クアンアム竹林 - タイグエン電子新聞

春が近づくにつれ、気温は徐々に暖かくなり、春の雨が葉や枝に小さな水滴を優しく落とします。葉腋から新芽が芽吹き、木々は翡翠色の新しい毛皮で覆われます。湿った柔らかい地面は甘いスポンジケーキのようで、新芽は薄い土の層を突き破り、勢いよく芽吹き始めます。

ティさんは、優しくも毅然とした動作で、鉢から若い竹を抜き取り、古新聞紙の上に置き、紐できちんと縛った。土一つこぼれていない、清潔なタイル張りの床に、十本近くのふっくらとした緑の竹が植えられていた。まもなく、他の植物愛好家たちが持ち帰り、世話をすることになるだろう。

ティさんの家は、通りに近い小さな住宅街にあり、広さは100平方メートル強。色とりどりの葉や花々が、いつも道行く人の目を惹きつけています。ガーデニング、植物や花の栽培について語ると、ティさんはまさにアーティストの域に達していると誰もが口を揃えます。彼女のように植物を愛し、細心の注意を払い、粘り強く手入れをする人は滅多にいません。

かつて、オフィスの「ビューティークイーン」ことゴック・バオは、ボーイフレンドから輸入バラの花束を贈られました。その不思議な色と魅惑的な香りは、皆の心を掴みました。皆から「ウー・ティ、この超美しいバラを育ててみて」と言われたほどです。いつも忙しく、気ままなゴック・バオは、1ヶ月後、枯れた花を数本持ち帰りました。「休暇で実家に帰省中に、花が全部枯れていたのでフェンスに捨てた」と、罪悪感を抱きながら説明しました。しかし、それから半年も経たないうちに、バオ・ゴックのデスクには、あの日受け取った花束よりもさらに美しい、香りの良い花が入った花瓶が置かれていました。

オフィスで一緒に座って雑談していると、ティさんは木の要素を持っているので植物を育てるのが得意だとよく言われます。彼女の性格は田舎のおばあさんのように優しくて素朴なものです。ティさんはオフィスで最も勤続年数の多いスペシャリストクラスに属しているため、若い人たちは彼女を「ティさん」と呼んでいます。オフィスは人数が少なく、職務上の立場が明確で、それぞれの仕事に衝突することが少なく、皆が互いを尊重し愛し合い、雰囲気はいつも和やかで温かいです。デスクワークは軽く、収入は係数に基づいた給与に加えて、あれこれ手当が付くなど、多くの外部の人がそれを見て夢見ています。

竹の根の周りに土を丁寧に埋めながら、ウー・ティは思い出に浸っていた。約40年前、同じく霧雨の降る春の日に、彼女の父親は竹の根を求めてどこかへ出かけた。その年、まだ50歳にもなっていなかった父親は、「祖母が病気になりかけていたから、家族でこの竹を植えて、祖母のために美しい竹を作りたい」と言った。老人は台所の窓の真下に、一辺が約1メートルの四角い鉢を造り、そこに竹を植えた。

植えられた当初は、緑のサトウキビのような姿でした。枝葉はほとんど刈り込まれ、ふっくらとした幹が現れ、節々が膨らみ、とても滑稽で美しい姿でした。やがて最初の葉が広がり、青々と茂りました。ふっくらとしたサトウキビから、千本の優美な手を持つ観音菩薩の姿へと変化しました。そのため、人々は観音竹と呼びます。

おばあちゃんの杖にしようとしていた竹が、ようやく伐採されたのはそれから5年後のことでした。それはまさに完璧な杖で、節の一つ一つがまるで職人の手によって巧みに彫られ、磨かれたかのようでした。おばあちゃんは嬉しそうにそれを老人クラブの年長者たちに見せびらかしました。皆、この珍しく美しい杖を絶賛し、それぞれが1本ずつ購入を申し込みました。

ウー・ティは祖父から庭仕事の才能を受け継いだ。祖父は愛する娘に几帳面で粘り強い人間になるよう仕向けた。竹は最も育てやすく、土壌を選ばず、手入れも不要で、どんな気象条件にも強い。しかし、ただ頼りにして放置すると、竹は病気になり、徐々に枯れ、やがて竹の株全体が枯れてしまう。老人は、竹は紳士の清廉潔白、強い意志、そして進歩の象徴だとささやいた。私たちの竹の株は、涼しさと美しさをもたらすだけでなく、常に穏やかな心を持ち、状況に応じた思考と行動を身につけさせてくれるのだ。

ウー・ティさんの家のポーチには、40年間も竹鉢が置かれ、常に緑を保っています。盆栽愛好家は通常、奇数の竹を選びますが、この竹林には竹の芽を除いて常に12本の竹が植えられています。1年の12ヶ月を締めくくるかのように、老竹、若竹、成竹と、十二支が織りなすかのように。それぞれの段階、それぞれの年齢、それぞれの植物に魅力があり、決して飽きることはありません。狭い空間に佇む竹林は、雑然とした雰囲気ではなく、安心感と守られているような感覚を与えてくれます。

老人は言った。若い木は子供のように保護と世話が必要だが、それ以上に太陽と風にさらされることで、早く強く成長し、成熟する。我が家の竹鉢のように、私たちが発展するためには、次の世代が前の世代よりも優れていなければならない。そのためには、「竹が古ければ竹の子が生える」というのではなく、多くの世話と育成を重ねて成功しなければならない。老人は何度も悲しみと後悔を感じたが、それでも竹の子のために場所を作るために、美しい竹の木を切り倒した。

ウー・ティは安堵のため息をついた。春のそよ風が吹くと、竹の葉が心地よく揺れた。彼女は何日も前から人員整理の方針について考えていた。もちろん、彼女のように優れた専門知識を持ち、長年会社に尽力してきた人材が「不要」だなどとは考えられない。むしろ、専門知識において多くのミスを犯しているのは、若い人材の方なのだ。

若い人たちのことを思うと、彼女は思わず微笑んでしまった。彼らの世代は活力に満ちていて、彼女のような年老いた女性とは全く違っていた。若者たちは仕事にはぞんざいで不注意だったが、専門知識は感嘆に値するものだった。彼らは専門的なソフトウェアを使い、あっという間に仕上げ、それから互いにコーヒーを誘い合った。騒々しく戻ってくると、彼女はまだハンドヘルドコンピュータで苦労しているのを見て、皆で手伝いに集まり、アプリケーションの使い方を教えた。

働く若者たちを見ていると、私の世代の勤勉さはもはや強みではなく、多くの分野でテクノロジーが人間の労働を完全に置き換えつつあることがわかります。率直に言って、私の仕事の経験だけでなく、知識も時代遅れになり始めており、新しいソフトウェアに取り組むのは非常に困難です。

仕事の効率で言えば、他の連中は私より「優れている」。公平で客観的な視点から見れば、社内で最も効率化が必要なのは私自身だ。竹林を形成するには、竹の芽が育つ場所、成長できる空間が必要であり、古い竹が若い竹に道を譲るのは自然の摂理だ。熟考した結果、社内の組織再編をスムーズに進めるため、希望退職を申し出ることにしました。

ウー・ティさんは、気に入った小さな竹を数本選び、小さな鉢に植えて机の上に置きました。オフィスを去る前に、ゴック・バオさんと子供たちに送別プレゼントとして贈るつもりでした。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/khom-truc-quan-am-c322418/