農家が「アーティスト」になるとき！

各ユニットはフェスティバルで多くの特別なパフォーマンスを披露した。

ホーチミン主席生誕135周年（1890年5月19日～2025年5月19日）を全国で祝う中、ロンスエン市のチュンヌヴォン広場で、アンザン省農民協会が文化スポーツ観光局と連携し、2025年第6回アンザン省農民芸術祭を開催し、省内11の郡、町、市から170名を超える参加者が集まりました。

アンザン省農民協会のレ・フオック・ドゥン会長は、「2025年アンザン省農民芸術祭は、『全人民が団結して新しい農村と文明都市を築く』というキャンペーンと連携し、農民の運動を促進し、文化芸術活動を強化することを目的としています。同時に、優れた伝統的文化的価値の保存と促進、組合員と農民間の連帯と結束の強化を支援し、より豊かで美しい故郷の建設に貢献します。また、このイベントは、地元の民謡、民謡、伝統歌曲の価値を促進し、農村の人々の文化芸術的ニーズにますます応えていくでしょう。」と述べました。

「田舎の歌と物語」をテーマに、各ユニットは、祖国と国家への愛に満ち溢れたイラスト入りのダンスと組み合わせたユニークなソロとデュエットのパフォーマンスを披露し、ホーおじさん、トンおじさんへの尊敬と、農民に豊かで幸せな生活をもたらした党と国家への感謝を表現した。アンザン省の田んぼへの深い愛情と、農民たちの日常生活や仕事に密着した物語でもあります...

フェスティバルに実際に参加することによってのみ、一年中「一生懸命」働いている人々の中にある愛情と「芸術的」な性質を見ることができるのです。彼らは舞台技術に長けているわけではありませんでしたが、情熱を込めて演技を披露しました。フェスティバルに来たそれぞれのグループは、生まれた土地のユニークな物語を携えてやって来ます。それは、チャウドックのビアバシーズンの喧騒、アンフー岬の素朴な雰囲気、タンチャウ川沿いの街の奥深い優しさなど、それぞれが独自の色を醸し出しているため、振り返った時に、素朴で気さくな人々が暮らす魅力的なアンザン地方の姿と全体像がはっきりと見えてくるのです。

観客の一人として、ホー・ゴック・ヌーさん（ロンスエン市）はフェスティバルの最後まで出演団体を応援するために滞在しました。ゴック・ヌーは、ユニットがステージ上で披露したパフォーマンスに非常に感銘を受けました。農民たちは一年中畑で働いているにもかかわらず、彼らの歌と歌詞はとても優しく、ゴック・ヌーさんのような若者を興奮させます。この若者はまた、アンフー地区のパフォーマンスに特に感銘を受けたと語った。そのパフォーマンスは素朴で無邪気で「とても農民的」だが、上流地域の出場者らが披露した滑らかで非常に「芸術的」なヴォン・チョンの詩にも感銘を受けたという。

ユニットのパフォーマンスを終え、興奮気味に「トリトン・ユニット」の出場者ホ・カム・キムさんはこう語りました。「第6回アンザン農民芸術祭/2025に『トリトン - 大地と人々への愛』と題したパフォーマンスで参加することで、厳しい気候や土壌の条件を乗り越えて米を作る地元農民のイメージを広めたいと考えています。現在、トリトン・ユニットの農民たちは観光業も展開し、地元の愛国運動にも積極的に参加し、アンザン省と国全体の共通の発展に貢献しています。」ホー・カム・キム氏はまた、トリ・トン部隊が学習の精神を主眼に置いてフェスティバルに参加したと語った。しかし、トリトン地区農民芸術団の各メンバーは、祭りで最高の結果を目指して、常に各公演でベストを尽くすよう努めています。

魅力的なパフォーマンスにより、第6回アンザン農民芸術祭2025は、まさに省全体の会員と農民の心に特別な痕跡を残しました。これにより、人々が協会活動や農民運動にますます積極的に参加し、経済発展に努め続け、故郷アンザン省の発展に貢献するよう奨励しています。

エキサイティングな競争を通じて、Tri Ton、Chau Doc、Tan Chau の各ユニットがチーム全体で見事 A 賞を獲得しました。 An Phu、Phu Tan、Chau Thanh ユニットがグループ全体で B 賞を受賞しました。チョ・モイ、ティン・ビエン、トゥアイ・ソン、チャウ・フー、ロン・スエンのユニットが総合グループC賞を獲得した。主催者は、ストーリーテリング、デュエット、ソロの各カテゴリーにA賞、B賞、C賞も授与しました。

タン・ティエン

出典: https://baoangiang.com.vn/khi-nong-dan-la-nghe-si--a421142.html