ニャ・ニャックは現在、 フエで開催される多くの重要なイベントで演奏されています。

復活

阮朝の衰退後、伝統的な演奏環境は失われ、ニャーニャックは時の塵の中に埋もれてしまったかのようでした。ユネスコにより表彰されたこと（2003年11月7日）は、フエ遺跡保存センターとフエ王立伝統芸術劇場を中核とするこの貴重な文化遺産の「復興」に向けた新たな希望の章の幕開けとなりました。

フエ遺跡保存センターの情報によると、これまでの収集とアーカイブ化作業では、タイビン古代音楽、グエン朝宮廷楽器に関する科学的記録、タム・ティエン、クン・ティ、フー・ルック・ディッチ、タム・ルアン・クウ・チュエン、ナム・バイ・ケン、ムオイ・バン・グなどのニャ・ニャック作品に関する研究など、大量の貴重なデータが収集されています。さらに、ニャ・ニャックに関連する画像、音声、テキストを記録するために、フエ宮廷音楽のデータベースも構築されており、長期的な研究作業の保存と提供に貢献しています。

フエ皇城内で行われた式典で王室音楽を演奏する様子。写真：ファン・タン

公演やプロモーション活動も好調だ。国内外ツアー、 外交賓客の歓迎会、デュエット・ティ・ドゥオン劇場での定期的なプログラム、フエ祭りの枠内での公演などにより、ニャーニャックは人々にさらに親しまれるようになり、ニャーニャックが市の社会経済発展戦略において徐々にその価値を認められるようになった。

既存の課題

ニャ・ニャックは保存と推進における成果とともに、多くの課題にも直面しています。まず第一に、人材の憂慮すべき状況です。ドゥエット・ティ・ドゥオン劇場の統計によると、2024年末までに同劇場のミュージシャンチームは44人となり、平均年齢は44歳、そのうち70%以上が40歳以上となる。そして近い将来、このミュージシャンのグループが年を重ねると、次の世代のアーティストを見つけることが難しい問題の一つとなるでしょう。

現代芸術形式の魅力と生計を立てる必要性から、多くの若者がニャニャックの学習と実践に参加することを躊躇しており、一方で指導資格を持つ優秀な芸術家の数も高齢化により徐々に減少している。

フエの観光産業は目覚ましい進歩を遂げており、王室音楽は重要な観光商品となっています。しかし、観光商品であるため、ニャーニャックは観客の好みに合わせて簡単に短縮したり変更したりすることができます。そして、独創性と商業性のトレードオフは難しい問題です。

さらに、グローバル化の波により文化的な嗜好が急速に変化し、伝統的な価値観が失われる危険性もあります。ますます「フラット化」する世界でアイデンティティを維持することは、ニャニャック保護に取り組む人々にとって頭痛の種でもある。

機会と持続可能な方向性

研修プログラム、施設への投資、公演組織、国際協力を通じて市政府が特別に注力することで、ニャーニャックの長期的発展に向けた強固な基盤が築かれています。

職人を尊重する政策は、何世代にもわたる芸術家たちが伝統の真髄を守り、教え続ける動機にもなります。ドゥイェット・ティ・ドゥオン劇場が何千人もの教師と生徒のために企画した「遺産教育」プログラムや、「王室舞踊であるニャーニャックの鑑賞と学習」、「フエの歌い手との学習と交流」などのインタラクティブな活動を通じて、ニャーニャックを学校に取り入れることは、若い世代が先祖の遺産を感じ、感謝するために必要なステップです。

一方、デジタル技術は新たな扉を開いています。フエ宮廷音楽のデータベースが構築され、演奏をオンラインでストリーミング配信できるようになり、より幅広く多様な聴衆に届けられるようになりました。

TSによると。文化スポーツ局長ファン・タン・ハイ氏は、ニャーニャックをより効果的かつ持続的に保護・推進するためには、まず次世代の人材に向けた「ターゲットを絞った」研修プロジェクトを開発する必要があると語りました。国家管理、研究者、職人を緊密に組み合わせ、価値を促進し、社会経済の発展と国際的な統合と交流に貢献しながら、遺産の管理と保護の間の論理的かつ弁証法的な関係の原則に置く必要があります。

次に、王立宮廷音楽に関連した観光商品を多様化する必要がある。国家予算からの投資資源を社会化資源とともに増加させる。保存と推進における技術の応用を推進し、同時にコミュニティの監督役割を促進して、ニャーニャックが真に社会全体の共通資産となるようにします。

フエ宮廷音楽の保存と推進は、単に伝統的な音楽ジャンルを保存するだけでなく、世界的な統合の文脈において文化的アイデンティティと国民精神を肯定する旅でもあります。既存の基盤、系統立った指導、そして強い決意により、フエ宮廷音楽は、ベトナム文化全般、特に古都フエの魂の生きた象徴として、現代生活の中に広がり続けるでしょう。

東風

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/huong-di-ben-vung-cho-nha-nhac-153929.html