Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ビン・ズオン夫人の行列に何千人もの人々が押し合いへし合いする

Báo Dân tríBáo Dân trí24/02/2024

[広告_1]
Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 1

2月24日(1月15日)の午後、天后神輿がトゥザウモット市中心部の通りを練り歩きました。これはビンズオン省最大の祭りとされ、新年最初の数日間の幸運を祈願する数十万人の巡礼者が集まりました。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 2

これに先立ち、早朝から数千人の人々が天后宮(トゥーザウモット市フークオン区)の本堂に遺骨を求めて押し寄せていた。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 3

「毎年ホーチミン市からビンズオン省まで母を訪ね、年初めの平和と幸運を祈るために遺灰をもらっています」とクック・ホアさん(62歳)は語った。

巡礼者は中国系ベトナム人だけでなく、近隣の省からも来ていました。ほとんどの人は前日に天后宮に到着していました。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 4

灰を集めるエリアでは大勢の人が押し合いへし合いしており、中には入りきれないため他の人に灰を分けてもらうよう頼まなければならない人もいた。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 5

仏教の教えによると、旧暦1月15日(商元節)は一年の平安を祈るのに適した日とされています。この日、人々は寺院に供物を捧げ、善行を行い、自分自身と家族の平安を祈ります。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 6

午後2時半頃、寺院は本堂を閉鎖し、ティエンハウタンマウが宮殿を去る前に、すべての住民と訪問者に外に出て儀式を行うよう呼びかけた。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 7

1時間以上にわたる儀式の後、ティエンハウタンマウは寺院から連れ出され、行列は通りを行進し始めた。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 8

パゴダから出たティエンハウ・タインマウ夫人の駕籠は、チャン・フン・ダオ通り、グエン・タイ・ホック通り、バック・ダン通り、ドアン・トラン・ギエップ通り、フン・ヴォン通り、チャック・マン・タン・タム通り、グエン・ドゥ通りを通り、ティエンハウ夫人塔に止まりました。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 9

聖母の行列の中の若い少女と妖精の美しさ。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 10

獅子舞の一団が一斉に舞い、近所中を沸かせた。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 11

多くの子供たちが両親の肩に乗せられて行列を見物していました。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 12

「何十年もの間、この日が来るたびに、家族はすべての仕事を中断して通りに出て、彼女の通過を歓迎します」とグエン・ティ・トムさん(83歳)は語った。

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 13

2時間以上に及ぶ行列の後、女神輿の行列は女神寺に戻り、祭りの季節を締めくくりました。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

フーコック島の原生林を探索
ハロン湾を上空から眺める
2025年ダナン国際花火大会の開幕夜、最高の花火をお楽しみください
ダナン国際花火大会2025(DIFF 2025)は史上最長となる

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品