チューヴァンアン専門学校の117年の歩み

チュー・ヴァン・アン優秀高等学校（ハノイ）の生徒たちが、11月20日のベトナム教師の日を記念して教師たちに祝辞を述べた。

11月19日午前、チューヴァンアン英才高等学校は、11月20日のベトナム教師の日と、チューヴァンアン学校の伝統的な祭りであるブオイの117周年を祝った。創立以来、今日に至るまで117年間、同校の教師と生徒たちは、ハノイの教育発展の歴史に本校の名が刻まれ、ハノイとベトナム全体の勤勉の伝統の象徴となっていることを常に誇りに思ってきた。

首都で最も古い学校の一つであるブオイ・チュー・ヴァン・アン学校は、何世代にもわたる生徒たちが育ち、国の発展に多くの重要な貢献を果たしてきた場所でもあります。過去1世紀を振り返ると、教師であり文化人であったチュー・ヴァン・アン（1370-2020）の名を冠したこの学校は、輝かしく誇り高い足跡を残してきました。「愛国心、革命、良き教育、良き学習」という伝統的な精神は、この学校の名に深く刻まれ、幾世代にもわたる人々の心に深く刻まれています。

チュー・ヴァン・アン高等英才学校は、何世代にもわたる献身的で才能豊かな教師たちの貢献により、今日も常に新たなニーズを捉え、着実かつ持続可能な方法で徐々に変革を遂げています。チュー・ヴァン・アン高等英才学校の校長であるグエン・ティ・ニエップ氏は、感慨深くこう語りました。「今日のチュー・ヴァン・アン高等英才学校の教師と生徒たちは、過去の功績に常に感謝し、先人たちが築き上げてきた誇り高い道のりを大切にしています。その道のりから、私たちは力強く、力強く立ち上がり、新しい時代へと溶け込んでいきます。」

グエン・ティ・ニエップ校長は、チュー・ヴァン・アン学校で働いたことのある人、また現在働いている人全員が、学校の1世紀以上の歴史を通じて流れる地下水脈のように、心の奥底で非常に神聖な誇り、静かだが永続的な誇りを共有していると信じています。

「その誇りとともに、私たち一人ひとりは、何世代にもわたる教師と生徒たちが築き上げてきた先駆的な歩み、建設の道のり、そして『心と心を開く』ための努力に、より一層感謝しています。彼らこそが、今日私たちがチューヴァンアン高校の物語を紡ぎ続けるための確固たる基盤を築いてくれたのです」と彼女は語った。

「先生方は皆、常に優しい光を放ちながら、生徒たちの自尊心、意志、そして自信を導き、温かく、刺激を与えてくれます。チューヴァンアン学校の教師として、私たちは、社会に認められた学校の評判、個性、そして価値観を守り、伝統を受け継いでいることを理解しています。だからこそ、プレッシャーや辛い思いを背負いながらも、チューヴァンアン学校の屋根の下に立ち、学校の長く美しい道のりに少しでも貢献できることは、教師生活における光栄であり、喜びです」とグエン・ティ・ニエップ先生は語りました。

チューヴァンアン英才高等学校の教師たちは、今日もなお前進を続け、日々の学校生活の中で、絶えず知性を育み、信念と愛を育みながら努力を続けています。校長は、チューヴァンアン英才高等学校の教師集団が「輝かしい知性の歳月を繋ぎ、温かく深い愛を分かち合う」ことを続け、情熱、知性、そして向上心に満ちた教師たちのコミュニティとして、永遠に団結し続けると信じています。

「偉大な教師チュー・ヴァン・アンの輝かしい遺産を礎に、私たちは共に、首都の専門学校の精神をもって、より標準的で、より創造的で、何世代にもわたる学生とハノイの人々からの信頼にさらに値する新たな道を歩み続けます」とグエン・ティ・ニエップ氏は述べた。

11月20日のベトナム教師の日とブオイ・チュー・ヴァン・アン学校伝統祭117周年を祝う式典の写真です。