タイビン省と韓国間の投資、貿易、観光、文化協力

これは、12月2日午前にタイビン省人民委員会が主催した、タイビン省と韓国間の投資、貿易、観光を促進する会議のテーマであった。

会議には、元国家主席のチュオン・タン・サン氏、国会副議長のグエン・カック・ディン氏、省党書記のゴ・ドン・ハイ氏、中央省庁、支部の代表者、省人民委員会の指導者らが出席した。

韓国側からは、李明博元大統領、駐ベトナム韓国特命全権大使の崔泳三氏が会議に出席した。

中央代表には、元政治局員、元国家主席のチュオン・タン・サン同志、党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志、およびいくつかの中央省庁および部門の指導者が含まれていた。

タイビン省側からは、党中央委員会委員で省党委員会書記のゴ・ドンハイ氏、省党委員会副書記で省人民委員会委員長のグエン・カック・タン氏、省党委員会常務委員会の同志、人民評議会、人民委員会、国会代表団、省および各部、支部、地区、市の代表らが出席した。また、ナムディン省の指導者、省内の工業団地や工業団地のインフラ整備に投資する複数の企業の代表、ベトナムと韓国の大企業や企業の代表らも出席した。

会議には韓国の李明博元大統領と韓国の政治代表団が出席した。

道党書記が韓国の李明博元大統領に記念品を贈呈した。

会議で演説した省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のグエン・カック・タン氏は、「これはタイビン省と国内外のビジネス界にとって重要なイベントです。同時に、同会議を通じて、ベトナムと韓国、特にタイビン省と韓国のパートナーとの間で、多くの新たな発展の機会と投資協力の新たな関係が切り開かれることを期待しています」と断言した。

同氏は、タイビン省の潜在力、優位性、社会経済発展について次のように強調した。「タイビン省は、地理的条件、交通の接続、人材、エネルギー、資源、文化、工業生産のための土地資金の面で多くの有利な要素を備えています。近年、タイビン省のイメージと評判は大幅に改善・向上し、上昇への取り組みにとって明るい兆しの一つとなっています。同省の社会経済は、工業化と近代化の方向で非常に急速かつ全面的に発展しており、2023年の省内総生産（GRDP）は68兆VNDを超え、2020年の1.3倍に達すると予測されています。2021年から2023年の平均成長率は年8.56％に達すると予測されています。2023年の同省の登録済みFDI総資本は30億米ドルを超える見込みです。」タイビン省にとって、韓国は常に多くの分野で信頼できる重要なパートナーでした。現在、タイビン省では韓国投資家による30件のプロジェクトが稼働しており、登録投資資本の総額は2億5,600万米ドルに上ります。人的交流および地域交流の面では、近年、タイビン省は忠清北道、慶尚北道、京畿道、利川市、栄州市など、多くの韓国の地方自治体と関係を築き、様々な分野で協力活動を実施しており、特に季節労働に関する協力が盛んに行われています。

道党委員会副書記、道人民委員会委員長は、物品の交換や輸出入など、多くの分野で韓国のすべてのパートナーと包括的に協力したいと表明し、同時に、韓国の地方やパートナーとの教育、訓練、医療、文化、労働交流などの協力の機会を拡大したいと希望した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志が会議で演説した。

タイビン省への投資とビジネス協力の機会を検討するよう、韓国の投資家とパートナーに丁重に招待するとともに、タイビン省が常に透明で平等かつ魅力的な投資・ビジネス環境を整備し、投資家にとって最も有利な条件を整えると約束し、韓国からの投資促進作業グループ（タイビン韓国デスク）と省投資支援・促進・開発センターを指揮して、投資家に最大限の支援を提供し、投資家に寄り添い、投資プロセスとタイビン省での生産・ビジネス活動全体を通じて投資家のあらゆる困難と問題を速やかに解決するよう求めた。

会議で演説した党中央委員会委員で国会副議長のグエン・カック・ディン同志は、省指導者のダイナミズム、各レベルの政府機構の積極的な参加、投資誘致、外国直接投資の誘致、韓国からの投資誘致に対する中央政府の配慮を高く評価した。

彼は、タイビン省と韓国のパートナーとの協力が今後ますます強固なものとなることを確信していると述べた。多くの韓国投資家が投資について学び、投資を成功させ、タイビン省と共に力強く発展していくだろう。同時に、ベトナムと韓国の包括的戦略パートナーシップ、そしてタイビン省と韓国の機関、組織、企業、地方自治体との開発協力が今後ますます実践的かつ効果的となり、多くの新たな成果を達成することを願った。

党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志が会議で演説した。

党中央委員会委員であり農業農村開発大臣であるレ・ミン・ホアン同志が会議で演説した。

グエン・ミン・ハン外務副大臣が会議で講演した。

会議では計画投資省外国投資庁長官のド・ナット・ホアン氏が講演した。

HiteJinroグループの国際事業本部長であり、HiteJinro社の代表取締役であるファン・ジョンホ氏が会議で講演した。

韓国の李明博元大統領は、会議出席の喜びを表明し、「タイビン省は韓国の投資家が来訪し、学び、生産・事業活動を組織するのに非常に適しているため、これは非常に有意義で重要なイベントです」と断言しました。ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップに基づき、李元大統領は、今後、両国の企業間の協力がますます強化され、より良くなると確信していると述べました。同時に、このイベントを通じて、より多くの韓国投資家がタイビン省について知り、投資先としてタイビン省を選ぶことを期待しています。

韓国元大統領はまた、党、国家、中央省庁および各支部の指導者とタイビン省の指導者が企業との対話を強化し、速やかに困難を取り除き、常に最良の条件を整え、最良のメカニズムを備え、韓国企業がベトナム全体、特にタイビン省に投資できるよう最大限の支援を行うことを期待している。

韓国の李明博元大統領が会議で演説する。

党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ同志は閉会の辞で次のように述べた。「タイビン省・韓国投資促進会議が同省で開催されるのは今回で2回目だが、多くの新しい感情、新しい態度、新しい内容があり、タイビン省が韓国のパートナーとの協力を新たなレベルに拡大したことが証明され、文化、教育、投資、貿易など多くの分野での協力の大きな可能性を確認し、それによってベトナムと韓国の友好協力関係を強化している。」

省党書記は党、国家、省庁、中央支部の指導者、韓国の投資家やパートナーに敬意を表して謝意を表し、会議の成果によってタイビン省と韓国の組織、地方、投資家、企業間の協力と調整が促進され、今後多くの新たな良い成果が生まれることを期待すると述べた。

党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ同志が会議で演説した。

会議では、ハイトジンロ社がリエンハータイ工業団地（タイトゥイ）における総投資額1億ドルのプロジェクトに投資すること、HuM&C社がティエンハイ工業団地（ティエンハイ）における総投資額600万ドルのプロジェクトに投資すること、SHテック社がヴーホイ産業クラスター（ヴートゥ）における総投資額350万ドルのプロジェクトに投資することについて、投資登録証が授与されました。同時に、キエンスオン郡人民委員会、ヴートゥ郡人民委員会、利川市（京畿道）政府の間で労働分野における協力協定が締結されました。ロンハウセラミックス株式会社とソリムエン株式会社、タンチャット輸出繊維・衣料機械株式会社とウチャンインダストリー株式会社、ナムカオリネン繊維協同組合、シンポジウム株式会社＆ブリッジ協会株式会社の間で産業貿易分野の協力協定が締結されました。タイビン大学と、MCホールディングスベトナム株式会社、ベトナム・韓国センター（ソウル国立大学）、釜山外国語大学（韓国）を含む3つの韓国パートナーの間で教育協力協定が締結されました。