これらのプロジェクトの合法性が保証されているかどうかは不明ですが、おそらくそうでしょう。なぜなら、今日ではこれほど巨大なホテルを「違法に」建設することはできないからです。
高層ホテルやレストランは、眺望と風を自然に遮ってしまいます。海はホテルの壁越しにしか見えません！
計画、許可、管理、そして何よりもかつて「ビーチの女王」と呼ばれたビーチからの眺めについて、当局に尋ねるべきだった。しかし、グエン・トゥアンの回想録『戦争と平和の間にクアトゥンビーチがある』を読み返した。そこにはこんな一節がある。「午後が近づくにつれ、クアトゥンビーチの7月の自然は、まるで染色家が色とりどりの薬箱を少しずつ宣伝していくかのようだ。海に浮かぶ淡水帆も海水帆も、カニの殻や冷たいエビの殻のような色に変わっていく。遥か沖合、 太平洋の端に浮かぶコンコ島は、まだ完全に燃え尽きていない石炭のように赤く浮かんでいる。ピンク色の砂丘の頂上では、子供たちが東洋医学のために掘っている高麗人参の山が、夕焼けの柔らかな光に照らされて輝いている。」
クア・トゥンビーチ。写真：VNA |
作家トゥイ・チュオンが「白金色の波の毛に亀甲の櫛を差し込んだような」と表現した青い海のすぐそばに、ここ数十年でレストランやホテルが次々とオープンしました。そこにあるということは、合理的だということです！でも…永遠に合理的なんてありえないですよね？
ムータオ岩場にバイクを停めた。コンクリートの堤防は頭よりも高く、一歩踏み出すたびに海を見上げなければならなかった。まるで少し景色を見たいかのように。数組の観光客が、コンクリートブロックと岩の間を縫うように歩き回り、炎天下の中、写真を撮っていた。かつてはあんなに穏やかだったクア・トゥンが、なぜ今こんなに狭苦しく荒涼としているのだろう。
「最近、海が醜くなったわ。昔はあんなに美しかったのに！」とよく言われます。一見当たり前のこの言葉に、私は言葉を失いました。海が醜くなったのではなく、海を取り巻く環境が、海を記憶に残るものではなくしているのです。
クラウチとリッチーという観光分野の著名な学者の名前を覚えています。彼らは観光地競争力モデルの開発で有名で、世界中の観光研究や政策立案で広く用いられている包括的な理論的枠組みです。クラウチとリッチーによると、観光地の競争力はインフラやサービスだけでなく、あらゆる観光体験の基盤となる中核的な資源要素、つまり自然で、ユニークで、かけがえのないものに起因しています。それがなければ、私たちはどうやって競争できるでしょうか？
学術的な話に聞こえるかもしれないが、文脈を踏まえて考えてみると、クア・トゥンの核となる資源は、長いビーチ、きめ細かい砂、遮るもののない眺望、そして人工的な騒音にかき消されない波の音であることは明らかだ。海岸沿いの大型ホテルを10軒ほど挙げることはできても、モクマオウの並木道のそばに座り、髪をなびかせる風に耳を澄ませる午後の思い出を思い出すことはできないだろう。しかし、観光とは部屋数や床面積ではなく、思い出や感情によって決まるものなのだろうか？
このようなホテル開発を続ければ、数年後にはクア・トゥン・ブランドは午後の最後の陽光のように、観光地図から徐々に消えていくだろう。そして人々は、なぜもっと昔にビーチを手入れしておけばよかったと後悔するだろう。ホテルの壁の隙間から、最も美しく貴重な海が見えていたことを後悔するだろう…。
クア・ロ（ゲアン省）やミー・ケ（ダナン省）といった多くの場所は、かつてはクア・トゥンのような場所でしたが、完全に移転し、海岸線が整備されました。すべての商店や建物は海岸道路の西側に移設され、移動できないものは撤去されました。180度のパノラマビューが楽しめるこの場所は、まさに目を楽しませてくれます。つまり、人工建造物は少し後退する必要があるということです。急に前に進むのではなく、海の前で謙虚になりましょう…
クア・トゥンでは今もコンクリート造りの家が建てられています。訪れる人々は壁の隙間から海を眺めるしかありません。そして、その隙間から吹き抜ける南風の音は、想像できますか？まるで原始時代の遠吠えのようです！
出典: https://baoangiang.com.vn/nhin-bien-qua-khe-tuong-khach-san-a421177.html
コメント (0)