ここ数日、心待ちにしていたにもかかわらず、 ハノイの多くの教師たちは2025年の旧正月のボーナスをまだ受け取っていない。
ハノイの教師たちは2025年の旧正月のボーナスを期待している
2025年の旧正月休暇まで残り1日となったが、今のところ何千人もの教師が旧正月手当を受け取っていない。
2024年6月末に政府が公布した政令73号（公務員、公務員、軍人に対する給与水準とボーナス制度を規定）によると、ボーナスは顕著な業績と年間の職務遂行評価および等級分けの結果に基づいて算定されます。ボーナス基金は、総給与基金（手当を除く）の10%に相当します。
2024年12月10日、ハノイ市人民評議会は、ハノイ市が管理する国家予算により通常支出が全額保証されている国家機関、 政治組織、ベトナム祖国戦線、社会政治組織、公共サービス部門に勤務する幹部、公務員、公務員に対する追加収入の支払いを規制する決議第46/2024/NQ-HDND号を公布した。
教師たちは旧正月のボーナスを楽しみにしている。写真：NVCC
ハノイ市ハイバーチュン区チャン・ニャン・トン高校の教師、ゴ・アン・ハオ氏は、ダン・ベト紙記者の取材に対し、「ハノイ市全体、そして特に国全体の教師と公務員は、政令73号が公布されたことを喜んでいます。公務員の生活がより重視され、尊重されるようになったからです。しかし、旧正月まであと1日というのに、なぜ政令73号と決議46号に基づいて支払われるべき金額を今まで受け取っていないのか理解できません。一方で、支給される学校と支給されない学校が混在している状況です」と語った。
ハイバチュン県のチャン・ニャントン高校に勤務するトラン・トゥイ・トラン先生も、同じように、給付金の受け取りを心待ちにしています。「私たち教師は、仕事のプレッシャーで様々な苦労をしています。…もうすぐ旧正月ボーナスがもらえると聞くと、先生たちは熱心に話し合います。省や市が受け取るたびに、きっともうすぐもらえるだろうと言い合います。先生たちが喜びを爆発させて、旧正月を心ゆくまで祝えることを願っています」とトラン先生は語りました。
ハノイ市タンスアン区クオンハー小中高等学校の教師、ホー・ティ・スアン・トゥさんは次のように述べた。「政令73号と決議46号に基づくテトボーナスの話を聞き、とても嬉しく思いました。しかし、私たちの学校が一部自治権を持つため、ボーナスを受け取れないと知り、胸が張り裂ける思いでした。公務員でありながら、他の公務員と同じ福利厚生を受けられないのは、本当に申し訳ない気持ちでした。その後、教育訓練局が市人民委員会に意見を提出したと聞き、信じて待っていましたが、それ以降、何の情報もありません。首都の公務員が、自治権を持つ学校の公務員も含めて、同じ正当な福利厚生を受けられるようになることを願っています。」
ハノイ市メーリン区イエンラン高校の教師、ブイ・ティ・ヴィエット・アンさんは、悲しそうにこう語った。「27年間教師を務めてきた私のようなベテラン教師は、人生で初めて、首都の教師たちが政令73号に基づきボーナスを支給され、決議46号に基づき収入が増額されると聞き、この上なく嬉しく思っています。この二つの恩恵があれば、私と同僚の生活が楽になるかもしれないと思い、ワクワクしていました。しかし、喜びも束の間、自治学校にはこの政策が適用されないと聞いて、ひどく悲しくなりました。首都の多くの教師と同じように、私も本当に落ち込んでいます。私たちは皆教師ですが、この政策が適用されている学校と適用されていない学校があるのは、本当に理不尽です。」
法令が発布され、教師たちは旧正月に合わせて初めて年末ボーナスを受け取りました。私たちは心から喜び、待ち望んでいましたが、その後、驚きと失望を味わいました。私たちは他の教師と同じ給与を受け取る権利があるはずの教師なのに、取り残されてしまったのです。ハノイ教育訓練局の幹部たちは、教師たちの懸念、不満、そして制度導入への要望に耳を傾け、受け入れました。その結果、教師たちが旧正月ボーナスを失わない権利が保障されました。
もう一度、私は喜んで待ちました。20年以上教師として働いてきたので、ちょっとしたボーナスがもらえて、その一部を故郷の貧しい家庭に健康保険証を配布する支援に寄付するつもりだったからです。
「テト休暇が近づいているのに、73号政令に従ったボーナス支給の決定もお金も受け取っていないので、私たちは不安で待ちわびています」と、ハノイ市バクトゥーリエム区スアンディン高校の教師、ヴー・ティ・フオンさんは語った。
ホアイ・ドゥックB高校の教師、ブイ・ティ・ドゥンさんはこう語った。「14年間働き、3人の子供を育てるための余裕資金を得るために、テトボーナスの朗報を待ち望んでいました。しかし今、同僚や友人たちが500万～600万ドンのテトボーナスを誇らしげに受け取っているのを見て、私には全く余裕がないのです。」
多くの場所では、法令73号に基づいて、教師に2025年の旧正月ボーナスが支給されています。
全国の学校では、政令73号に基づき、教員へのボーナス支給が実施されています。しかし、ハノイには、定期的な支出が確保されており、この政令に基づく追加収入源を利用できない公務員グループに属する公立高校が119校以上、小中学校が200校以上あります。
2024年12月以降、多くの教師がハノイ市教育訓練局に嘆願書を提出しています。これは、通常経費を自費で賄っている公立学校が、この追加収入源を利用できないためです。その後、2025年1月初旬、ハノイ市教育訓練局と財務局は協議を行い、教育機関による教育サービス価格の導入を支援する計画を策定し、市人民委員会に報告する計画について合意しました。現在、多くの学校はハノイ市人民委員会からの情報を待っている状態ですが、一部の地域では教師がテトボーナスを受け取っています。
バビ県教育訓練局長のフォン・ゴック・オアン氏は、ダン・ベト紙記者に対し、バビ県人民委員会が、2025年の旧正月に報奨金として、同県の9つの自治学校の教師に10億ドンを超える金額で臨時資金提供契約を締結したことを確認した。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/hang-nghin-giao-vien-ha-noi-sot-xinh-xich-vi-van-chua-duoc-nhan-tien-thuong-tet-nguyen-dan-2025-20250123104640277.htm
コメント (0)