タムザン - カウハイの伝統的な水産物の採取

これは、タムザン・カウハイラグーンに関する関連ワークショップで、グエン・フオック・バオ・ダン研究員（ フエ国立文化芸術院）が提起したアイデアです。当初は示唆に富むアイデアでしたが、文化・自然保護の専門家から多くの支持を得ました。

中部地域、特にフエにおいては、東西に伸びる地理的視点から見ると、海、潟湖、平原、丘陵、そしてチュオンソン山脈の山脈といった地形しか見当たりません。この極めて短い距離は、多くの研究者が指摘するように自然定数であると同時に、特定の地域に限って見ると、文化の多様性を生み出す要因でもあります。この観点から見ると、タムザン・カウハイ潟湖はフエ文化の構造の一翼を担っていると言えるでしょう。

タムザン・カウハイラグーンは、省内最大の汽水ラグーン群で、総面積は約2万2000ヘクタール、北西から南東方向（海岸線と平行）に約70キロメートルにわたって広がっています。オラウ川の末端から始まり、フォンディエン郡、クアンディエン郡、フエ市、フーヴァン郡、フーロック郡を徐々に流れ、タムザンラグーン（オラウ川からトゥアンアン河口まで）、トゥイトゥラグーン（チュオンラグーン、サムラグーン、トゥイトゥラグーンを含む）、そしてトゥヒエン河口に繋がるカウハイラグーンを形成しています。

研究者のバオ・ダン氏によると、ラグーン地域は多くの独特な魚類や多様な水生藻類の生息地であり、水源の塩分濃度と淡水度の増減に合わせて、季節の移り変わりとともに常に変化を続けています。この多様な生態系は、豊かな食と料理の源となっています。ラグーン地域はまた、地域特有の個性を持つ多くの独特な料理の産地でもあります。

さらに、何世代にもわたりこの水面に生息してきた水上人間の役割は、独特で特殊な汽水生態環境に対処する上で、彼ら自身と地域社会に多くの貴重な経験をもたらしました。

「水術師はラグーンの水位、底、天候、あるいは水資源について深い理解を持っており、それは季節暦、漁業周期、漁具や漁法の所在地、工芸に関わる儀礼体系、そして人間のライフサイクルにおける儀礼を通して明確に示されています。この伝統文化資本は、様々な理由により、歴史的に特定の時期に変化し、置き換えられてきました。現在、様々な例を挙げることができます」と、研究者のバオ・ダン氏は分析しています。したがって、今こそ、貴重な伝統文化資本を様々な方法で保存する機会が残されており、河川博物館の設立は最も効果的な方法と言えるでしょう。

そのために、研究者のバオ・ダン氏は、人的資本、物質的・精神的文化資本、手工芸品、民芸資本などに焦点を当てたデータベースを定義する必要があると述べた。データベースを詳細に定義することが、豊かで活気のある博物館の基盤となる。状況と当初の目標に応じて、タムザン・カウハイラグーンに展示館を建設し、基盤が固まったらタムザン・カウハイラグーン博物館へと移行することも可能だ。

フエ国立文化芸術院の研究者によると、展示ホールや博物館の建設には依然として様々な条件が絡み合っており、中でも人材と資金は容易な課題ではないという。

しかし、もし実際に事業を開始すれば、依然として基本的な利点があります。タイミングと時流がそれを物語っています。水域の人々が定住しつつあるこの時期は、多くの地域が依然として伝統的な生活様式に深く根ざしており、まさに理想的な時期と言えるでしょう。加えて、コミュニティの伝統的な文化資本、水陸両用による地域への便利な交通網など、様々な利点があります。

記事: ニャット・ミン - 写真: トゥアン・キエット