移送後も刑期は延長されない

懲役刑受刑者の移送に関する法律では、移送される懲役刑は移送国の裁判所が言い渡した刑罰より重くてはならないと規定されている。

国会は懲役刑受刑者の移送に関する法律を可決した。写真：ファム・タン

11月26日、国会は第10回会期を継続し、本会議で懲役刑に服している者の移送に関する法律を可決した。

投票結果によると、出席した国会議員430名中429名が承認した。

懲役刑に服している者の移送に関する法律第25条によれば、移送国の裁判所が懲役刑に服している者に言い渡した判決または決定における懲役刑が刑法の規定およびベトナムの法律のその他の規定と矛盾する場合には、それに従って懲役刑を変換しなければならない。

懲役刑の転換は、移送国の裁判所が発した判決書又は決定書に記載された事件の状況に基づいて行われなければならない。

移送される懲役刑は、移送元国の裁判所が科した懲役刑よりも、性質及び期間において重くてはならない。移送元国で服役した期間は、ベトナムで服役した期間から差し引かれる。

懲役刑に服していてベトナムに送還される者は、送還国の裁判所の判決または決定ですでに宣告された犯罪で再度有罪判決を受けていないことが必要である。

法案の起草過程では、第25条に詳細な規定を設けることは不適切かつ不必要であるため、公安部長官が主宰し、最高人民法院長官、 最高人民検察院長検事と連携して詳細な内容を定めるという規定を検討すべきだとする意見もあった。

国会常任委員会はこの問題について、懲役刑の転換は服役者の権利に直接影響する複雑な問題であり、ベトナムの刑事政策は他国と多くの違いがあると述べた。

そのため、適用の実現可能性と安定性を確保するために、法案草案では「 公安部長官が主宰し、最高人民法院長官および最高人民検察院検事長と連携して第25条に詳細な内容を規定する」と規定している。

これは、移送国が複数の犯罪で30年以上、または単一の犯罪で20年以上の懲役刑に服している者に対して課した懲役刑に対処するためのものです。

本法の施行の過程で問題や不備が生じた場合、最高人民法院判事評議会は法律文書公布法と人民法院組織法に基づいて、裁判における法律の統一的適用を指導する決議を公布するものとする。

この法律は、2026年7月1日から施行されます。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-tang-nang-hinh-phat-tu-sau-khi-chuyen-giao-1615669.ldo