開会式には、ベトナム人民軍党中央委員会書記・政治総局長のグエン・チョン・ギア将軍、党中央委員会書記・外務大臣のレ・ホアイ・チュン同志、ブイ・タン・ソン副首相、ベトナムとカンボジアの省庁、中央および地方機関の指導者、そして両国から多数の人々が出席した。

ファム・ミン・チン首相とカンボジア王国のサムデック・ティパデイ・フン・マネ首相が、タンナム( タイニン省)とムンチェイ(カンボジアのプレイベン省)の国際国境ゲートの開通式典の共同議長を務めた。
ベトナムでは、タンナム副国境ゲートは国境標識セクション131-132に位置し、2009年12月31日にタイニン省人民委員会により開設が決定され、タイニン省が440億ドンの費用をかけてタンナム-ムンチェイ友好橋の建設に投資し、2014年11月30日に使用開始して以来、順調に運営され、取引が行われています。 2017年までに、ベトナム政府がタンナム副国境ゲートを国際国境ゲートにアップグレードする政策を承認した決議第92/NQ-CP号を実施し、タイニン省は緊急に手続きを完了し、2024年10月25日に、国際国境ゲート基準に従って、5つの建設項目(国家ゲート、共同管理所、国境管理所、国境ゲートの主要ルート、商品の輸出入倉庫、行政区域、電気、水道、通信、消防の完全な技術インフラシステム)で18の入札パッケージを使用して、24ヘクタールの面積でプロジェクトの建設を開始する命令を発行しました。総投資額は2,740億VNDです。国境ゲートは国家と国民のアイデンティティを象徴し、自然景観と地元の文化との調和を確保し、持続可能な開発のための空間を創造し、ベトナムとカンボジアの貴重な伝統的な友好と連帯のシンボルとなっています。
カンボジア王国側では、ミウンチェイ国境ゲートはプレイベン州カムチャイ・ミアー郡に位置し、2014年4月30日よりカンボジア王国政府によって9ヘクタールの面積を持つミウンチェイ国際国境ゲートに昇格されました。

ファム・ミン・チン首相とカンボジアのフン・マネ首相が、タン・ナム・ムンチェイ国際国境ゲートの開所式でテープカットを行った。
タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの正式開通と整備は、両国首脳が合意した開発ビジョンの実現に向けた具体的な一歩であり、ベトナムとカンボジアの経済を結び付け、両国国民と企業の貿易・観光活動を円滑化するものです。同時に、ベトナムとカンボジア間の国境ゲートインフラシステム、物流ネットワーク、複合輸送の整備に向けた重要な戦略的一歩であり、将来的には地域道路網を通じてASEAN諸国とのより広範な接続のための中継地点となることを目指しています。さらに、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートは、協力と交流の重要な「ゲートウェイ」としての役割を果たし、タイニン省、プレイベン省、そして周辺地域の新たな発展の推進力を生み出し、新たな協力空間の形成を促進し、国境地域のコミュニティ間の連携をさらに深めます。同時に、安全と秩序の確保、より効果的な国境管理、そして両国国民の利益と願望の実現にも貢献します。
開通式典で演説したタイニン省人民委員会のレ・ヴァン・ハン委員長は、2025年にはタンナム・メウンチェイ国境ゲートの輸出入総額が3億4,600万ドルを超え、2021年(2021年は約500万ドル)と比較して69.2倍に増加したと述べ、タンナム・メウンチェイ国際国境ゲートをアップグレードするという両政府の合意は、二国間の貿易と物品の輸出入を促進する上での潜在力と利点を最大限に引き出す戦略的ビジョンであることを示しており、正式開通後は輸出入総額が引き続き増加することは間違いないと述べた。

タイニン省人民委員会のレ・ヴァン・ハン委員長が開会式で演説
現在、タイニン省には4つの国際陸上国境ゲート(モックバイ、サーマット、ビンヒエップ、タンナム)があり、これらはタイニン省の潜在力を促進し、国境ゲート経済のメリットを最大限に活用し、新たな成長の原動力となるための「架け橋」となるでしょう。これは、省が多拠点国境ゲート経済モデルを構築するための基盤となります。1つの地点に依存するのではなく、モックバイ、サーマット、ビンヒエップ、タンナムの「国境ゲート四辺形」で国境線全体に全体的な推進力を生み出します。4つの主要国境ゲートと13の二次国境ゲートを備えたタイニン省は、国境ゲート経済発展の歴史的な転換点を迎えており、新しくより持続可能な収入源を生み出しています。これは重要な前提であり、経済的および政治的に深遠な意義を持ち、投資、貿易、観光の分野での協力と総合的な発展を促進し、カンボジアとホーチミン市の国際港、東南アジア、メコンデルタ間の貨物の中継拠点となり、またその逆も同様です。同時に、文化交流と国民外交を促進し、ベトナムとカンボジア全般、特にタイニン省とプレイベン省およびカンボジア王国の他の省との間の伝統的な友好、連帯、善隣関係を強化、育成、深化させる。
開会式でのスピーチで、 ファム・ミン・チン首相は、ベトナム政府と国民を代表し、サムデック・ティパデイ首相、フン・マネ首相、政府、省庁、機関、当局、そしてカンボジア国民全体、特にプレイベン省に対し、両国が一致協力し、両国と緊密に連携して両国間の国境ゲート改修を完了させたことに対し、敬意を表して感謝の意を表しました。首相はまた、ベトナムとカンボジアはメコン川下流域に位置し、山や川が隣接する隣国であり、両国民は東南アジア地域に長い歴史を持つ稲作文明を起源とする多くの共通点を持つと述べました。正式な外交関係樹立以来、約60年にわたり、ベトナムとカンボジアの「良き隣人、伝統的な友好、包括的協力、長期的な持続可能性」に基づく関係は、多くの困難を乗り越え、ますます育まれ、強固なものとなり、発展を続けてきました。両国の人々は「苦楽を共にし、互いに支え合っている」のです。

ベトナムのファム・ミン・チン首相が開会式で演説
ファム・ミン・チン首相はまた、ベトナム・カンボジア国境は領土境界線であるだけでなく、両国と両国民の交流、友好、協力、そして親善精神と深く強い絆の架け橋でもあると強調した。首相はまた、タンナム・ムンチェイ国境ゲートが、デジタル変革を先導し、スマートで文明的で近代的な国際国境ゲートのモデルとなり、国境地域の人々に繁栄、温かさ、幸福をもたらし、ベトナム・カンボジア国境地域が真に両国の「安全地帯、友好の架け橋、成長の原動力、人々の支え」となることに貢献し、地域の平和、安定、協力、そして急速で持続可能な発展の環境強化に貢献すると信じています。
式典で演説したカンボジアのサムデック・ティパデイ・フン・マネ首相は、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの正式運用は、カンボジアとベトナムの友好、一致団結した姿勢、協力の決意を明確に示すものであり、両国、特に両地域の人々の生活に役立つ平和、友好、協力、発展の国境、貿易、物品・サービスの交流、発展の国境を築くために手を携えていくと述べた。今後、他の国際国境ゲートも改修または新設される予定で、インフラは既に建設・改修済みまたは進行中であり、生産活動を積極的に支援し、協力、投資、観光、物品の流れ、農産物、人々の移動を結びつけることになる。

カンボジア王国のサムデック・ティパデイ・フン・マネ首相が開会式で演説
フン・マネト首相は、両国と両国民の利益のために「善隣友好、伝統的友好、全面的協力、長期的持続」の精神に基づき、常に良好な関係と協力関係を維持し、育んできたベトナム政府、首相、国民に対し、深い感謝の意を表した。両国が今後もこの良好な伝統的友好関係と緊密な協力関係を何世代にもわたって維持していくことを信じている。
ベトナムのファム・ミン・チン首相とカンボジアのサムデック・ティパデイ・フン・マネ首相は、両国民と両国の貿易と友好関係におけるタンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの重要性を強調し、関係省庁、カンボジアのプレイベン省当局、ベトナムのタイニン省当局に対し、引き続き緊密に協力し、適切な戦略を策定し、特に輸出向け農業、農産業、加工産業など潜在性の高い分野での物品、サービス、事業活動の貿易を促進するための具体的な計画を立て、同時に国境を越えた犯罪を防止し、撲滅するよう要請した。
出典: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-tan-nam-tinh-tay-ninh-meun-chey-tinh-prey-veng-campuchia-1033817










コメント (0)