ルンヴァン村の牛市場は、毎週日曜日と火曜日はいつも賑わっている。
週市は通常、村々が集まった中心部に位置し、地域中から人々が売買のために集まります。通常の市場とは異なり、週市は特定の曜日、主に土曜日、日曜日、または週の別の曜日にのみ開催されます。そのため、市場が開かれる日は、いつも賑やかで活気にあふれた、おなじみの集いの場となっています。
ムオン地方を訪れ、その市場に身を投じて土地や文化を探求し、地元の人々の生活の縮図を体験することは、魅力的な体験です。中でも注目すべき市場としては、ボー市場（ヴァンソン村）、ズンフォン市場（ムオンタン村）、サオ市場（ムオンヴァン村）、ローソン市場（トアンタン村）、フー・ルオン市場（クエットタン村）、ゴックミー市場（タンラック村）などがあります。夜明け前から市場へ続く道は賑わい、山々の向こうから太陽が昇る頃には、売り物でいっぱいになります。
カナリウムの実と新鮮なタケノコ――地元の市場で販売されている、山と森の産物。
土曜と日曜に市場を訪れる機会があり、私たちは山岳地帯ならではの品々に魅了されました。多くの露店商はプロの商人ではなく、ごく普通の人々でした。この時期、山岳地帯の人々は、新鮮なタケノコ、ミツバチの幼虫、キクラゲ、野生のオリーブ、バナナの花、山カタツムリ、森ネズミの肉、そして様々な薬草など、森で採れた品々を市場に持ち込むことがよくあります。
それ以外にも、地元の人々が栽培したり見つけたりした野菜、根菜、果物、その他の産物があり、例えばナツメグの種、コオロギ、バッタ、カイコ、川魚、エビなどがある。特に注目すべきは、ムオン族の農村部でしか見られない竹や木の幹で作られた蒸し器、パイプやタバコ、竹製の箸、鍋つかみ、魚籠、運搬用の籠などである。鶏、アヒル、豚などの家畜も売買され、人々は飼育して経済を発展させている。
山岳地帯ならではのユニークで珍しい商品は、地元の人々によって地元の市場で販売されている。
ヴァンソン雲谷では、毎週日曜日と火曜日に牛市場が開催され、野生のネズミの肉、ココナッツ甲虫の幼虫、細長い形をした川カタツムリ、そして様々な山菜や塊茎（シダ、斑点のあるヤムイモ、紫ニンニクなど）といった山の産物で訪れる人々を魅了すること間違いなしです。
毎週日曜日にズンフォン市場を訪れると、他の地域で見られる商品に加えて、民族衣装を販売する露店も目にすることができます。色鮮やかなムオン族のブラウス、スカート、ウエストバンドなどが並び、市場の活気ある雰囲気をさらに盛り上げています。日によっては、ムオン族のゴングを販売するコーナーもあり、大小さまざまなゴング、ゴング用のマレットなどが揃っています。
伝統的なムオン族の錦織が、地元の市場に活気を与えている。
現代社会の喧騒の中でも、伝統的な手作りの品々は今もなお保存され、発展し続けている。
土曜日のサオ市場も同様に賑わっており、特に鐘、小石、陰陽コイン、鹿の角など、シャーマンが民間宗教儀式で使用する品物を販売する露店が目を引きます。トゥオンコック村のブイ・ヴァン・ヒエンさんは、これらの特別な品物を販売するために、ムオンヴァン村のサオ市場によくやって来ます。「私が売っているものは非常にニッチなもので、誰もが理解したり必要としたりするものではありませんが、私は長い間これを続けています」とヒエンさんは語りました。
ブイ・ヴァン・ヒエン氏の特設屋台では、宗教儀式で使用される品々を販売している。
鮮やかな色彩に加え、この市場は美味しくて手頃な価格のお菓子、中でも揚げたてのドーナツが生み出す独特の風味も魅力です。揚げドーナツを売る屋台はほとんどが人で賑わっており、子供だけでなく大人も惹きつけています。市場で熱々の油で揚げられる、こんがりと黄金色に揚がったドーナツは、1個2,000ドン、6個で10,000ドンとお手頃価格です。
市場で売られている、揚げたての熱々のドーナツは、とてつもなく魅力的だ。
週に一度の市場では、多くの人が売り手と買い手の両方の役割を果たします。彼らは農産物や日用品を市場に持ち込み、低地から運ばれてきた衣類、靴、家庭用品などを購入します。市場は週に一度しか開かれないため、単なる物々交換の場ではなく、人々が集まり、交流し、畑仕事の後に楽しい時間を過ごすための交流の場にもなっています。
人々は新学期に向けて子供たちの服を買いに市場にやってくる。
市場は通常、太陽が空高く昇る午前中にのみ開かれます。人々は急いで帰ろうとするため、市場が閉まった後も、皆がしばらくその場に留まり、次の市場を心待ちにしているようです。これは、特に都市部から来た観光客にとって、山岳地帯の人々の生活や文化を肌で感じられる魅力的な体験となるでしょう。
独自の価値を持つ伝統市場は、適切な配慮がなされれば、その土地や地域文化を探訪するルート、ツアー、旅程において、間違いなく魅力的な観光商品となり得る。
旧ホアビン省党委員会常任委員会の2022年10月17日付決議第13-NQ/TU号に基づき、山岳地帯のヴァンソン村は2030年までに省級観光地となる計画が進められています。合併後、同地域は発展のためのあらゆる潜在力と利点を備えています。特に、牛市場は文化市場への格上げと夜市拡大に向けて検討されており、魅力的な観光資源となることが期待されています。
カム・レ
出典：https://baophutho.vn/hao-huc-cho-phien-xu-muong-239722.htm
コメント (0)