チャンパ寺院群 – ミーソン

ミーソン渓谷は、幅約^4km2の狭い谷で、自然の堅固な壁のような山々に囲まれ、防御力があり神秘的な深い渓谷（ケーテー）があります。 ダナンの南西約60km、チャンパ王国の旧首都シムハプラ（現在のチャキエウ）の西約15kmに位置し、古代チャンパ王朝によってこの王国最大の宗教的中心地として選ばれました。ミーソンという名前は、現在クアンナム省ズイスエン郡ズイフー村にあるベトナムの村の名前に基づいています。

残っている碑文によると、ヒンドゥー教の神々を崇拝する宗教遺跡は4世紀からここに建設され始め、最初は木造だったが火災で焼失し、何世紀にもわたってレンガや石で再建された。チャンパ王国は首都をドバン（ヴィジャヤ）に移し、その後ファンラン（パンドゥランガ）に移しました。聖域は何世紀にもわたって森林に覆われ、荒廃したままとなっていた。

1898年、カミーユ・パリというフランス人がこの遺跡を発見し、後にルイ・ド・フィノとローネ・ド・ラジョンキエールがその碑文を研究しました。その後、1901年から1902年にかけて、H.パルマンティエとカルポーが発掘と調査を組織しました。遺跡全体には、チャンパ遺跡の唯一の石造寺院を含む大小68の建造物があり、最後に修復されたのは1234年です。

1969 年のアメリカ軍の B.52 爆撃により遺跡は壊滅し、ひどく変形しました。チャンパ建築の傑作である高さ24メートルのA1タワーを含む多くの塔が爆弾によって破壊されました。

1980年、ベトナム・ポーランド文化協力プログラムの一環として、建築家カジミエル・クヴィアトコフスキ（通称カジク、1944-1997）が派遣され、寺院や塔の配置と補強を担当しました。カジクは、現在も残るミーソン遺跡の遺跡の外観を創り出すことに多大な貢献をしました。現在、ミーソン遺跡には寺院と塔が30棟しか残っておらず、建造物はどれも無傷のまま残っていません。

1979年4月29日、文化情報省は決定第54-VHTT号を発行し、寺院群を国の建築芸術遺産として認定しました。

1999年12月1日、ミーソン遺跡は、2つの基準に基づきユネスコにより世界文化遺産として正式に認定されました。それは、外国文化を土着文化、特にヒンドゥー教の建築芸術に融合させた文化交流の優れた例であること、東南アジアの歴史におけるチャンパ文化の歴史的発展を鮮やかに反映しています。ミーソン遺跡は、アンコール（カンボジア）、パガン（ミャンマー）、ボロブドゥール（インドネシア）など、東南アジアの他の有名な遺跡と比較することができます。

出典: https://baonamdinh.vn/channel/5087/202011/khu-den-thap-champa-my-son-2540905/