Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホンギ:挨拶のときに鼻を触るマオリ族の習慣の何が特別なのでしょうか?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/03/2024

[広告1]
Nghi lễ hongi - Ảnh: CARMEN TEPUKE

ホンギの儀式 - 写真:カルメン・テプケ

ホンギは、ニュージーランドを最初に探検し、そこに居住したマオリ族の伝統的な挨拶の儀式です。

本儀を行うには、向かい合って立った二人が鼻と額を合わせます。その後、希望があれば握手もできます。

マオリ族の信仰によると、人々が鼻を触れ合わせて挨拶を交わす時、互いに命の息吹を分かち合います。それは文化や地理的な隔たりを消し去る特別な絆を育むのです。

Thủ tướng Phạm Minh Chính thực hiện nghi thức hongi tại lễ đón theo nghi thức truyền thống của người Maori - Ảnh: NHẬT BẮC

ファム・ミン・チン首相が歓迎式典でマオリの伝統儀式に則りホンギの儀式を執り行う - 写真:NHAT BAC

ニュージーランドの土を一度も踏んだことのない人々、つまり「マヌヒリ」(客人)は、「タンガタ・ウェヌア」(島民)になります。

ホンギの挨拶は、伝統的なマオリの集会や、ポウィリのような重要な儀式でよく使われます。しかし、多くのマオリ人は今でも日常生活でホンギを使っています。

ホンギの起源は人類の創造に関するマオリの民間伝承にまで遡ります。そこでは、神々は地球から体を形成し、鼻孔に命を吹き込むことで世界初の女性が創造されたと信じていました。

ポウィリとは、特別な客人を迎えるためのマオリの儀式です。ポウィリには、多くのスピーチ、文化・芸術パフォーマンス、そしてホンギ(お祭り)が含まれます。

Các chiến binh Maori - Ảnh: US DEPARTMENT OF DEFENSE

マオリ族の戦士たち - 写真:米国国防総省

儀式の冒頭、一人、あるいは複数のマオリ戦士が慎重に客に近づき、その力を見せつけます。マオリ戦士たちは大声で叫び、顔をしかめ、力強い身振りで、悪意のある客に対して暴力を振るう覚悟があることを示します。

マオリの戦士は木のナイフとシダの枝を地面に置きました。旅人はかがんでこの二つの物を拾うように言われました。

その後、ゲストは主催者の手配に応じて、「激しい」ハカダンスやその他のパフォーマンスを楽しむことができます。

ポフィリの歓迎セレモニーは、前述のホンギセレモニーで締めくくられます。これは、ゲストと地元の人々の間に橋渡しとなる親密な儀式です。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

1本100万ドンの「高級」な花は10月20日も人気
ベトナム映画とオスカーへの道のり
若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける
ビン・リュウの葦狩りの季節

同じ著者

遺産

人物

企業

クアンガイ漁師はエビで大当たりし、毎日数百万ドンを懐に入れている

時事問題

政治体制

地方

商品