ラムドン省と韓国のパートナー間の文化交流、観光協力

会議には、ベトナム・韓国ビジネス投資協会会長で実務代表団長のトラン・ハイ・リン氏、京畿道国会議員で文化・スポーツ・観光委員会常勤委員のチョン・ドンヒョク氏、韓国とラムドン省の企業、ラムドン省の部署、支部、セクター、企業のリーダーらが出席した。

会合と交流の様子

•韓国 - ラムドン省への国際観光客の最大の市場

ラムドン省は、地理的に恵まれた地域であり、温暖な気候、雄大な自然景観、そして豊かな文化に恵まれています。近年、ラムドン省の観光産業は、エコツーリズム、リゾート、文化観光商品の開発から、スポーツやエンターテインメントに至るまで、大きな進歩を遂げています。

ラムドン省は、ベトナム国内および国際的な観光地図において、着実にその地位を確立してきました。2024年だけでも、ラムドン省は1,030万人以上の観光客を迎え、そのうち約60万人が海外からの観光客でした。

会議参加者

長年にわたり、韓国は国際観光市場においてラムドン省への訪問者数が最も多い国の一つであり、2024年には38万人の訪問者数に達し、国際観光客総数の63.3%を占めました。これは、詩情豊かで温かく、文化豊かなダラット・ラムドン省に対する韓国人観光客の特別な魅力と、ますます深い関心の高まりを示しています。

ラムドン省は、エコツーリズム、リゾート、文化観光、アドベンチャーツーリズムなど、観光商品の多様化に加え、インフラや宿泊施設への投資とアップグレードにも力を入れており、観光客へのサービスの質を継続的に向上させています。企業は、観光客、特に韓国人観光客のニーズに最大限に応えるため、商品開発とサービスの質の向上に常に取り組んでいます。

作業部会がラムドン省の観光地を訪問し体験

注目すべき点は、リエンクオン国際空港が中部高原地域で唯一の国際空港であり、現在、交通の結節点として、また観光開発において重要な役割を果たしていることです。現在、済州航空、大韓航空、エアアジアなどの航空会社が参加し、多くの国内線および国際線が運航されています。

今後、リエンクオン空港は年間700万人の乗客に対応する設計容量を持つ4E国際基準にアップグレードされる予定で、これにより韓国の主要都市への直行便の拡大に有利な条件が整い、旅行時間の短縮、観光体験の向上、双方の協力の強化に貢献することになるだろう。

さらに、ダウザイ・リエンクオン高速道路や国道28B号線の改修といった主要プロジェクトを通じて、道路交通インフラへの投資も行われています。これにより、地域間の移動に便利な同期交通網の構築が促進されます。

会議・交流会では、ラムドン省文化スポーツ観光局のグエン・ティエン・ハイ副局長が講演した。

新たな発展方向の文脈において、ラムドン省、ダクノン省、ビントゥアン省の3省の統合は、山、森、海といった独自の利点を備えたシームレスな観光空間を創出します。新生ラムドン省は、涼しい高原、手つかずの自然、そして活気に満ちたビーチをシームレスに体験できる、アジア太平洋地域を代表する観光地となることが期待されています。

会議で講演したラムドン省文化スポーツ観光局のグエン・ティエン・ハイ副局長は、「2030年までに年間4,000万～4,500万人の観光客を受け入れることを目標としており、そのうち18～25%を海外からの観光客が占める」と強調しました。本日の会合と交流では、双方の企業がラムドン省への韓国人観光客の誘致を促進するための新たな解決策を議論し、模索することに重点を置き、国際観光市場においてラムドン省への観光客数が最も多い市場を維持していくことを目指します。

企業同士の交流や紹介商品の見学

•広大な空間を持つラムドン省 - 韓国人観光客にとっての潜在的な目的地

会議では、ラムドン省、ダクノン省、ビントゥアン省の3省を統合して発足した新設のラムドン省におけるベトナムと韓国の協力の可能性についても議論されました。高山地帯から長い海岸線まで多様な地形と豊富な労働力を有するラムドン省は、韓国および海外の投資家にとって、特にグリーン農業、スマート農業、有機農業、加工産業、グリーン産業、文化観光、ビーチリゾート観光、ヘルスケア、物流と航空システムの連携、無煙化産業の発展、教育、文化、質の高い人材交流といった分野において、現在も、そして今後も魅力的な投資先となるでしょう。

観光によって、ラムドン省は完全にリゾートとナイトライフの中心地となり、ゴルフトーナメントや海上レース大会などの国際スポーツイベントを開催する場所となり、質の高い体験とウェルネスサービスに対する需要がますます高まっている韓国人観光客に高級ヘルスケアを提供する場所となることができます。

交流会に先立ち、ベトナム・韓国文化交流の夜が開催されました。

ラムドン省は、地域的かつ国際的に評価されるグリーンで持続可能な開発拠点へと躍進するチャンスに直面しています。豊富な潜在力を持つラムドン省は、観光（リゾートセンター、ナイトライフ、国際スポーツイベント、ハイエンドヘルスケアサービスの開発など）、文化（ベトナムと韓国の文化交流は活発に行われており、交流プログラム、芸術、映画などを通じて今後も拡大していくでしょう）、そしてグリーンエネルギー、グリーン産業、加工産業の開発への投資など、韓国からの投資誘致において多くの優位性を有しています。

ラムドン省と韓国間の観光・文化協力は、経済効果をもたらすだけでなく、両国民間の文化理解を深め、長期的な友好関係を築くことにも貢献しています。ベトナムと韓国、そして国際社会のビジネスコミュニティ、起業家、知識人、投資家をつなぐ架け橋として、ベトナム・韓国ビジネス投資協会は投資協力の促進だけでなく、持続可能な開発に向けた地方自治体や地域協力を支援する活動にも積極的に参加しています。

ベトナム・韓国ビジネス投資協会会長チン・ハイ・リン氏が会議で講演

ベトナム・韓国ビジネス投資協会のチン・ハイ・リン会長は、「ベトナム・韓国両国および国際社会のビジネス界、起業家、知識人、投資家の架け橋として、ベトナム・韓国ビジネス投資協会は投資協力の促進に留まらず、持続可能な開発に向けた地方自治体や地域協力の支援活動にも積極的に参加しています。ベトナム・韓国ビジネス投資協会の具体的な貢献としては、政策コンサルティングや地域開発、ラムドン省との交流支援、投資誘致戦略の構築、そしてラムドン省の重要分野であるハイテク農業、観光、貿易、文化交流の発展などが挙げられます」と述べました。

ベトナム・韓国ビジネス投資協会は、両国のビジネス界と地方自治体、そして機能機関の間の重要な架け橋として、国際投資家と韓国企業に対する責務を負っており、ラムドン省への投資に関心のある国際投資家と韓国企業に最大限のサポートを提供すること、定期的な貿易・観光促進プログラムを組織すること、情報や法的アドバイスを提供すること、投資手続きをサポートすること、機能機関と連携し、すべての関係者が利益を得て最高の効率を達成できるように協力を促進することなどに取り組んでいます。

ベトナム・韓国ビジネス投資協会との協力協定の締結

討論では、両地域の企業が観光、農産物、特産品（アチオソ、お茶、冬虫夏草）などの具体的な商品を紹介し、双方の企業間のつながりと協力を強化するための多くのオープンな意見交換が行われました。

交流と連携の機会の模索の過程を経て、このプログラムはベトナム・韓国ビジネス投資協会との協力協定の締結を組織し、双方の発展の方向性と具体的な段階に応じて、観光商品やサービスのイメージや情報の宣伝、広告、コミュニケーション活動の有効性の支援と向上に貢献しました。

投資貿易促進センター副所長ヴォー・ティ・ホアン・イエン氏：ラムドン省は新たな開発連携地域を開拓しています。

ラムドン省、ダクノン省、ビントゥアン省の3省が統合された後、新ラムドン省は新たな開発連携地域、特に観光分野を開設しました。これは、新ラムドン省にとって、特にスマートツーリズム、すなわち景観観光から体験型・文化型・デジタル観光への移行といった観光開発における協力を促進する好機と捉えられています。

しかし、地理的な変化や新たなメカニズム、政策を伴う合併は、多くの課題も引き起こしています。新生ラムドン省が今後、特に合併後の文化産業においてより力強く発展していくためには、多くの同時的な解決策が必要であり、その中で科学技術、デジタルトランスフォーメーション、イノベーションが重要な役割を果たす必要があります。同時に、ラムドン省は新たな時代において、文化、観光、貿易を発展させるための具体的な方向性を示す必要があります。

京畿道国会議員チョン・ドンヒョク氏：ラムドン省は観光と貿易の分野で大きな可能性を秘めています。

私は観光の重要性を理解しており、観光が地域経済に与える影響を実際に経験してきました。本日、ラムドン省と韓国のパートナーとの文化観光協力フォーラムを開催し、ラムドン省についてより深く理解していきたいと考えています。

京畿道は韓国で最も人口の多い道であり、経済、観光、文化の中心地です。近年、京畿道はベトナム・韓国ビジネス投資協会と協力し、ベトナムとの交流・協力活動を数多く行っています。

以前は京畿道ではベトナムのダナン市がよく知られていましたが、現在ではラムドン省への関心が高まり、多くの韓国人がラムドン省を訪れています。ベトナム人観光客も京畿道に多く訪れています。

今回のラムドン省訪問を通じて、観光と貿易分野の潜在力を確認することができました。京畿道の観光、投資、貿易、文化、人材育成といった分野の企業や団体は、ベトナムに強い関心を抱いているものの、情報不足のために進出をためらっているケースが多く見られます。今回の出張後、韓国に戻り、ラムドン省の潜在力と情報を広く発信し、ラムドン省と協力していく所存です。

TグループCEOのグエン・ミン・タン氏：韓国に関する貴重な経験と知識を共有したい

現代の若者の新たな旅行トレンドを予測するために、T-Group Trade and Tourism Joint Stock Company（略称T-Group）は、科学技術、情報技術の発展に合わせてシステムのアルゴリズムを柔軟に変更し、特に現代および将来の若者の旅行ニーズを満たす旅行商品を提供しながら、スマート旅行の問題を解決するために設立されました。

Tグループは、韓国とベトナムの観光市場の開拓に注力する国際的な旅行会社です。経験豊富でよく訓練された外国人スタッフを擁し、先進技術を駆使して、多様で高品質な観光商品とサービスを提供するためのシステムを開発しています。

T グループは、世界でもトップクラスの観光経済と技術開発を誇る国、韓国から得た貴重な経験と知識を共有し、ベトナム全体、特にラムドン省ダラットの社会経済発展に貢献したいと考えています。

出典: https://baolamdong.vn/du-lich/202506/ket-noi-van-hoa-hop-tac-du-lich-lam-dong-va-doi-tac-han-quoc-7893a04/