ホテルの壁越しに眺める海の景色

これらのプロジェクトの合法性が保証されているかどうかは不明ですが、おそらくそうでしょう。なぜなら、今日ではこれほど巨大なホテルを「違法に」建設することはできないからです。

高層ホテルやレストランは、当然ながら眺望や風を遮ります。ゲストはホテルの壁を通してのみ海を見ることができます！

私は当局に、計画、認可、管理、そしてさらに重要なこととして、かつて「ビーチの女王」として知られていたビーチからの眺めについて尋ねるべきだった。代わりに、私はグエン・トゥアンの回想録『戦争と平和の間にクア・トゥン・ビーチがある』を読み返しました。そこには、次のような一節がありました。「午後が近づくにつれ、クア・トゥン・ビーチの7月の自然は、まるで染色家が色とりどりの薬箱を少しずつ宣伝していくかのようでした。海に浮かぶ淡水帆も海水帆も、カニの殻や冷たいエビの殻のような色に変わっていきました。遥か沖合、 太平洋の端に浮かぶコンコ島は、まだ完全に燃え尽きていない岩から石炭のように赤く浮かんでいます。ピンク色の砂丘の頂上では、子供たちが東洋医学のために掘った高麗人参の山が、夕焼けの柔らかな光に照らされて輝いています。」

クアトゥンビーチ。写真：VNA

作家のトゥイ・チュオン氏が「海の波のプラチナ色の髪に亀甲の櫛を差し込んだようだ」と表現した青い海の波頭のすぐそばに、レストランやホテルがここ数十年で次々と建てられた。それは存在する、つまり意味があるのです！でも…何も永遠に正しいままなんてありえないですよね？

私はムータオ岩ビーチに車を駐車しました。コンクリートの盛土は人の頭よりも高い。一歩ごとに、少しの視力を求めるかのように海を見上げる必要があります。数組の観光客がコンクリートブロックや岩の間に隠れながら、炎天下で写真を撮っていた。クア・トゥンはかつてはとても穏やかだったのに、なぜ今はこんなに窮屈で厳しいように見えるのでしょうか?

人々は言いました。「最近の海は汚いね、昔は美しかったのに！」一見普通の発言に私は言葉を失った。海が悪化しているのではなく、海を取り囲む環境が海の印象を悪くしているのです。

私はクラウチとリッチーという二人の名前を思い出します。彼らは観光分野の著名な学者であり、観光地競争力モデルの開発で有名です。このモデルは、世界中の観光研究や政策立案で広く使用されている包括的な理論的枠組みです。クラウチ氏とリッチー氏によると、観光地の競争力はインフラやサービスだけにあるのではなく、あらゆる観光体験の基盤となる中核的な資源、つまり自然で、ユニークで、かけがえのないものに起因しているという。それがなければ、どうやって競争できるでしょうか?

学術的な話のように聞こえるかもしれないが、文脈に沿って考えてみると、クア・トゥンの核となる資源は、長いビーチ、細かい砂、遮るもののない景色、そして人工的な騒音公害にかき消されない波の音であることは明らかだ。海辺の大きなホテルを 10 軒ほど挙げることはできるが、モクマオウの木のそばに座って髪をなびかせる風の音を聞いていた午後の思い出を思い出すことはできない。しかし、旅行は部屋の数や床面積ではなく、思い出と感情に関するものです。

このようなホテルの開発を続ければ、ほんの数年のうちに、クア・トゥンブランドは夕方の太陽のように、観光地図から徐々に消えていくだろうと思います。そして、人々は過去にビーチをそのまま維持しなかったことを後悔するのです。最も美しく貴重なものである海がホテルの壁越しに見えたのは残念です...

クア・ロ（ゲアン省）、ミー・ケ（ダナン）などの多くの場所は、かつてはクア・トゥンのような場所でしたが、完全に移転され、海岸線が整地されました。すべての商店や建物は海岸道路の西側に移転しました。移動できないものは取り除かれ、海の180度のパノラマが実現され、本当に目を楽しませてくれます。つまり、人工構造物は少し後退し、そんなに突進せず、海の前で謙虚になるべきだということです...

クア・トゥンさんは今もコンクリートを建てながら家を建てている。次第に、訪問者は壁の割れ目からしか海が見えなくなり、壁の割れ目から吹き込む南風の音は、想像できますか? 原始時代の遠吠えのように聞こえました。

人民軍によれば

出典: https://baoangiang.com.vn/nhin-bien-qua-khe-tuong-khach-san-a421177.html