愛国心の叙事詩：若者たちと「肖像画を探す旅」

アンクル・ホーへの人々の愛

脚本は1969年、 カマウのマングローブ林にある革命基地を舞台にしている。ホーおじさんの死去の知らせを聞いて、軍隊も人民も非常に悲しみ、多くの人が泣き、ホーおじさんを祀る寺院を建てて追悼の線香を焚いた。

しかし、当時は崇拝すべきホーおじさんの写真を見つけることができませんでした。出席していた一群の若者はそれを知りながら、静かにホーおじさんの写真を探し始めた。ノン（子どもゲリラチームのリーダー）、ダム、リエム、ベ・バ（チームメンバー）のような子どもたちは、ホーおじさんと革命を愛する素朴で純粋な心で旅を始めました。彼らは、これから待ち受ける困難や危険を予想していませんでした…

劇『肖像画を探す旅』の一場面

写真：HK

途中で、子どもたちはゲリラのバ氏に出会い、助けてもらった。彼らはサウ・ソン氏のポケットの中にホーおじさんの写真が印刷された紙切れを見つけ、それをもとに肖像画を描いた。ダムはマングローブの芯を使ってホーおじさんの像を彫った。しかし、すべてが完了する前に、彼らを追っていた敵の特殊部隊が激しく追跡しました。バ氏は子供たちを救うために自らを犠牲にしなければならなかったが、今度はノンが友人を守るために自らを犠牲にする番だった。

感動的なパフォーマンスに観客は涙を流した。この劇には雄弁な宣言はないが、南部の人々が指導者に対して抱く単純で情熱的な感情で人々の心に触れるだけだ。これらは抗日戦争中の本当の感情であり、ホーおじさんは南部の人々の心の中の温かい炎のような存在であり、戦闘において彼らの不屈の精神と不屈の精神を維持する原動力でした。

若者の現代言語

この演劇は、ホアン・タン氏が勤務するホーチミン市ドラマ劇場で2020年に初演され、ホアン・タン氏にとってはホーチミン市演劇映画大学の演出科の卒業試験でもあった。当初はテスト公演のつもりだったが、劇場の幹部は作品の素晴らしさに気づき、後に公演できるよう費用の50％以上を支援した。実際、この演劇は公開されるとすぐに観客から多くの賞賛と拍手を受け、多くの機関、大学、専門学校で上演されました。

ホアン・タンは、映画では非常に人気があるものの演劇では前例のない新しい技術であるグーズスクリーンを使用して、魅力的な演劇を創り出しました。当時、舞台演出に3億5000万ドンを投資するのは実に大胆なことでしたが、観客は美しく、印象的で忘れられないパフォーマンスを体験しました。デザイナーのクアン・タイは、マングローブ林のシーンと、ゲリラが川まで泳いでいく秘密のトンネルを、本物さながらに作り上げた。スクリーンには、クラゲや海藻、青く澄んだ海、輝く太陽の中で戯れる人々のきらきらとした映像が映し出され、銃弾や爆弾、危険に囲まれたロマンチックな世界が広がり、観客は歓喜の声を上げます。それは2時間にわたるドラマ、サスペンス、興奮の中でも忘れられないハイライトでした。観客は状況がどのように展開するかを予測できないため、そのサスペンスさえも興奮を生み出します。

ホアン・タンはこう語った。「舞台は視聴覚的要素を満たさなければなりません。脚本の内容は『旅』であり、様々な場所を巡るという意味です。舞台を写実的、あるいは象徴的に演じようとすると、非常に難しくなります。私はグーズスクリーンを使うことで、空間をより良く、より速く理解できるようにしています。」そして、実際にはカマウ川は沖積土で黒く、画面で見るほど鮮明ではないが、若い世代が海へ泳ぎ出すことを夢見ること、平和で緑豊かな環境で暮らすことを夢見ること、そして、高貴な理想を実現するために父親の足跡をたどることを夢見ていること、というメッセージを暗に伝えるために意図的にそのようにしたと彼は付け加えた。そして実際、その「旅」は今もなお続いているのです。若い世代は、絵のようなホーおじさんの肖像画を探しているだけではなく、国の明るい道を探しています。

アーティストのタン・トゥアンはゲリラのバ役を非常に上手く演じています。彼はコメディの才能に恵まれており、バ・ピーおじさんの魂をキャラクターに吹き込み、カマウの地とその伝統文化をさらに尊重しています。子役たちは主に、レ・クオン監督のトゥオイ・ゴック劇団から選ばれる。俳優さん達がとても生き生きしてて可愛いです。この劇は革命的だが、無味乾燥でも独断的でもない。この作品は、現代の若い観客に向けて、速いペースで上演され、最新のテクノロジーが使用されています。

出典: https://thanhnien.vn/khuc-trang-ca-cua-long-yeu-nuoc-nguoi-tre-va-cuoc-hanh-trinh-tim-buc-chan-dung-185250501201028665.htm