グエン・ハイニン法務大臣が、第1回ASEAN・日本法務大臣会合で演説する。写真：BTP
2日間にわたる活発かつ緊急の作業を経て、第13回ALAWMM会議は成功裏に開催され、多くの好結果を達成しました。
ASEAN犯罪人引渡し協定の交渉完了と署名
第13回ASEAN司法大臣会合（ALAWMM）において、ASEAN諸国の代表団長は、主要な内容を含む第13回ASEAN司法大臣会合共同声明（共同声明）を採択しました。会議は、ASEANによるASEAN共同体ビジョン2025の実施完了を認め、ASEAN共同体ビジョン2045および戦略計画の採択を歓迎しました。
会議では、東ティモールが ASEAN の第 11 番目の加盟国となり、ASEAN の正式加盟国として初めて第 13 回 ALAWMM に参加することを歓迎しました。
会議では、ASEANの法律・司法協力において達成された成果、特にASEAN犯罪人引渡し協定の交渉の完了と署名を高く評価した。
同時に、会議では、貿易法、犯罪防止、司法支援の調和、法と司法の分野における日本・ASEAN協力プログラムの効果的な実施を含む、ASEANパートナーとの対話の強化における新たな措置が認識された。
会議では、法の支配の促進におけるASEAN事務局、CACJ、ALAの協力も歓迎され、今後数年間にASLOMとALAWMMを主催することを申し出たタイとシンガポールに感謝の意が表明された。
多くの二国間会談はベトナムと他国間の法と正義を促進する
グエン・ハイニン法務大臣はカンボジア副首相兼法務大臣と会談した。写真：BTP
第13回アジア太平洋地域平和・安全保障協力会議（ALAWMM）会議の傍ら、グエン・ハイ・ニン法務大臣は複数の二国間会談を行いました。特に11月14日午前には、第13回アジア太平洋地域平和・安全保障協力会議（ALAWMM）会議の枠組みの中で、カンボジアのクート・リス副首相兼法務大臣と二国間会談を行いました。
グエン・ハイ・ニン大臣は、現在の世界情勢と地域情勢の変化を鑑み、ベトナム法務省とカンボジア法務省が、2008年に両省間で締結された協力覚書に代わる新たな協力覚書の締結を積極的に推進するよう提案した。
さらに、グエン・ハイ・ニン大臣は、2019年以来COVID-19パンデミックといくつかの客観的な理由により中断されている、国境を接する省の司法会議のメカニズムを両法務省が再開することを提案した...
グエン・ハイ・ニン大臣の言葉に応えて、カンボジアのクート・リス副首相兼法務大臣は、特に2026年に国境を接する省の司法会議を早期に開催することなど、さまざまな形でカンボジアとベトナム間の法的・司法協力を継続的に推進したいという希望を表明した。
11月14日には、グエン・ハイ・ニン大臣がシンガポールのエドウィン・トン法務大臣と二国間会談を行いました。両者は、ベトナム・シンガポール法務合同委員会の法務分野における協力メカニズムを継続的に維持・発展させることで合意しました。トン法務大臣は、安全で平等な法的環境の整備、国際投資の促進、投資家間の協力のために両国が参加すべき国際条約について改めて強調しました。
さらに、シンガポール法務大臣は、ベトナムが早急にシンガポール調停条約について研究し、加盟を検討することを期待するとともに、グエン・ハイ・ニン大臣ができるだけ早くシンガポールを訪問し、そこで働くことを招待した。
グエン・ハイ・ニン大臣は、シンガポール法務大臣の招待に感謝の意を表し、シンガポールの提案を評価した。ベトナムは現在、内部協議を行っており、近いうちにシンガポール調停条約への加盟について回答する予定である。
グエン・ハイニン大臣は日本の法務大臣と会談した。写真：BTP
11月15日午前、グエン・ハイ・ニン大臣と平口宏法務大臣は、第1回日・ASEAN司法大臣会合（ALAWMM-Japan）に先立ち、二国間会談を行った。
グエン・ハイ・ニン大臣は、平口博氏の日本国法務大臣就任を祝福し、同氏のベトナム訪問を招待した。
また、グエン・ハイ・ニン大臣は、日本側の支援によりベトナムに実際的な価値をもたらすプロジェクトであるJICAプロジェクトを、ベトナムと国際協力機構（JICA）が新フェーズ（2027～2030年）でも引き続き実施していくという提案など、いくつかの主要な内容について議論しました。
両法務省間のLEAD協力プログラムの効果的な実施に伴い、2026年3月にはベトナムが法務副大臣を団長とする調査団を日本に派遣し、調査を行う予定です。大臣は、両法務省が今後もこの協力モデルを維持していくことを期待しています。
大臣はまた、日本の法務省に対し、2026年に「デジタル時代の法律制定と執行における人工知能（AI）の応用」をテーマにしたASEAN法フォーラムをベトナム法務省が成功裏に開催できるよう配慮し、支援し、援助するよう要請した。
平口宏氏は、両省庁間のLEAD協力プログラムは引き続き体系的に実施されることを確認した。JICAプロジェクトについては、法務省が国際協力機構（JICA）と協議し、ベトナム側に対応する予定であると述べた。
さらに、日本の法務省は、2026年に開催されるASEAN法律フォーラムの開催に対するベトナムの支援提案を認識し、ベトナムにとって適切な支援策を策定するために内部で検討・協議していくと述べた。
ALAWMM-Japan会合において、法務省は、2023年7月に日本で開催される日ASEAN司法大臣特別会合及びASEAN-G7司法大臣特別会合の共同声明の実施に向け、「再犯防止に関する日ASEAN協力対話」に関する新たな提案を行い、ASEAN加盟国から支持を得た。
ベトナム側では、グエン・ハイ・ニン大臣が演説を行い、ベトナムは日本によるASEANに対する非常に実際的な支援に心から感謝し、法と司法分野における日本・ASEAN協力プログラムやASEAN-G7未来リーダーズフォーラムを含む、ASEANと日本、およびASEANとG7間の法務・司法協力活動の実施におけるASEANと日本の努力を高く評価すると強調した。
これらの活動は、知識交換の機会を創出し、相互理解を深め、パートナーシップを強化し、新たな法的課題に対する共通の解決策の模索を促進しました。ベトナムは、これらの協力活動を引き続き効果的に実施するため、ASEAN諸国、日本、G7と積極的に連携していくことを約束します。
ベトナムは、上記の日本法務省のイニシアティブと提案を原則として歓迎します。このイニシアティブの内容は、人権保護を促進しつつ、国家の安全と秩序の確保に重要な貢献をすることを目指しています。
グエン・ハイニン大臣は、ベトナムは現在この内容について内部協議を行っており、まもなく公式回答を出す予定だと述べた。ベトナムは、この提案がASEAN諸国から合意を得た後、ASEAN加盟国および日本と連携し、この構想を効果的に実施していく用意がある。
第13回ASEAN司法大臣会合は、全ての議題を完了し、成功裡に終了しました。この会議の大きな成果は、ASEAN諸国が犯罪人引渡し協定に合意し、署名したことです。
さらに、有罪判決を受けた者の移送、ASEAN刑事司法会議、貿易法の調和などに関する新たな取り組みについても、引き続き深く議論されています。
この会議において、ベトナムは、ASEAN法律フォーラム2026を開催するイニシアチブを提案するとともに、民事問題における相互法的支援を強化するイニシアチブを更新するなど、引き続き積極的な役割を示した。
この会議の肯定的な成果は、ASEAN内外での具体的な取り組みや協力活動を実施するための重要な前提となり、法の支配を強化し、公正で安全かつ繁栄したASEANの実現という目標を達成することになるだろう。
ディウ・アン
出典: https://baochinhphu.vn/hoi-nghi-alawmm-lan-thu-13-huong-toi-mot-asean-cong-bang-an-toan-thinh-vuong-102251115164139942.htm
コメント (0)