嵐の後、バイチャイ観光地は見違えるほどに変貌 ヤギ

ヴー・ヴァン・マンさん（67歳、バイチャイ地区在住）は、嵐で家族の屋台の多くが破壊されたことに悲しみに暮れていた。写真：グエン・カーン

9月9日の朝、ハロン市（ クアンニン省）の住民と当局は、嵐ヤギによって倒木や家具の緊急撤去作業を続けた。

ハロン通り（ハロン市バイチャイ区）沿いの海岸道路沿いの建物、レストラン、飲食店は嵐により大きな被害を受け、多くの建物がほぼ完全に倒壊した。

鉄骨だけが残り、屋根は風で完全に吹き飛ばされ、テーブルや椅子、食器が店内に散乱しているレストランを歩き回りながら、ヴー・ヴァン・マンさんは、息子が経営する海鮮・飲料の屋台5軒が嵐3号で完全に破壊されたと語った。

「強い嵐が上陸するという予報も聞いていました。備えはしていたものの、クアンニン省では前例のないほどの強風が吹き荒れ、家族に大きな被害をもたらしました」とマイン氏は語り、息子は5つの屋台を借りており、1軒あたり月2,000万ドンの費用がかかっていると付け加えた。これには事業用設備投資は含まれていない。

マン氏は悲しそうにこう語った。「嵐ヤギが襲来する前、バイチャイは賑やかで美しい観光地だったが、今はすべて消えてしまった。」

商店だけでなく、バ​​イチャイ地区の高級宿泊施設の多く、4つ星ホテルや5つ星ホテルでもガラスが割れたり、看板が破損したり、ファサードパネルが損傷したりした。

ハロン街道沿いの旧市街は嵐の後、壊滅的な被害を受けた - 写真：グエン・カーン

ハロン市バイチャイ区人民委員会のグエン・タン・トゥン委員長は、同区は警察、軍隊、都市環境秩序、若者、女性などすべての力を動員し、清掃活動に参加して被害を克服していると語った。

「私たちは主に樹木や不法投棄された屋根材の撤去を行っています。住宅地では、ボランティアチームを動員し、被害をできるだけ早く処理し、生活が一日も早く元に戻るよう努めています。」

バイチャイ地区の指導者らは、バイチャイ地区では嵐により約1,000世帯の屋根が吹き飛ばされたと推定されると語った。

主要道路や住宅地に通じる道路沿いの樹木の80％が折れたり、根こそぎにされたりした。多くの交通標識や電柱が倒れた。

バイチャイの主要道路と住宅地に通じる道路沿いの樹木の約80％が折れたり、根こそぎにされたりした - 写真：グエン・カーン

約1,000世帯の屋根が嵐で吹き飛ばされた – 写真：グエン・カーン

ハロン市バイチャイ区人民委員会委員長は、同区は警察、軍隊、都市環境秩序チーム、若者、女性などすべての力を動員し、清掃と被害の克服に参加していると語った。