フエはトゥ・クン王妃から貴重なドレス2着を受け取った

5月20日の朝、フエ遺跡保存センターに、かつて杜崇崇皇太后が所有していた貴重な衣服2着が寄贈された。この2枚のシャツは、現在アメリカに住んでいるグエン王朝の子孫であるコン・トン・ヌー・キム・チさんから寄贈されたものです。

5月20日午前、 フエ建造物保存センターは、かつてトゥ・クン皇太后が所有していた貴重なドレス2着を受け取りました。このドレス2着は、現在アメリカ在住のグエン王朝の末裔、コン・トン・ヌ・キム・チ氏から寄贈されたものです。

2着のドレスはいずれも上質なシルクで作られており、特別な美的価値と歴史的価値を誇ります。1着目は赤いシルクドレスで、蝶、花、竹などが精巧な技法で刺繍されています。

蝶、花、竹が洗練された技法で刺繍された赤いシルクのブラウス

2 つ目のものは錦織りの絹で作られており、ボタンが失われ、腐敗の兆候が見られますが、フエ王室芸術の典型的なシンボルである鳳凰と菊のモチーフが目立っています。

トゥ・クン王妃から貴重な衣服2着を受け取る儀式にて

フエ遺跡保存センターによると、この2枚のシャツは1960年代初頭にトゥ・クン王妃からコン・トン・ヌ・キム・チ夫人の養妹に土産として贈られ、その後フランスに持ち込まれたという。

トゥ・クン王妃の貴重なドレス2着

1995年、この2枚のシャツはアメリカのキム・チ氏に譲渡されました。キム・チ氏は最近、フエ王室遺産の価値の保存と促進に貢献したいという思いから、この2枚のシャツをセンターに寄贈することを決定しました。寄贈家族の代表であるファム・スアン・クオン氏は、受入式典でスピーチを行い、今も遺物を守り続けている王室の子孫が、今後も国家遺産の保存活動に携わってくれることを期待すると述べました。

このシャツは錦織りのシルクで作られています。

２枚のシャツは大切​​に保存され、フエ王室考古学博物館に展示される予定だ。

フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は、2枚のシャツは大切​​に保存され、フエ王宮古代遺物博物館で展示され、人々の研究や観光のニーズに応えることになると明言しました。「この受入式典を通じて、古代遺物の価値を守り、保存し、促進するというメッセージを広めていきたいと考えています。阮朝時代の古代遺物は今も数多く残っており、現在の課題は、これらの古代遺物、特に国の文化的・歴史的価値を有する遺物を返還する方法を見つけることです。今後、さらに多くの古代遺物を受け取れることを期待しています。」

出典: https://baohungyen.vn/hue-tiep-nhan-hai-chiec-ao-quy-cua-hoang-thai-hau-tu-cung-3181312.html