自然災害後のハティン省の「緑の堤防」の復旧の難しさ

苗木が不足していたため、イエンディエム村（ロックハー町）の仏教徒は、ロンゴ仏塔の破壊された保護林を補うためにラムドン省から松の苗木を購入しなければならなかった。

二度の激しい嵐と高潮により、ヴィンフー住民グループ（TDP）は、ゲン川左岸の25ヘクタールのマングローブ林に被害を受けました。そのうち、ホド橋付近の約2ヘクタールが深刻な被害を受けました。この森林は、保護、景観、生態環境の観点から高い価値を有しており、20年以上前に植林されたもので、現在はコミュニティの管理下にあります。この森林には多くの意味がありますが、自然災害から2か月が経過した現在も、被害地域は未だに回復していません。

ヴィン・フー住宅グループの代表であるレ・ヴァン・フオン氏は、「現在に至るまで、この地域のマングローブ林では倒木の伐採が行われておらず、まだ生存可能な樹木を回復させるための剪定も行われていません。また、『消滅』した箇所を再び植林する計画もありません。その理由は、資金不足、苗木の不足、住民からの適切な配慮の欠如、そして森林再生に関する上層部の指示と指導の欠如にあります」と述べた。

トランフー地区では、自然災害によって被害を受けた多くの保安林がまだ修復されていない。

自然災害後のマングローブ林の回復が遅いのは、他の客観的な要因も影響しています。ハティン省のマングローブ植林会社、タンニャン建設貿易有限会社のグエン・チョン・ヴィン社長は、「土壌条件、環境、水域の塩分濃度に適した樹種を選ぶことに加え、害虫や有害軟体動物に関する知識、技術、モニタリングも必要となるため、住民が自らマングローブ林を植林するのは非常に困難です。一方、当省には現在、マングローブの苗木を育てる施設がないため、ハイフォン市やクアンニン市で購入せざるを得ません。そのため、苗木を注文し、育て、当省の環境に順応させるまでに時間がかかり、コストも高額です」と述べています。

海岸保護の条件に適した在来樹が不足しているため、タックラック村の人々は、自然災害後に「消滅した」森林地帯にトラムの木を植える実験をしなければならなかった。

上記の理由により、ハティン省の沿岸マングローブ林（特にクアホイ、クアソット、クアニュオン、クアカウといった大河口域）の多くは、相次ぐ自然災害の影響で活力を失っています。「緑の堤防」の回復は主に自然回復に頼っており、管理を任されているコミュニティは、清掃、手入れ、植林や再生のモニタリングといった対策や計画をほとんど講じていません。そのため、マングローブ林の回復は遅く、多くの場所で依然として「侵食」が進んでいます。

137kmの海岸線に沿って、数百ヘクタールに及ぶ保安林（主にモクマオウ、ユーカリ、メラレウカ）が暴風雨によって被害を受け、マングローブ林と同様の状況にある。そのため、伐採、倒木の収集、まだ生きている木の世話、そして植え替えや交換の作業は非常に遅い。その理由は、人々がそれらを放棄し（契約地域および人々自身が植えた木の場合）、承認を得るために書類を作成し、収集計画を管轄当局に提出しなければならないためである（自治体または森林管理委員会が管理する種類）。さらに、森林の性質上、海岸保安林の植林は樹種（主にモクマオウ）をかなり選択的であり、それが森林回復の進捗に影響を与えている。現在、交換植林用の品種がある場所はほんのわずかである。

ティエンディエン村の人々は、兵士、警察、青年団などとともに、スアンタン海域の破壊された保護林の代わりにモクマオウを植えました。

ハイロイ村（ティエンディエン町）のグエン・ヴァン・ソンさんはこう語りました。「海岸近くにモクマオが3サオありますが、嵐で倒されてしまいました。私の健康状態が悪いため、モクマオは安く売られており、薪としての需要も高くありません。そのため、少しずつ伐採しています。経済的価値がなく、現在の状態になるまで20年以上の手入れと保護が必要だったため、現在は植え替えるつもりはありません。一方、モクマオの苗木は市場で非常に希少で、自然木の採取もほとんど意味がないため、森林の再生を急いでいるわけではありません。」

現状では、沿岸部の「緑の堤防」と「ソフトウォール」の復旧・整備は多くの困難に直面し、長い時間を要すると予想される。そのため、各レベル・各部門が計画と予算配分を策定し、苗木供給源を補充し、技術指導を行うとともに、住民と森林所有者に対し、被害の大きい森林の復旧を加速し、被害の少ない地域を重点的に管理し、「壊滅状態」となった地域には速やかに植林を行うよう促す必要がある。

出典: https://baohatinh.vn/kho-khan-trong-phuc-hoi-tuyen-de-xanh-o-ha-tinh-sau-thien-tai-post298777.html