式典には、フン・ドゥック・ティエン農業環境副大臣、農業環境省の元大臣および元副大臣の代表者、省の管轄下の部隊の代表者、海軍第2管区および第4管区の司令部、米国、インド、タイの領事館の代表者、国際組織、南部の農業環境省、専門家協会、そして研究所の歴代リーダーたちが出席した。
農業環境省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣が式典で演説を行った。写真：ミン・サン
式典で演説した農業環境省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣は、「南部農業科学研究所（IAS）創立100周年は誇らしい節目であり、同研究所はベトナム農業の発展に多くの重要な貢献を果たし、2024年には農林水産物の輸出額が624億米ドルに達すると見込まれています」と強調した。副大臣は、研究所が今後も100年の伝統を推進し、研究の質を向上させ、統合の要件を満たしていくよう提言した。
式典での演説で、南部農業科学技術研究所（SIAST）副所長のチュオン・ヴィン・ハイ博士は、100周年は、粘り強い研究の伝統と何世代にもわたる科学者によるベトナム農業への貢献を認識する重要な節目であると興奮気味に強調した。
フン・ドゥック・ティエン農業環境副大臣が、南部農業科学技術研究所に模範旗を贈呈した。写真：ミン・サン
インドシナ農林研究所（1925年設立）を前身とする当研究所は、南部における主要な農業研究センターへと発展し、栽培、土壌科学、栄養学、植物保護、国際協力を専門としています。当研究所が研究・移転した数千種の植物品種と栽培技術は、キャッサバ、カシューナッツ、コショウといった主要産業に大きく貢献しています。
式典でスピーチを行ったベトナム農業科学アカデミーのグエン・ホン・ソン所長は、過去1世紀にわたる同アカデミーの役割、特に技術革新、食料安全保障の確保、主要産業の発展における役割を高く評価しました。ソン所長は、同アカデミーが組織的思考の革新を継続し、専門研究グループを編成し、ハイテク研究を推進し、東南アジアおよびメコンデルタ地域の持続可能な発展に貢献していくとともに、国際基準を満たす研究室への投資と専門家育成における協力の拡大を推進していくことを提言しました。
国際機関を代表して、韓国国際協力事業開発機構（KOPIA）ベトナム事務所長のチョ・ミョンレ博士は、農業科学技術研究所が二国間協力において特に韓国産野菜品種の選定、2018年から2022年にかけての高収量イチゴ品種の開発、組織培養技術、培地、水耕栽培の適用、キノコ生産能力の向上といった重要な貢献を果たしたことを高く評価しました。また、韓国農村振興庁は持続可能な農業開発とデジタルトランスフォーメーションにおいて、引き続き同研究所を支援していくと述べました。
海軍司令部は、農業科学研究所創立100周年記念式典と一級労働勲章受章式典において、同研究所の団体および個人とミン・サン（農業環境新聞）記者に功労賞を授与した。写真：マン・リン。
特に、農業科学研究所は、島の緑化、温室での野菜栽培、兵士と住民の食料源の改善といったプログラムを通じて、チュオンサ諸島とDK1プラットフォームに多くの実践的な貢献を果たしてきました。海軍第2管区司令部政治担当副司令官のレ・ホン・クアン大佐は、研究所が常に軍に同行し、島の耕作と畜産技術を支援し、数十万本の果樹、野菜、家畜の順応を支援し、チュオンサ-DK1の生活向上と景観改善に貢献していると述べました。
農業科学研究所では、長年にわたる歴代の指導者たちを称える式典も開催された。写真：ミン・サン
この機会に、南部地域農業科学研究所の共同体は国家から一級労働勲章を授与され、農業環境省からは模範旗が授与されました。また、南部地域農業科学研究所は、歴代の指導者を称える式典を開催しました。
農業環境省は、過去100年にわたる南部農業科学技術研究所の歴代の幹部と科学者の貢献を称え、同研究所に対し、ハイテク研究、スマート農業、干ばつ・塩害への適応、技術移転の促進、若手人材の育成、国際協力の拡大を継続的に推進するよう要請した。フン・ドゥック・ティエン副大臣は、同研究所が今後も先駆的な役割を果たし、近代的で持続可能なベトナム農業の構築という目標に貢献していくと確信していると述べた。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/ias-ky-niem-100-nam-thanh-lap-va-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-d787139.html
コメント (0)