Apple Payに支払いカードを追加する方法の説明は非常に簡単です

数ヶ月の待ち時間を経て、ついにApple Payがベトナムのユーザーに正式に導入されました。しかし、Apple Payに決済カードを追加する方法がまだわからない方もいらっしゃるかもしれません。そこで、最も便利で簡単な2つの方法をご紹介します。

Apple Pay を使用すると、ベトナムのユーザーは iPhone や Apple Watch などの一部の Apple 製品を通じて新しい支払い方法を体験できるだけでなく、クレジットカードやデビットカードをアプリケーションに統合することで得られる多くの優れたメリットも享受できます。

Apple Payは、現金や従来のカードを持ち歩くリスクを軽減し、迅速かつ安全な決済を実現します。Apple Payウォレットに決済カードを追加する2つの方法をご紹介します。

方法1: カード情報を手動でスキャンまたは入力する

カード情報をスキャンしたり手動で入力するのは比較的簡単ですが、ユーザーは使用中のカードの情報を知っているか、カードを Apple Pay ウォレットに追加できるように直接カードを用意する必要があります。

Mở ứng dụng ví Apple Pay trên iPhone, iPad lên và ấn vào dấu cộng như hình.

iPhone または iPad で Apple Pay ウォレットアプリを開き、図のようにプラス記号をタップします。

Apple có một số tuỳ chọn thêm thẻ, trước tiên ứng dụng sẽ quét một lượt xem trong tài khoản của người dùng đang có sẵn thẻ nào được thêm vào phương thức thanh toán (AppStore, iCloud...), nếu có sẽ hiển thị toàn bộ thẻ khả dụng, hoặc các tuỳ chọn để người dùng tự thêm một thẻ khác một cách thủ công

Apple にはカードを追加するためのオプションがいくつか用意されており、アプリは最初にユーザーのアカウントのビューをスキャンして、支払い方法としてどのカードが利用可能かを確認します (AppStore、iCloud など)。利用可能なカードがある場合は、利用可能なすべてのカードを表示するか、ユーザーが別のカードを手動で追加するためのオプションを表示します。

Mặc định Apple Pay sẽ khởi chạy camera để người dùng có thể quét thông tin thẻ trực tiếp một cách dễ dàng mà không cần phải nhập thêm bất cứ một thông tin gì.

デフォルトでは、Apple Pay はカメラを起動するので、ユーザーは追加情報を入力することなく、カード情報を簡単に直接スキャンできます。

Nhưng nếu không có sẵn thẻ, có thể bấm vào mục nhập thông tin thẻ thủ công. Lúc này ví Apple Pay sẽ yêu cầu nhập tên chủ sở hữu thẻ, số thẻ trước tiên.

カードが利用できない場合は、手動でカード情報を入力することもできます。その際、Apple Payウォレットは最初にカード名義人の氏名とカード番号の入力を求めます。

Sau đó sẽ tới ngày hết hạn của thẻ và mã bảo bật (3 chữ số ở mặt sau của thẻ).

次にカードの有効期限とセキュリティコード (カード裏面の 3 桁の数字) が表示されます。

Sau khi thêm thông tin thẻ xong, thẻ đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần thêm bất cứ thao tác gì.

カード情報を追加すると、それ以上の操作を必要とせずにカードが使用できるようになります。

2つ目の方法: 銀行のモバイルバンキングアプリケーションを使用する

銀行のモバイルバンキングアプリを使用すると、ワンクリックでユーザーのカードが即座に Apple Pay ウォレットに追加されますが、この方法はモバイルバンキングアプリを更新し、「Apple Pay ウォレットにカードを追加」機能を備えた銀行でのみ利用できます。

現在、ローンチ時にApple Payウォレットをサポートするカードを発行している銀行には、ベトナム対外貿易商業銀行（Vietcombank）、軍事商業銀行（MB）、ベトナム技術商業銀行（Techcombank）、アジア商業銀行（ ACB ）、サイゴン・トゥオンティン商業銀行（Sacombank）、ベトナム繁栄商業銀行（VPBank）などがあります。

Chúng tôi thử nghiệm với ứng dụng Vietcombank đầu tiên, ngay khi mở ứng dụng lên, người dùng sẽ được giới thiệu tính năng thiết lập Apple Pay trong tích tắc.

まず、 Vietcombankアプリでテストしました。アプリを開くとすぐに、ユーザーは Apple Pay セットアップ機能をすぐに利用できるようになります。

Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản

バンキングアプリで、Apple Payに追加したい口座とカードを選択できるようになりました。「Apple Payに追加」を選択すると、Walletアプリが開き、カードを追加するデバイスを選択する画面が表示されます。デバイスを選択するだけで、カードはすぐにApple Payに追加され、使用できるようになります。