クロンナン地区は地元の主要農産物の消費を結びつける

2023年11月9日 14時17分

11月9日午前、クロンナン郡人民委員会は「2023年における郡農産物の生産と消費の連携」会議を開催した。

会議には省側から、省党委員会内部委員会委員長のトラン・チュン・ヒエン氏、商工省副部長のフイン・ゴック・ズオン氏、農業農村開発省の代表者が出席した。

Về phía huyện có: Bí thư Huyện ủy Nguyễn Thị Thu An; Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Vũ Văn Mỹ; Phó Chủ tịch UBND huyện Trần Sơn; Phó Chủ tịch HĐND huyện Trần Văn Ngọc; đại diện lãnh đạo các phòng, ban chuyên môn, các xã, thị trấn, tổ chức chính trị - xã hội; đại diện các doanh nghiệp, nhà đầu tư, hợp tác xã, tổ hợp tác sản xuất trên địa bàn huyện.

会議の代表者。

クロンナン地区は61,461ヘクタールの自然面積を有し、そのうち約36,700ヘクタールは赤色玄武岩質土壌（自然面積の約60%を占める）で、コーヒー、ドリアン、マカダミアナッツ、コショウといった様々な長期栽培に適した産業作物の栽培に適しています。さらに、ライチ、アボカド、オレンジ、ミカン、パッションフルーツといった様々な果樹、そしてサトウキビ、ライチ、豆類、トウモロコシ、米といった短期栽培にも適しています。

地区党委員会副書記、地区人民委員会委員長のヴー・ヴァン・ミー氏が会議で講演した。

地区人民委員会の評価によれば、この地域は大きな潜在力があり、農業の発展に非常に有利で、国内需要と輸出に応える多くの製品を生み出している。

しかし、近年、生産農家の多くは小規模かつ分散しており（基準に従って生産していない、生産と連携していない）、人々は市場情報の学習に十分な注意を払わず、依然として群衆心理に従って生産し（価格が高ければそれに応じて植える）、その結果、「供給」が「需要」を上回り、製品の品質が低下し、市場の要求を満たせなくなっています。

代表団は地元の代表的な農産物を展示するブースを訪問しました。

また、農産物バリューチェーンにおける生産連携は原料生産と加工の段階にとどまっており、生産-加工-市場のつながりがなく、グローバルバリューチェーンに直接アクセスできる製品は多く創出されておらず、農産物バリューチェーンの付加価値は依然として低く、企業は生産と加工と消費を連携させておらず、市場、特に国際市場を掌握できていない。

クロンナン県党委員会のグエン・ティ・トゥー・アン書記と商工省のフイン・ゴック・ズオン副局長は、同県の主要農産物について話し合った。

同地区は、2023～2025年の期間に持続可能な農業開発と連鎖の連携を目指し、コーヒーが依然として主要作物であると判断し、23,200～24,000ヘクタールの面積を安定させ続けるとともに、約7,800ヘクタールのドリアン、約3,900ヘクタールのマカダミア、1,400ヘクタールのコショウ、550ヘクタールのライチ、1,200ヘクタールのアボカドの開発を目指しています。

会議では、企業の代表者が市場や消費ニーズ、購買関係における利点と課題を共有し、今後の農産物消費を促進するための解決策を提案しました。

2/9 インポートエクスポート株式会社 (Simexco Dak Lak ) の代表者が会議での議論に参加しました。

会議で演説した地区党委員会副書記、地区人民委員会委員長のヴー・ヴァン・ミー氏は、農産物における地域の利点、潜在力、強みを効果的に促進するためには、生産の評価と再編成、生産のつながりの強化（農産物の消費を結びつける）、農家、生産者、市場につながる企業間の（密接に結びついた）生産連鎖の形成が、あらゆるレベルの管理機関が重点的に取り組み、優先し、強力に指導する必要がある重要な目標であると述べた。

地区人民委員会の委員長は、スポンサー、投資家、企業を歓迎し、「人々のための農産物の生産と消費を結びつける」準備を整え、最も有利な条件を作り出し、グリーンで持続可能な農業への道のりでパートナー、企業、投資家を調整し、伴走し、貢献、共有、共に発展するという精神で臨むことを誓約した。

各ユニットの代表者は「コンパクト地域における農産物の生産、購入、消費に関する協力協定」という覚書に署名した。

会議では、クロンナン郡人民委員会、コンパクトプログラム（資源保全と社会保障を組み合わせた生産プログラム）運営委員会と以下の企業との間で「コンパクト地域における農産物の生産、購入、消費における協力に関する協定」に関する覚書の調印式が行われた：2/9輸出入会社有限会社（Simexco Dak Lak）、ネッドスパイス・ベトナムスパイス加工会社有限会社、タイグエンドリアン株式会社（Sarita）、チャン・トゥー・フルーツ輸出入グループ株式会社。

ザ・ハン

ソース