アーティストのト・ゴック・トランと一緒に伝統的な漆芸を体験しましょう

(ダン・トリ) - アーティストのト・ゴック・トラン氏の指導によるプログラム「卵象嵌と漆」は、観客が伝統的な漆芸を探求する機会です。

このイベントは先週末、アーティストのTo Ngoc Trang氏の指導の下、エリア75アートセンターで開催されました。卵殻漆は、伝統的な漆芸と乾燥した卵の殻を表面に象嵌して独特の模様を作り出す技法を組み合わせたものです。

画家のト・ゴック・トラン氏が漆芸を紹介（写真：ゴ・トゥイ・ドゥオン）。

画家のト・ゴック・トランさんは、漆製品を完成させるには多くの工程と多大な労力が必要だと語った。この作品は、アーティストの創造性により非常にユニークです。卵殻漆の技法の保存と発展は、文化的価値の保存に役立つだけでなく、国際統合の文脈においてベトナム人が国民的アイデンティティを主張する方法でもあります。 「誰もが、ある程度の技術と洗練された才能を持ったアーティストの素質を内包しています。創作活動とは、心を開き、自分自身をアーティストとして体験することです」と画家のト・ゴック・トラン氏は語りました。

卵殻漆技法を体験する参加者（写真：主催者）

アートセンターマネージャーのファム・クアン・ディウ氏は「芸術は人と絵画をつなぐ架け橋であり、漆絵の美しさをすべての人に伝えたい」と語った。 「人々はまず、形を創り出す方法についての経験やアイデアを持っており、それによって絵画を通して各人の個性が表現されるのです」とファム・クアン・ディウ氏は語った。ワークショップの内容（セミナー、ディスカッション）には、漆の材料と歴史、この芸術形態の文化的意義についての学習、漆塗り技法の実践、アーティストの指導による個人作品の制作が含まれます。

画家のト・ゴック・トランは、さまざまな役割や立場にまたがり、豊かな芸術の道を歩んできました。画家のト・ゴック・トランは、国内外の数多くの権威ある美術展に参加してきました。キム・ドン出版社のイラストレーション賞（2000年）、米国ストリートバンク大学のイラストレーション賞（2001年）、世界出版協会のイラストレーション賞（2002年）など、イラストレーションの分野で数々の賞を受賞しています。さらに、アーティストの作品のいくつかは、さまざまな国で収集され、出版されています。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/kham-pha-nghe-thiat-son-mai-truyen-thong-cung-hoa-si-to-ngoc-trang-20241021170208398.htm