを栽培している1村のトラン・クアン・トゥアンさんは、「数年前には5ヘクタールの土地にキャッサバを植えました。昨シーズンは、KM419種を2ヘクタール、アカシアを3ヘクタール植えただけです。大切に育てていたにもかかわらず、昨シーズンは乾燥がひどく、キャッサバは例年ほどよく育ちませんでした。収穫量は1ヘクタールあたり10トン強にとどまりました。前年と比較すると、同じ品種は1ヘクタールあたり15～20トンの収穫量がありました。さらに、今年の生鮮キャッサバの価格は大幅に下落し、平均1,500～1,600ドン/kgとなっています。計算によると、2ヘクタールで3,200万ドン以上の収穫がありました。肥料と農薬の費用の半分を差し引くと、家族の生活費を賄うのにほとんど残りません」と話しました。近年キャッサバの価格が下落傾向にあるため、同地区の多くのコミューンのキャッサバ栽培世帯は、より経済的に利益のあるアカシアの挿し木やアカシア・アウリクリフォルミスの栽培に切り替えている。ソンミコミューンと同様に、第一四半期末までにコミューン全体で主要品種KM419の新鮮なキャッサバが1,000トン以上収穫され、平均で1ヘクタールあたり10トン以上となった。小麦の生産量は何年も前の収穫量に比べて大幅に減少しました。
ハムタン地区で毎年栽培されるキャッサバの生産性と生産量は前年と同等ではなく、価格も急落し、人々に多くの困難をもたらしていることがわかります。ハムタン農業環境局の職員は、天候不順に加え、多くの人がローム質土や痩せた砂質土でキャッサバを集中的に栽培しているため、前回の収穫ではキャッサバの収穫量が減り、デンプン含有量も減少して、市場での消費が以前ほど活発でなくなったため価格が下落したと述べた。中国市場へ輸出される国産生麺はここ数カ月で大幅に減少している。この地区の農家は、害虫や病気を減らすために多年生キャッサバ畑で作物を輪作する必要があり、一年生作物の方がより効果的だろう。
出典: https://baobinhthuan.com.vn/ham-tan-nguoi-trong-thhua-lo-boi-gia-mi-xuong-thap-130099.html
コメント (0)