英国人写真家のレンズを通して見る過去の旧正月の思い出

1993年、イギリス人写真家アンディ・ソロモンは初めてベトナムを訪れ、旧正月を体験しました。この旅で、彼はトンニャット公園花市場、ビンダー花火村、ドンキー花火大会など、ベトナム文化の象徴となる場所を訪れました。

ハノイでの初テト

1993年、トンニャット公園の旧正月の花市場は、アンディが初めて足を踏み入れた場所です。当時ハノイ最大の旧正月市場だったこの市場では、桃の花やキンカンの木など、旧正月を飾る観葉植物を選ぶ人々が押し寄せていました。

1993年のハノイ・テト市場。（写真：アンディ・ソロモン）

「当時の花市場の雰囲気はとても特別なものでした。売り子たちは主に田舎からハノイにやって来て、一年を通して育てた農産物を持ってきていました。桃の枝が入った籠や小さなキンカンの鉢などです」とアンディは回想する。

アンディはレンズを通して、売り手の笑顔と買い手の熱心な目を捉えました。「誰もが春のひとときを家に持ち帰りたがっているようでした」と彼は言いました。

アンディ・ソロモンは、ベトナム人の友人から、伝統的な爆竹作りの村、ビンダー村（ハノイ市タンオアイ）を訪れるよう勧められました。好奇心から、彼はこの小さな村を訪れました。

1993年のビンダー花火市場。（写真：アンディ・ソロモン）

「1993年1月20日、テト直前にビンダーを訪れました。当時、この地の人々はまだ爆竹を作っていました。このタイプの爆竹は1995年1月1日から製造が禁止されていました。その日のビンダーの光景は信じられないほどでした。大通りには、鉛筆大から手首大まで、ピンク色の爆竹でいっぱいの屋台がずらりと並んでいました」とアンディは回想する。

1993年のビンダー花火市場。（写真：アンディ・ソロモン）

アンディは爆竹市場に加え、テト4日目の朝、ドンキー村（ バクニン省トゥーソン郡）の有名な爆竹祭りにも参加しました。幸運と繁栄の象徴である2つの巨大な爆竹が、太鼓の音と村人たちの熱狂的な歓声の中、通りを練り歩きました。

「大砲はあまりにも大きくて、見上げるまで見上げることができませんでした。細部まで精巧に装飾され、美しく仕上がっていました」とアンディは回想します。

1994年のドンキー花火大会。（写真：アンディ・ソロモン）

彼が最も感銘を受けたのは、行列の活気ある雰囲気だった。伝統衣装をまとった若者たちが爆竹を持ち、歓声を上げていた。地元の人々は道の両側に立ち、手を振って行列を歓迎していた。

「この祭りにおける地域の結束力は、他では見たことがありません。単なる儀式ではなく、村全体にとって誇りの源なのです」と彼は語った。

1994年のドンキー花火大会。（写真：アンディ・ソロモン）

色褪せない思い出

1993年から1994年にかけてベトナムで過ごしたテト休暇中の経験は、アンディ・ソロモンの記憶の一部となった。その後、彼はビンダー村とドンキー村を何度も訪れ、古い写真に写る場所や人々を探し求めた。

写真家のアンディ・ソロモン氏は2024年12月にビンダー村でグエン・ヴァン・タン氏と面会し、記念写真をお返しした。

近年、ビンダー村は爆竹の音だけが響く静寂に包まれている。村の道を歩くアンディは、30年以上前に目にした光景とは全く異なる、静寂と平和を今に感じている。

「私の写真に写っていた爆竹売りの人に会ったんです。彼は写真を見て笑いながら、当時の話を聞かせてくれました」とアンディは思い出を語った。

写真家アンディ・ソロモンは、2025年にハノイで展覧会を開催する予定です。1990年代に撮影した人々や思い出深い瞬間を捉えた写真の数々を展示します。中には、ベトナムでの最初の春に撮影した作品も含まれています。彼は、この展覧会を通して、若い世代がベトナムの文化的価値、特に伝統的なテト休暇の美しさをより深く理解してくれることを願っています。

「私にとって、テトは新年を迎えるだけでなく、人々を互いに、そして伝統的な価値観で繋ぐ時間でもあります。レンズを通して、こうした意味深い瞬間を捉える機会を得られたことを幸運に思います」とアンディは語りました。

写真家のアンディ・ソロモン。

アンディ・ソロモン（1962年生まれ）はイギリス人写真家。ハノイ在住中、多くの新聞社や通信社で勤務した後、1997年にロイター通信の記者となった。

ロイター通信で働いていた間、彼はベトナムに住んでいなかったが、家族はハノイを定期的に訪れていた。

2022年末、アンディと妻はベトナムへ飛び、彼が撮影した被写体を再発見し始めました。彼はこのプロジェクトを「エコーズ：ベトナム・リトレースド（Echoes: Vietnam Retraced）」と名付けました。