ミン・ニー、マイ・カー、レ・ナム出演の舞台「ミリオンダラー・ガール」で笑い、涙を流しましょう

Khóc cười với Minh Nhí, Mai Ka, Lê Nam trong vở — 左から右へ：功労芸術家ミン・ニー、子役ユ・ミ、女優マイ・カ（舞台「ミリオンダラー・ガール」出演時）

11月9日夜、チュオン・フン・ミン芸術舞台と功労芸術家ミン・ニー氏による演劇「ミリオンダラー・ガール」（脚本：ヴオン・フエン・コー、演出：チャン・チュック）が審査公演を終え、ホーチミン市文化スポーツ局芸術評議会からコメントと賞賛を受けた。

チュオン・フン・ミン・ステージは、日常生活を扱いながらも現代の多くの社会問題を包含する一連の作品の印象的なスタートを切りました。

マイ・カ - 貧しい少女から「億万長者」へ

劇の主人公は、両親の死後、多くの苦難を抱えてきた純真な田舎娘、ディウ（マイ・カー）です。兄（レー・ナム）と義姉のンガー（タック・タオ）と暮らすディウは、常に拒絶され、重荷にされてきました。

亡命生活の間、ディウは孤独と生への渇望を抱えていた。そして、母の命日に彼女が現れたことで、幼少期の思い出が詰まった家に大混乱が巻き起こった。

ディウの人生は、日本人男性から数百万ドルの財産を相続したことを知った瞬間から一変した。それ以来、彼女を見捨てた者たちが突然戻ってきて、あらゆる手段を使って彼女を取り戻そうとした。そして、現代の悲劇が始まった。金は人間の本性を見抜く試金石となったのだ。

ミン・ニィ - 劇のヒューマニズム的支柱

功労芸術家ミン・ニーは、川岸で死体を拾い集める老人の役で、比喩的なイメージを描き出す。社会の片隅に生きる、貧しいながらも慈悲深い男。彼は、計算に満ちた世界における善の象徴であるディウの最も悲惨な日々を支えた人物である。

名優ミン・ニーの演技は、あらゆる視線、微笑み、そして曖昧ながらも人間味あふれる語り口に、抑制された繊細な響きを湛え、この登場人物を劇全体の「人間的な魂」へと昇華させている。貧しい少女に対する彼の視線は、慈悲深いだけでなく、不幸な人々の運命に対する深い理解にも通じている。

チャン・チュック監督の特徴 - 都会のリズムで物語を語る

チャン・チュック演出は、写実的でありながら風刺的な劇的リズムを巧みに作り出している。喜劇と悲劇、静寂とクライマックスを交互に織り交ぜた柔軟な舞台構成によって、観客の感情を揺さぶる。しかし、弁護士役を演じるにあたっては、故意にユーモラスに振る舞うのではなく、真剣な演技が求められ、相続事件の解決に携わる際に求められる個性を失っている。また、劇中には騒々しい場面が多く、俳優たちは自分の感情をコントロールできず、不快感を抱かせている。演出家もこの点を認識し、芸術評議会の提案に基づいて調整を行った。

ディウの物語は単なる個人的な悲劇ではなく、現代の金銭社会で失われつつある価値観を改めて思い起こさせる。ドラマ性豊かなヴォン・フイエン・コーの脚本を、チャン・チュック監督はシンプルなスタイルで表現し、悲劇的になりすぎず、涙を誘うことなく、観客に深く考えさせる。