私のテトのひととき：タン・トアン瓦橋に行ってバイチョイ祭りを見る

ヌーイ川にかかるタントアン瓦屋根の橋 - 写真: PHAM THI NHUNG

旧暦1月7日、家族全員でフエ市の中心部から、フオントゥイ町トゥイタンコミューンのタントゥイチャン村にあるタントアン瓦屋根橋へ行きました。

コミューンへの道は広く、なめらかな若々しい田んぼに囲まれていた。早朝の黄金色の太陽の下、コウノトリが波打つ田んぼの上を舞っていた。約10分後、車はタン・トゥイ・チャン村の入り口に到着した。予想よりも距離が短く、驚いた。

涼しく風通しの良い運河沿いにある、屋根のない牛肉麺の店に立ち寄りました。店員さんは温かく客をテーブルに招き入れてくれました。風味豊かな牛肉麺と、新鮮で香り高い生野菜を味わいながら、家族とこの有名な村を散策する準備が整いました。

村の入り口にカウゴイ・ナイトマーケットの看板があったことを今でも後悔していたが、朝到着してみると、すぐに賑やかな人波に目を奪われた。なんと、中央部で祝日や祭りの時期によく行われる民俗遊び「バイチョイ」を皆が熱心に遊んでいるのだ。

各プレイヤーは葉で覆われた小さな小屋に座り、片手にカードを持ち、竹の棒を棒に叩きつけてリズミカルで陽気な旋律を奏でます。円錐形の帽子をかぶり、紫色の絹のシャツと黒いズボンを身につけた、軽快な風貌の中年女性が詠唱者の役割を担います。詠唱者の名前と一致するカードを持っているプレイヤーは、3回叩きながら叫びます。

タイントゥイチャン村のバイチョイフェスティバル - ビデオ: PHAM THI NHUNG

力強い歌声は、ウィットに富み奥深い旋律で観客と演奏者を魅了し、会場に歓喜が広がります。外国人観光客は明らかに興奮しており、中には茅葺き屋根の小屋まで足を運び、間近で見ようとしたり、ガイドに熱心に質問したりする人もいました。試合が終了し、優勝者に賞品が贈られると、私たち全員が拍手喝采しました。

夫は「これはフエの人たちのビンゴゲームみたいなもんだ」と冗談を言いました。しかし、バイチョイというゲームは、民謡や身近な物語をアレンジした詩や歌が取り入れられているため、はるかにユニークで魅力的です。家族、故郷、そして祖国への愛が呼び起こされます。外に立って見ているだけで、この昔ながらの民俗ゲームに漂う、ベトナムの田舎の雰囲気に満ちた楽しい雰囲気を感じ取ることができました。

バイチョイはユネスコの無形文化遺産に認定されていますが、現在フエではタン・トゥイ・チャン村のみがこれを維持しています。祝日、旧正月、または毎週金曜、土曜、日曜の午後にぜひお越しください。地域社会との繋がりを強く意識した、この健康的な娯楽ゲームに参加できます。

静かなヌーイ川 - 写真: PHAM THI NHUNG

バイチョイ遊び場を出て、ニューイ川に沿って約200メートル歩くと、ユニークな「上の家、下の橋」の建築様式を持つ、国定記念物に指定されているタントアン瓦屋根橋に到着しました。

旧暦1月7日、訪れる人も少なくなり、橋をゆっくりと楽しむことができました。川には赤い提灯と黄色い菊の鉢植えで飾られた船が並び、観光客が写真撮影スポットとして借りることができました。

屋根付き橋は川辺の家のような外観で、木造の瓦屋根とフエ特有の精巧な彫刻が施されています。橋は7つのセクションに分かれており、長いベンチのような木製のプラットフォームが2列に並び、側面には手すりが設置されています。人々はそこに寄りかかったり、休憩したり、景色を眺めたりすることができます。

タン・トアン瓦屋根橋内部にある、訪問者が休憩するための木製のプラットフォーム - 写真：PHAM THI NHUNG

中央の部屋には、船で移動し、時間と労力を無駄にしている村人たちを哀れに思い、橋の建設費用を寄付したトラン・ティ・ダオ夫人の祭壇があります。彼女はタン・トゥイ・チャン村出身で、レ・ヒエン・トン王の治世下、トゥアンホア省の長官の妻でした。彼女は王から称賛され、村人たちは感謝の気持ちで、毎年旧暦8月15日、つまり彼女の命日には盛大な祭りが催されます。

屋根付き橋の周りには、村の共同住宅や殉教者寺院に加え、村の人々が娯楽や商売、会合などを行う場所もあります。残念ながら、私たちは「カウ・ンゴイ田舎市場」の開催時間に間に合わず、田舎料理を楽しみ、活気あふれる祭りに参加することができませんでした。

屋根付き橋の木製のプラットフォームに親戚の隣で座り、穏やかなニューイ川の爽やかな風を感じながら、のどかな田園風景と山々を眺めていると、言葉では言い表せないほどの安らぎが心に響きました。新年最初の数日間、家族全員が喜びを分かち合った、ささやかなひとときでした。

細心の注意を払って彫刻されたモチーフが施された瓦屋根のタン・トアン橋 - 写真：PHAM THI NHUNG

私は静かにトラン・ティ・ダオ夫人の祭壇にお線香を灯し、彼女の優しさに心の中で感謝し、タン・トゥイ・チャン村の人々と国全体に物質的にも精神的にも計り知れない価値のあるものを残しました。

美しく伝統的な村に別れを告げ、私たちは車に乗り込み帰路につきました。道沿いには、コウノトリが緑の田んぼの上を、まばゆいばかりの黄色い太陽の光を浴びながら飛んでいました。

2月24日（旧暦1月の満月）が「My Tet Moments」コンテストの応募締め切りです。

「My Tet Moments」コンテストは、読者が親戚や友人との旧正月の最も美しい瞬間や忘れられない体験を紹介する機会です。

各記事はベトナム語で最大 1,000 語までとし、写真、フォトアルバム、またはビデオを含める必要があります。

コンテスト応募作品には、理想的な旅先やユニークな土地が紹介されています。あなたのストーリーを通して、多くの人が春の旅で見逃せない新しい土地や場所を知る機会となるでしょう。

友人や親戚が集まり、旧正月を祝い、一緒に楽しい時間を過ごす瞬間を記録した記事かもしれません。

これらは、あなたが経験した旧正月の期間の自宅を離れた旅行や出張の個人的な体験のメモと回想です。

あなたが訪れた場所、場所、地域の美しさを際立たせる写真コンテストです。ベトナムやあなたが訪れた国々の鮮やかな色彩と美しい景色を伝える絶好の機会です。

読者は1月25日から2月24日までの間に、khoangkhactet@tuoitre.com.vn に応募作品を送信できます。

授賞式および概要は2024年3月に開催される予定です。賞金構成は、1等賞1つ（現金1500万VNDおよび贈呈品）、2等賞2つ（700万VNDおよび贈呈品）、3等賞3つ（500万VNDおよび贈呈品）です。

このプログラムは HDBank がスポンサーになっています。

ソース: https://tuoitre.vn/khoanh-khac-tet-cua-toi-ve-cau-ngoi-thanh-toan-xem-hoi-bai-choi-20240222161331591.htm