政府機関の電子取引におけるデータの接続と共有

写真のキャプション — グエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣がメコンデルタ地域データセンターでデータの更新を確認している。写真：トゥ・ヒエン/VNA

政令では、法律で共有が禁止されていない限り、以下の場合に国家機関のデータが機関、組織、個人と共有されなければならないと規定されています: 国家機関で発生したデータは、その国家機関によって共有されなければなりません。地方レベルで部門や分野を管理する国家機関は、その国家機関が管理する部門や分野の範囲に応じて、国家データベース、省庁や部門のデータベースからデータを共有できます。あらゆるレベルの共有データベースは、割り当てられた機能とタスクに従って、そのレベル以下のユニットによって共有されなければなりません。

上記の規定に加え、政府機関の共有データおよびオープンデータは、要請に応じて、その権限下にある国家管理活動に役立てるために、政府機関とデフォルトで共有されなければなりません。データ共有を拒否する場合は、理由を明記し、データ共有を制限する法的根拠を明記した書面による回答を提出する必要があります。問題が発生した場合は、政府機関のデジタルデータの管理、接続、共有に関する問題処理手順に従ってください。

データ共有のための接続モデル

電子商取引法第42条第4項に規定されている接続モデルの適用が優先されます。中間システムを介した接続と共有、中間システムが準備されていない場合、または中間システムを管理する機関が中間システムが接続およびデータ共有の要件を満たしていないと判断した場合の情報システム間の直接接続。

政令 194/2025/ND-CP には、次のように明記されています。中間システムが準備ができていない、または接続およびデータ共有の要件を満たしていないという判断は、機関、組織、および個人の要求に応じて、中間システム管理機関によって書面で表明されなければなりません。

データ共有に関連する仲介システム

政令 194/2025/ND-CP の新しいポイントの 1 つは、データ共有を提供する接続における仲介システムに関する規制がより明確になったことです。

したがって、仲介システムには、国家データ統合・共有プラットフォームが含まれます。国家データセンターのデータ共有・調整プラットフォームと省レベルおよび地方レベルのデータ接続・共有インフラストラクチャは、国家デジタルアーキテクチャフレームワークに従って分散接続され、情報システムとデータベース間のデータの接続と共有を提供する仲介ネットワークを形成します。これは、次のように規定されています。国家データ統合・共有プラットフォームは、情報システムと国家データベース間、省レベルおよび地方レベルのデータ接続・共有インフラストラクチャ間、情報システムと電子政府、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の発展における重要なプラットフォーム間のデータの接続と共有を提供します。国家データセンターのデータ共有・調整プラットフォームは、国家データセンターと機関、組織、個人間のデータの接続、統合、共有、調整を提供します。省レベルおよび地方レベルのデータ接続・共有インフラストラクチャは、同じ省レベルおよび地方機関内、または国家機関の同じデータセンター内の情報システムとデータベース間のデータの接続と共有を提供します。省庁レベル、省レベルにおけるデータの連携・共有のためのインフラは、国家データ統合・共有プラットフォームに接続し、外部と接続します。

仲介システムの役割には、データプロバイダー、データマイニング当事者、またはトランザクションに参加する当事者間のデータおよびトランザクションの転送、データの統合、データ処理、トランザクションに調整が必要な場合のデータ調整、トランザクション統計、仲介システムを介して接続された接続機関、組織、およびシステムの管理と認証、政府機関の接続およびデータ共有に役立つその他の必要な役割が含まれます。

政令には、サービスを確立し、仲介システムを介した政府機関間のデータ共有を実施するための費用、仲介システムの運用費用は国家予算およびその他の合法的な資金源から保証され、サービスを確立し、政府機関に属さない組織および個人との接続を実施および管理するために発生する費用は、それらの組織および個人によって支払われると明記されています。

州予算から専門家を雇用し、データを接続して共有する

接続とデータ共有を担当する人的資源に関しては、法令によれば、データベース所有者とデータ活用機関は、現場の人的資源が要件を満たせない場合に、接続の確立、データの処理、変換、統合、および接続とデータ共有に関連するその他の活動を実行するために、法律の規定に従って毎年国家予算から専門家を雇うことが許可されています。

資金、人材、専門家の雇用、専門家の雇用に対する支払いレベルは、国家機関のデジタルデータの管理、接続、共有、国家機関の電子取引に関する法律の規定、および関連法律の規定に準拠するものとします。

政府機関間のデータ共有は無料

データ活用コストに関して、政令は次のように明確に規定しています。「法律で別途規定されている場合を除き、政府機関間のデータ共有は無料です。」

国家機関によってデータの利用を許可された組織および個人は、料金に関する法律の規定に従って、情報およびデータの利用および使用に関連する料金、接続費用、印刷、コピー、写真撮影、電子的手段による情報送信を目的とした実際の費用を支払う責任があります。

印刷、コピー、写真撮影、電子的手段による送信にかかる実費には、情報アクセス費用に関する規制に従って実施される組織や個人の仲介システムにおけるデータ処理、コピー、変換、接続によるデータの送信、およびデータ共有にかかる費用が含まれます。

出典: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/ket-noi-chia-se-du-lieu-trong-giao-dich-dien-tu-cua-co-quan-nha-nuoc/20250705094613171