地域経済発展の「機関車」としての役割を肯定する

2025年上半期の工業貿易部門の全体像は、工業生産が安定した成長を維持し、国内商品市場が適切にコントロールされ、供給が十分で、品不足や異常な価格上昇は見られないことを示しています。

商工局長レ・アン・ドゥック氏によると、2025年の最初の6ヶ月間で、省の工業生産額は9兆7,100億ドンに達すると予測されており、これは2024年の同時期比8%増となる。この数字は、特に市場の変動や原材料費の高騰といった困難な時期を経て、製造業が堅調に回復していることを示すものだ。工業成長の主な原動力となっているのは、加工・製造（8.3%増）と電力生産・配電（10%増）の2つのセクターである。

世界的なサプライチェーンと気候変動の長期的な影響に直面し、省内の多くの企業は、生産モデルの見直し、コスト削減、経営効率の向上、そして市場ニーズへのより適切な対応を目指した製品ポートフォリオの再構築に積極的に取り組んできました。特に加工・製造業においては、多くの企業が技術革新に注力し、近代的な生産ラインへの投資によって生産性と製品品質の最適化を図っています。その結果、木質ペレット、加工水産物、クラフト紙、木材合板、生コンクリート、輸出用シャツなどの製品は、前年同期比10%から70%近くまで高い成長率を達成しています。

「伝統的な産業に加え、年初から投資、建設、稼働を開始した新たな産業プロジェクトの貢献が、全体的な成長に大きく貢献しました。これらのプロジェクトは生産能力の向上だけでなく、雇用の創出、消費の促進、工業団地や郊外地域における付帯サービスの促進にも貢献しています。風力発電と水力発電の企業は、グリーンエネルギー開発の潮流における明るい兆しであり続け、歳入の増加に貢献するとともに、地域のエネルギー安全保障を確保しています」と、商工省のレ・アン・ドゥック局長は強調しました。

2025年の最初の6ヶ月間、省産業振興・貿易振興センターは、21の企業に対し、産業振興および地域貿易振興のためのコンサルティング支援を提供し、総予算は29億ドンに達しました。この活動を通じて、クアンビン省の多くの中小企業がデジタル変革の潮流に乗り、経営、生産、販売、顧客ケアにテクノロジーを活用しています。Eコマースプラットフォーム、ソーシャルネットワーク、配送アプリなどを最大限に活用し、より迅速かつ効果的に消費者にリーチしています。

安定した産業成長、豊富な商品供給、効果的に管理された市場により、クアンビン省の工業貿易部門は徐々に地元経済の発展における中心的な役割を確立し、適応と突破の精神で新たな段階に入り、祖国の工業化と近代化の大義にさらに効果的に貢献する準備ができています。

省産業振興・貿易促進センターのレ・マウ・カーン所長は次のように述べました。「現在、多くの協同組合、農業、手工芸企業がオンラインブランドを構築し、省外市場や国際市場への製品プロモーションを行い、消費力の向上に貢献しています。伝統的な市場を維持するだけでなく、多くの企業が見本市に積極的に参加し、需要と供給を結びつけ、地域間の連携を深めることで、主要省・都市における流通経路を拡大しています。デザインの改善、品質基準の適用、ブランド構築、地理的表示の取得に注力することで、『メイド・イン・クアンビン』製品は国内外の市場における地位をますます確固たるものにしています。」

省内の商業活動は引き続き安定的かつ円滑に推移しました。6ヶ月間の商品および商業サービスの小売売上高は推定33兆ドンを超え、同期比12.6%増加しました。宿泊、飲食、観光分野の企業は、サービスの刷新、サービスの質の向上、そして現在の観光客のニーズに合わせた体験の種類の拡大に尽力しました。スーパーマーケット、ショッピングセンター、小売店では、豊富で多様な商品が安定的に陳列されています。生活必需品は品不足や不当な値上げもなく、十分に供給されています。これは、商工部門による積極的な市場管理と規制、そして地方当局、市場管理機関、流通システムの緊密な連携の証です。

ヒエン・チ

出典: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202506/khang-dinh-vai-tro-dau-taucho-phat-trien-kinh-te-cua-dia-phuong-2227380/