![]() |
軍艦はルックダウザンに集結した。 |
10月13日午前、キエップバック寺院( ハイフォン市チャンフンダオ区)前のルックダウ川で、2025年コンソン-キエップバック秋祭り組織委員会がルックダウ川での軍事集結パフォーマンスを開催しました。これはユニークで壮大な式典であり、13世紀の元-モンゴル侵略者に対する抵抗戦争でのフンダオダイヴォントランクオックトゥアンとダイベトの軍隊と人々の英雄的な軍事集結の雰囲気を再現しました。
早朝からキエップバック川の両岸は旗や花で埋め尽くされ、太鼓や銅鑼の音、歓声が山々や森に響き渡りました。パレードには、ヴァンザン川、ドンチュウ川( クアンニン省)、キエンアン川(ハイフォン市)の住民、50隻の行列船、ニャットナム武術学校の生徒400人、チャンフンダオ地区の儀仗兵100人、ドゥオックソン村とヴァンイエン村の龍とユニコーンの舞踊団、そして各地から集まった数千人の人々や観光客など、5,000人以上が参加しました。
![]() |
船上一行は川上で戦闘を行い、軍の集会とパレードを再現し、かつてのトラン朝軍と人民の抵抗力を誇示した。(写真:VNA) |
ルックダウ川沿いの空間全体が、不滅のドンア精神の象徴である神旗、祭りのペナント、そして輝く光の赤色に染まります。
ルックダウ川での集会は、ドンアの英雄魂、ルックダウの英雄魂、そして勝利の歌という3つの主要なテーマで構成されています。それぞれのパートは、トラン王朝の軍隊と民衆の輝かしい武勲を物語る、鮮烈な歴史の一章となっています。
「ドンア英霊」の冒頭部分は、数百人のナットナム武術の生徒が海岸で伝統的な武術、棒術、剣術を披露し、ダイベトナム人の武闘精神と自制心を示す力の誇示です。
![]() |
ショーでの龍舞。 |
川上では、ヴァンザン、ドンチュウ、キエンアンからの3隻の船団が同時に6つの川の合流点であるルックダウザン交差点に向かい、ダイベトの山と川の「山と水が合流する」ことを象徴する雄大な景色を作り出した。
太鼓の音と銅鑼の響きが伝統音楽と組み合わさり、戦いの準備をする軍隊と人々の士気を奮い立たせた。
帆が高く揚げられると、金色、赤色、緑色の龍の軍団が波の上で踊り、キエップ・バックの空間全体が輝かしい時代の活気で満たされたように見えました。
![]() |
最初の戦闘では、軍艦はルックダウザン合流点に集結した。 |
それぞれの行列の船は、神聖な旗、武器、クロスボウ、光る槍で古代の軍艦のように飾られており、国の団結の強さと不屈の精神を象徴しています。
次に「ルック・ダウの英雄的精神」というテーマが、1285年にヴァン・キエップで行われた歴史的な軍事集会を再現します。フン・ダオ・ダイ・ヴォオン・チャン・クオック・トゥアンは、元・モンゴル軍との第二次抗戦に備えて20万人の軍隊を集めました。2隻の船団が舞台に近づき、交差する中、「サット・タット」の音が空に響き渡り、トラン朝の軍隊の精神を再現しました。
岸辺では、武術家たちが棒術や剣術、龍舞や獅子舞を披露し、軍太鼓の音と兵士たちの歓声が交互に響き渡った。この勇壮な光景は、まるでドン・ボー・ダウ、チュオン・ズオン、タイ・ケット、バクダンといった戦乱の時代を彷彿とさせた。聖トランとダイ・ベト将軍や兵士たちが輝かしい功績を残した時代だ。
![]() |
旗舞は巧みです。 |
「凱旋歌」の最後の部分は、1288年のバクダンの勝利を祝って軍艦が凱旋する場面である第3回船祭りで終わります。
太鼓の音、軍隊と民衆の響き渡る叫び声が英雄的な音楽と融合し、国民公フン・ダオ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの姿が、まるで今もルックダウの空と水面に浮かび上がっているかのようでした。
![]() |
大きな祭りの期間中の、ルックダウザン川沿いの地域のパノラマ風景。 |
海岸では線香の煙が立ち上り、旗がはためき、何千人もの人々が一斉に「根を深く張り基礎を維持する方策として人民の力を温存せよ」という訓戒を残した傑出した国民的英雄、聖トランに感謝を捧げた。
組織委員会によると、ルックダウ川での軍隊集結式典は、古文書や民俗資料に基づいて2006年に復元されたコンソン・キエップバック秋祭りの最も重要なハイライトの一つである。
毎年、儀式の規模が拡大され、精神的かつ独特な文化芸術活動としてのパフォーマンス価値が高まり、祖先への感謝を表すとともに、今日の世代の祖国への愛と国家への誇りを育んでいます。
出典: https://baobacninhtv.vn/hao-hung-dien-xuong-hoi-quan-tren-song-luc-dau-postid428772.bbg
コメント (0)